Life Balms - Vol. 6: Akwaeke Emezi oer it proses foar it meitsjen fan it wurk

Kontint

• Akwaeke's Life Balms
  

Sûnt it útbringen fan har debútroman wie de auteur ûnderweis. No prate se oer de needsaak fan rêst en wurde sjoen op har eigen betingsten.

Goed nijs: Life Balms - {textend} in ynterview-oandreaune searje oer de dingen, minsken en praktiken dy't ús goed hâlde en bloeie - {textend} is werom.

Min nijs: Dizze ynstallaasje dy't de unimitabele Akwaeke Emezi beljochtet, is de lêste. Foar dizze run, hoe dan ek. Mar litte wy de leden net begrave.

Sûnt it publisearjen fan "Freshwater", in boek oer "de metafysika fan identiteit en wêzen", is Emezi syn heule libben feroare.

Dat is te ferwachtsjen foar elke earste auteur, mar foaral ien dy't harsels beskriuwt as in net-minsklik libben yn liminale romten. Fan begjin oant ein fynt de autobiografyske roman him folbloeid yn unchartere gebieten, teminsten yn 'e ferbylding fan lêzers yn "it westen", wêr't it boek yn earste ynstânsje waard útbrocht.

Yn Emezi's hûs fan Nigearia is dizze ieuwenâlde Igbo-realiteit lykwols lang net nij. "Foar guon minsken is dit boek wurk," sei Emezi. En dat wurk - {textend} fan skriuwen, fan lêzen, fan relatearjen sels as in ding frjemd is - is {textend} wat "Freshwater" befelt.

Wylst de wei sûnt de yntroduksje fan 'e roman yn' e wrâld alles mar dof wie, is "Freshwater" gewoan it begjin. (Emezi hat al twa boeken ferkocht mei noch twa yn útfiering, allegear kronyk fia har persoanlike Twitter-feed.)

"[M] ore wichtiger + yn fleisbetingsten," twitterde Emezi, "in out queer + trans swart / Afrikaanske / nigeriaanske auteur dy't skreau oer marginalisearre realiteiten, oer queer + trans ppl, en bloeie by it meitsjen fan dit wurk is wichtich."

Lês ús petear hjirûnder om yn 'e wrâld fan Emezi te sjen en te ferwurkjen as se oanpasse en opnij kalibrearje nei it sukses dat sûnder mis fier fan oer is.

Foar no wol ik jo net ôfskied nimme, dat ik sil jo gewoan nachts sizze. Betanke foar it lêzen fan de searje. It is echt west.

Amani Bin Shikhan: Ik mei dizze graach begjinne troch in heul basale fraach te stellen: Hoe giet it mei dy?

Akwaeke Emezi: Goed! Ik hie ferline wike myn lêste boekevenemint foar it jier, dat ik bin yn semi-fekansjemodus, en it is sa'n reliëf om tiid werom te krijen foar mysels en myn skriuwen.

AB: Ah, lokwinske! Ik wit dat jo de klok yn wurke hawwe by de promoasje fan jo debútroman, "Freshwater", wylst jo op ien of oare manier tagelyk wurke oan takomstige projekten. Hoe binne jo wer maklik wurden om wer wat mear tiid te hawwen? Hoe komprimearje jo fan dy earste run?

AE: Ik lei op myn bank en seach Netflix twa dagen, haha! En ik besocht myld mei mysels te wêzen - {textend} lykas net fiele as soe ik perfoarst werom moatte springe yn revyzjes ​​en de oare projekten, lykas it OK is om in pear dagen frij te nimmen.

AB: Hokker shows sjogge jo?

AE: Sjoch op it stuit "BoJack Horseman" en "Psych." Ik spring in soad sjen.

AB: Hoe oars bisto myld mei josels? Jo twitterje faak oer dingen lykas #operationbeast dy't jo hawwe, útfiere, útfiere. Hoe balansearje jo de twa kanten?

AE: Ik learde dat myld wêze mei mysels is diel fan 'e produktiviteit. As ik útbaarne, sil ik gjin wurk meitsje yn it tempo of de kwaliteit dat ik wol, dus rêst is gjin skuldige lúkse, it is in needsaak. Lykas, goed wêze is de prioriteit, om't it bêste wurk dêrnei komt, ynstee fan it wurk earst te triuwen en te tinken, Oh, ik sil letter gewoan myn wellness ynhelje. Dat is ûnhâldber en net effisjint, om earlik te wêzen.

AB: Hat dat idee fan rêst in wichtich aspekt fan jo wurkregime altyd in diel fan jo west? Of hat it wat west dat jo ûnderweis hawwe leard?

AE: Ik tink dat ik it mei geweld learde, haha. Ik wie dizze simmer yn 'e ER en haw it measte fan' t jier yn fysike terapy west fan 'e skea dy't stress oan myn lichem feroarsaket.

AB: Ferdomme, it spyt my. Kinne jo koart sketse hoe't dy tiid foar jo útsjocht, wurkwize?

