Everolimus

Kontint

• Foardat jo everolimus nimme,
• Everolimus kin side-effekten feroarsaakje. Fertel jo dokter as ien fan dizze symptomen earnstich is of net fuortgiet:
• Guon side-effekten kinne serieus wêze. As jo ​​ien fan dizze symptomen ûnderfine of dy binne neamd yn 'e seksje WICHTICH WARSKOGING, belje dan fuortendaliks jo dokter:

Niming fan everolimus kin jo fermogen om ynfeksje te fjochtsjen ôfnimme fan baktearjes, firussen en skimmels en it risiko ferheegje dat jo in serieuze of libbensgefaarlike ynfeksje krije. As jo ​​yn it ferline hepatitis B (in soarte fan leversykte) hawwe hân, dan kin jo ynfeksje aktyf wurde en kinne jo symptomen ûntwikkelje tidens jo behanneling mei everolimus. Fertel jo dokter as jo hepatitis B hawwe of hawwe, of as jo no ien of oare ynfeksje hawwe of tinke. Fertel jo dokter en apteker as jo oare medisinen nimme dy't it ymmúnsysteem ûnderdrukke, lykas azathioprine (Imuran), cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), dexamethason (Decadron, Dexpak), methotrexate (Rheumatrex, Trexall), prednisolon (Orapred, Pediapred, Prelone), prednison (Sterapred), sirolimus (Rapamune), en tacrolimus (Prograf). As jo ​​ien fan 'e folgjende symptomen ûnderfine, belje dan daliks mei jo dokter: oermjittige wurgens; fergeling fan 'e hûd as eagen; gjin sin oan iten; mislikens gewrichtspine; donkere urine; bleke stuollen; pine yn 'e rjochter boppeste diel fan' e mage; útslach; lestich, pynlik, as faak urine; earpine as ôfwettering; sinus pine en druk; of seare kiel, hoastje, koarts, kjeld, ûnwennich gefoel of oare tekens fan ynfeksje.

Hâld alle ôfspraken mei jo dokter en it laboratoarium. Jo dokter sil bepaalde tests bestelle om it antwurd fan jo lichem op everolimus te kontrolearjen.

Jo dokter as apteker sil jo it ynformaasjeblêd fan pasjint fan 'e fabrikant jaan (Medisinegids [Zortress] as pamflet foar pasjinten [Afinitor, Afinitor Disperz]) as jo begjinne mei behanneling mei everolimus en elke kear as jo jo resept opnij folje. Lês de ynformaasje soarchfâldich en freegje jo dokter as apteker as jo fragen hawwe. Jo kinne ek de webside Food and Drug Administration (FDA) besykje (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) of de webside fan de fabrikant om de Medikaasjehandleiding te krijen.

Sprek mei jo dokter oer de risiko's fan it nimmen fan everolimus.

Foar pasjinten dy't everolimus nimme om ôfwizing fan transplantaasje te foarkommen:

Jo moatte everolimus nimme ûnder tafersjoch fan in dokter dy't ûnderfûn is yn it fersoargjen fan transplanteare pasjinten en it jaan fan medisinen dy't it ymmúnsysteem ûnderdrukke.

It risiko dat jo kanker ûntwikkelje, foaral lymfoom (kanker fan in diel fan it ymmúnsysteem) as hûdkanker wurdt ferhege by jo behanneling mei everolimus. Fertel jo dokter as jo as immen yn jo famylje hûdkanker hat of hat of as jo in ljochte hûd hawwe. Om jo risiko op hûdkanker te ferminderjen, plan om ûnnedige of langere bleatstelling oan sinneljocht of ultraviolet ljocht te foarkommen (loazjebêden en sinneljochten) en beskermjende klean, sinnebril en sinneskerm te dragen by jo behanneling. As jo ​​ien fan 'e folgjende symptomen ûnderfine, belje dan fuortendaliks jo dokter: in read, ferhege of waakseftich gebiet op' e hûd; nije soeren, hobbels, of ferkleuring op 'e hûd; swieren dy't net genêze; bulten as massa's oeral yn jo lichem; hûdferoarings; nachtswit; gezwollen klieren yn 'e nekke, oksels as lies; problemen mei sykheljen; boarst pine; of swakte of wurgens dy't net fuortgiet.

Niming fan everolimus kin it risiko ferheegje dat jo beskate heul seldsume en serieuze ynfeksjes ûntwikkelje, ynklusyf ynfeksje mei it BK-firus, in serieus firus dat de nieren kin beskeadigje en in transplante nier mislearret), en progressive multifokale leukoencefalopaty (PML; in seldsume ynfeksje fan 'e harsens dy't net kinne wurde behannele, foarkommen of genêzen en dy't normaal de dea of ​​swiere beheining feroarsaket). Belje jo dokter fuortendaliks as jo ien fan 'e folgjende symptomen fan PML ûnderfine: swakte oan' e iene kant fan it lichem dat yn 'e rin fan' e tiid verergert; lompens fan 'e earms of skonken; feroaringen yn jo tinken, kuierjen, lykwicht, spraak, sicht, of krêft dy't ferskate dagen duorje; hoofdpijn; oanfallen; betizing; as persoanlikheid feroaret.

Everolimus kin in bloedstolsel feroarsaakje yn 'e bloedfetten fan jo transplante nier. Dit sil wierskynlik barre binnen de earste 30 dagen nei jo nieretransplantaasje en kin de transplant net suksesfol meitsje. As jo ​​ien fan 'e folgjende symptomen ûnderfine, belje dan fuortendaliks jo dokter: pine yn jo liiske, legere rêch, kant of mage; fermindere plasse of gjin plasse; bloed yn jo urine; donkere kleurde urine; koarts; mislikens of spuie.

Nim everolimus yn kombinaasje mei cyclosporine kin skea oan jo nieren feroarsaakje. Om dit risiko te ferminderjen sil jo dokter de dosint fan siklosporine oanpasse en de nivo's fan 'e medisinen kontrolearje en hoe't jo nieren wurkje. As jo ​​ien fan 'e folgjende symptomen ûnderfine, belje dan daliks mei jo dokter: fermindering fan plassen of swelling fan' e earms, hannen, fuotten, ankels, of legere skonken.

Yn klinyske stúdzjes stoaren mear minsken dy't everolimus namen yn 'e earste moannen nei it ûntfangen fan in hertransplantaasje dan minsken dy't gjin everolimus namen. As jo ​​in hertransplantaasje hawwe krigen, praat dan mei jo dokter oer de risiko's fan it nimmen fan everolimus.

Everolimus (Afinitor) wurdt brûkt foar it behanneljen fan avansearre renale selkarsinoom (RCC; kanker dy't begjint yn 'e nieren) dy't al sûnder sukses behannele is mei oare medisinen. Everolimus (Afinitor) wurdt ek brûkt foar it behanneljen fan in beskate soarte avansearre boarstkanker dy't al behannele is mei teminsten ien oare medikaasje. Everolimus (Afinitor) wurdt ek brûkt foar it behanneljen fan in beskate soarte kanker fan 'e panko's, mage, darmen, of longen dy't ferspraat is of foarútgong en dy't net kinne wurde behannele mei sjirurgy. Everolimus (Afinitor) wurdt ek brûkt foar behanneljen fan niertumors by minsken mei tuberous sklerose-kompleks (TSC; in genetyske tastân dy't tumors groeit yn in protte organen). Everolimus (Afinitor en Afinitor Disperz) wurdt ek brûkt foar behanneling fan subependymale gigantyske sel astrocytoma (SEGA; in soarte fan harsentumor) by folwoeksenen en bern fan 1 jier en âlder dy't TSC hawwe. Everolimus (Afinitor Disperz) wurdt ek brûkt tegearre mei oare medisinen foar it behanneljen fan bepaalde soarten oanfallen by folwoeksenen en bern fan 2 jier en âlder dy't TSC hawwe. Everolimus (Zortress) wurdt brûkt mei oare medisinen om ôfwizing fan transplantaten te foarkommen (oanfal fan it transplante orgaan troch it ymmúnsysteem fan 'e persoan dy't it oargel krige) by bepaalde folwoeksenen dy't niertransplantaasjes hawwe krigen. Everolimus sit yn in klasse medisinen neamd kinase-remmers. Everolimus behannelt kanker troch te stopjen fan reproduksje fan kankersellen en troch ferminderjen fan bloedfoarsjenning nei de kankersellen. Everolimus foarkomt ôfwizing fan transplantaasje troch de aktiviteit fan it ymmúnsysteem te ferminderjen.

Everolimus komt as in tablet om troch de mûle te nimmen en as tablet om yn wetter te suspendearjen en troch de mûle te nimmen. As everolimus wurdt nommen foar behanneling fan niertumors, SEGA, as oanfallen by minsken dy't TSC hawwe; RCC; as boarst, pankreas, mage, darm, of longkanker, wurdt it meast ien kear deis nommen. As everolimus wurdt nommen om ôfwizing fan transplantaten te foarkommen, wurdt it normaal twa kear deis (elke 12 oeren) nommen tagelyk mei cyclosporine. Everolimus moat altyd mei iten wurde nommen of altyd sûnder iten. Nim everolimus elke dei om deselde tiid (s). Folgje de oanwizings op jo reseptetiket foarsichtich, en freegje jo dokter as apteker om diel te ferklearjen dat jo net begripe. Nim everolimus krekt lykas oanjûn. Nim der net mear of minder fan of nim it faker dan foarskreaun troch jo dokter.