AE: Ja fansels. Ik haw op trije lytse "toertochten" west: doe't it boek lansearre waard; Londen yn juny om de U.K.-edysje foar te lansearjen; Dútslân yn septimber om de Dútske edysje te starten. En elke kear einige ik it betiid, om't ik it dreech hie yn libben te bliuwen. De eveneminten sels binne prachtich, ik hâld fan ferbining mei minsken, mar d'r is in crash dy't efternei bart en in iensumens dy't echt gefaarlik is foar my.

Dat myn team en ik útfine hokker akkommodaasjes ik yn 'e takomst nedich bin om touring mooglik te meitsjen. It liket derop dat ik altyd in tichte freon by my nedich is. D'r is dit prachtige essay fan Rivers Solomon dat my oan it tinken hie oer de myte dat wy it allinich kinne meitsje, hoe't wy eins oare minsken nedich binne om ús yn libben te hâlden, en begripe hoe't dat gjin "swakte" is, sadat wy de skamte en skuldgefoelens om it net allinich te dwaan.

Ik haw gjin belangstelling om elastysk te wêzen. Ik haw belang by dat minsken myld binne, soargje dat ik krij wat ik nedich is. Mar wy libje net yn in sêfte wrâld.

AB: Hoe faak fûnen jo josels dit jier reizgje?

AE: Elke skonk wie miskien in wike reizgjen? Earlik sein, ik wit it net heulendal ... safolle fan it jier hat in waas west. It liket as feroaret jo libben mei heule snelheid en jo moatte trochgean te feroarjen om dermei te hâlden, en jo hawwe amper de azem om dy feroaringen foar josels te ferwurkjen, lit stean hoe't elkenien om jo hinne ek reageart op dy feroaringen. Jo ferlieze in s * * * ton minsken.

AB: Fan bûtenút nei binnen, fielde it dat in protte fan it jier bestie út dat jo josels ek moatte beweare en opnij befetsje, yn termen fan hoe't minsken jo soene geslacht en kategorisearje as persoan en auteur. Is dat in krekt ding te sizzen?

AE: Ja, it fielde as in protte fjochtsjen om net te sjen, foar de yntegriteit fan it wurk om der in kâns te hawwen, net te konsumearjen troch ferhalen en realiteiten fan oare minsken.

AB: Wat seagen jo, lêze jo yn dy tiid?

AE: Ik lês altyd spekulative fiksje om my nei oare wrâlden te bringen, sadat ik in skoft fan dizze kin krije. Ik besteegje ek in soad tiid oan it dreamen oer it bouwen fan it libben dat ik wol, en dat ferbine mei de ferhalen dy't ik wol fertelle, om't dizze boeken skriuwe is myn lokkich plak, en it is sa'n kado dat se werom tsjin my soargje troch my feitlik finansjele stabiliteit te jaan, Dat s * * * feroaret it libben.

AB: Dat jo skriuwe dit boek, publisearje it, en it bettere diel fan jo jier wurdt dertroch konsumeare. Hoe meitsje jo it út dat proses?

AE: It boek wie eins net it heulste ding yn dit jier. It wie perfoarst in enoarm en yntins diel, mar tagelyk wie myn lichem yn krisis. Dat d'r binne meardere sûnensproblemen, wy hawwe myn tredde en fjirde boeken ferkocht, alle ynterpersoanlike stress, dus it is as wie in keppel ferskate dingen tagelyk konsumearjend.

Ik moast minsken leare te fertellen hoe min it waard, sadat se koenen helpe, om't ik it net allinich meitsje soe. Oan 'e bûtenkant sjocht it der allegear glanzend út, om't jo al dit karriêre súkses hawwe.

AB: Ik fyn dat dat ien fan 'e dreechste dingen is: minsken deroan herinnerje dat nei bûten glânzjend útsjocht eins neat oer jins persoanlike libben iepenbieret. Persoanlik sprutsen hat it heul skriklik west om ien fan 'e hurdste jierren fan myn persoanlike libben profesjoneel ien fan' e bêste jierren te wêzen.

AE: Ugh, ja! D'r binne safolle kearen dat ik minsken wol skodzje en yn har gesichten skrieme dat Instagram gjin krekte foarstelling is fan alles! It is frjemd mear en mear sichtber, en tagelyk mear en mear net te sjen.

AB: Hoe rekkenje jo dêr mei? Wat binne de ûnderhannelings dy't jo hawwe makke mei dy ûnderfining?

AE: Ik tink dat de grutste ferskowing wie dat myn sosjale media folle minder persoanlik is sûnt it boek útkaam. Ik moast filterje op in manier dy't ik net earder hoegde, mysels te beskermjen en in needsaaklike ôfstân te meitsjen tusken dat sichtbere iepenbiere sels dat ik noch altyd bin, mar gewoan net de oare my dy't no mear privé is.

AB: Ja, helje dat. Hoe sit it mei off sosjale media?

AE: Ik bin oer it algemien minder tagonklik wurden. Ik tink oan dizze beskriuwing fan Beyoncé as hypervisibel, mar ûntagonklik, en ik hâld der aardich fan. Foar my giet in gebrek oan tagonklikens heulendal oer beskerming. Myn kapasiteit is net tanommen mei dit sukses. As alles, bin ik folle fragyler wurden.

Ik haw gjin belangstelling om elastysk te wêzen. Ik haw belang by dat minsken myld binne, soargje dat ik krij wat ik nedich is. Mar wy libje net yn in sêfte wrâld.

Stress is op dit punt deadlik, dat ik haw dat oanpast, om't oare minsken faaks net foar jo oanpasse, útsein as jo dat easkje. Lykas, meast alle fragen geane troch myn aginten, ik krige in assistint, ik sette buffers te plak om mysels te beskermjen.

Ik fûn it opkommende diel net út nei't Prince ferstoar, en ik seach it op en besefte dat wy deselde sinne / opkommende tekens hawwe, wat my bliid makke.

AB: Ik bin sa bliid dat jo wat stabiliteit fine yn tempo dat past by jo behoeften. Dizze s * * * is sa dreech en giet sa faak oer alles, mar it wurk. Op dy útsûnderlik besykjende dagen, wat soene jo beskôgje as jo "libbensbalsems"? Wat bringt dy dizze dei frede fan geast en hert?

AE: Ien fan myn libbensbalsems is ynterieurûntwerp, haha. Sadree't ik betelle waard foar in diel fan 'e twa-boek-deal, haw ik myn heule appartemint yn' e rin fan sawat in moanne opnij dien, en no is it lykas dizze lytse haven mei gouden aksinten en tonnen planten.

Ik bin echt goed om myn huzen as stille hillichdommen te fielen, en it funksjonearret as in feilige bubble dy't my kin oplade en sintrumje.

Myn ideale lykwicht is thús wêze en rêstich wurkje oan de meardere boeken dy't ik haw. Dat is d'r in heul soad frede.

AB: Dit is enerzjy. Wat is jo bertekaart?

AE: OK, dus ik bin in Gemini-sinne, Libra-moanne, en in Scorpio dy't opkomt. Ik fûn it opkommende diel net út nei't Prince ferstoar, en ik seach it op en besefte dat wy deselde sinne / opkommende tekens hawwe, wat my bliid makke.

AB: Wow, twa leginden. Sprek my oer jo wrâld; hoe't jo folslein nije konstellaasjes foar jo meitsje. Hoe hâldt dy praktyk jo yn libben as al it oare driget?

AE: Ien fan 'e dingen dy't echt yntim is oer "Freshwater" is dat it de wrâld sjen lit dy't ik yn it foarste plak altyd temûk hie. Hast in pear kear stjerre fan selsmoard hat it my echt thúsriden dat ik yn dizze wrâld net kin oerlibje, dus yn myn eigen wrâld bliuwe is de ienige manier om dizze útfiering te oerlibjen.

Ik bin "Freshwater" tankber, om't it skriuwen foar my in doar yn dizze werklikheid snijde, en it like, oh s * * * dit is wat echt is, dit is wat wier is. Ik moat hjir bliuwe om OK te wêzen. Gjin wûnder dat ik yn dy oare fleiswrâld altyd problemen hie.

Ik ha ek echt gelok dat ik net-minsklike freonen ha dy't ek net basearre binne yn [in] fleiswrâld, dat ik bin net allinich en wy kinne diele en ferbine, en dat helpt ús allegear wat better mei de belichaming om te gean. Ien fan myn grutte hope foar "Freshwater" is dat it mooglikheden iepenet foar oare isolearre, belichaamde net-minsken dy't der binne - {textend} mooglikheden dat se net allinich, net gek binne, en dat dy wrâlden fan har eigen folslein jildich binne.

Akwaeke's Life Balms

• Lêzing. Op it stuit is de stripferhaal "Saga" skreaun troch Brian K. Vaughan en yllustrearre troch Fiona Staples. Myn tsjoender hat it foar my oanrikkemandearre, en ik genietsje it probleem foar probleem.
• Ynterieurûntwerp. Ik haw koartlyn in moanne trochbrocht myn appartemint yn Brooklyn. Ik hâld fan projekten lykas dat. Spaasjes ûntwerpen is foar my meditatyf; Ik kin oeren gewoan trochbringe yn myn holle te plannen. It hâldt my ek op in goede manier dwaande en fan sosjale media. It is in hobby dy't ik by mysels hâlde en foar mysels, dit snijwurk út privee hillichdommen.
• Sinneljocht. Ik besykje werom te kommen nei in libben sûnder winter. Ik die dat ien jier doe't ik yn Trinidad wenne. It snijde myn depresje enoarm del, plus myn hûd seach geweldich út.

Lykas de gedachten fan Akwaeke? Folgje har reis op Twitter en Instagram.

Amani Bin Shikhan is in kultuerskriuwer en ûndersiker mei in fokus op muzyk, beweging, tradysje en ûnthâld - {textend} as se gearfalle, fral. Foto troch Asmaà Bana.