Everolimus tabletten komme yn yndividuele blisterpakketten dy't kinne wurde iepene mei in skjirre. Iepenje gjin blisterpakket oant jo ree binne om de tablet dy't it befettet te slokken.

Jo moatte ofwolimustabletten as everolimustabletten nimme foar mûnlinge ophinging. Nim gjin kombinaasje fan beide fan dizze produkten.

Slokje de tabletten hielendal mei in fol glês wetter; spjalt se net, kauwje se net, of ferpletterje se. Nim gjin tabletten dy't gemalen of brutsen binne. Fertel jo dokter as apteker as jo de tabletten net folslein kinne slikje.

As jo ​​de tabletten nimme foar orale skorsing (Afinitor Disperz), moatte jo se foar gebrûk minge mei wetter. Slokje dizze tabletten net hielendal troch, en mingje se net mei sop of oare floeistof as wetter. Meitsje it mingsel net mear dan 60 minuten foar foardat jo it brûke wolle, en ferwiderje it mingsel as it nei 60 minuten net wurdt brûkt. Meitsje de medikaasje net op in oerflak dat jo brûke om iten te meitsjen of te iten. As jo ​​de medikaasje tariede foar in oar, moatte jo wanten drage om kontakt mei de medikaasje foar te kommen. As jo ​​swier binne of fan plan binne swier te wurden, moatte jo foarkomme dat jo de medikaasje tariede foar in oar, om't kontakt mei everolimus jo ûnberne poppe kin skea.

Jo kinne de tabletten mingje foar orale suspension yn in orale spuit of yn in lyts glês. Om it mingsel ta te rieden yn in orale spuit, helje de plunjer út in orale spuit fan 10 ml en pleats it foarskreaune oantal tablets yn 'e loop fan' e spuit sûnder de tabletten te brekken of te ferpletterjen. Jo kinne maksimaal 10 mg everolimus yn ien spuit tariede, dus as jo dosint grutter is dan 10 mg, moatte jo it tariede yn in twadde spuit. Ferfang de plunjer yn 'e spuit en tekenje sawat 5 ml wetter en 4 ml lucht yn' e spuit en pleats de spuit yn in kontener mei de tip nei boppen. Wachtsje 3 minuten om de tabletten yn skorsing te gean. nim dan de spuit op en draai it sacht fiif kear op en del. Plak de spuit yn 'e mûle fan' e pasjint en druk de plunjer om de medikaasje te jaan. Neidat de pasjint de medikaasje hat slokt, folje deselde spuit opnij mei 5 ml wetter en 4 ml lucht en draaie de spuit om alle dieltsjes dy't noch yn 'e spuit binne te spoelen. Jou dit mingsel oan 'e pasjint om der wis fan te wêzen dat hy of sy alle medisinen krijt.

Om it mingsel yn in glês ta te rieden, pleatse jo it foarskreaune oantal tablets yn in lyts drinkglês dat net mear dan 100 ml (sawat 3 ounces) hat, sûnder de tabletten te ferpletterjen of te brekken. Jo kinne tagelyk oant 10 mg everolimus yn in glês tariede, dus as jo dosint grutter is dan 10 mg, moatte jo it yn in twadde glês tariede. Foegje 25 ml (sawat 1 ounce) wetter oan it glês ta. Wachtsje 3 minuten en roer it gemak dan mei in leppel. Lit de pasjint fuortendaliks it heule mingsel drinke. Foegje noch 25 ml wetter oan it glês ta en roer mei deselde leppel om alle dieltsjes dy't noch yn it glês binne te spoelen. Lit de pasjint dit mingsel drinke om der wis fan te wêzen dat hy of sy alle medisinen krijt.

Jo dokter kin jo dos fan everolimus oanpasse by jo behanneling ôfhinklik fan 'e resultaten fan jo bloedûndersiken, jo antwurd op' e medikaasje, side-effekten dy't jo ûnderfine, en feroaringen yn oare medisinen dy't jo nimme mei everolimus.As jo ​​everolimus nimme om SEGA of oanfallen te behanneljen, sil jo dokter jo dose net faker dan ien kear yn 'e 1 oant 2 wiken oanpasse, en as jo everolimus nimme om ôfwizing fan transplant te foarkommen, sil jo dokter jo dos net faker dan ien kear oanpasse elke 4 oant 5 dagen. Jo dokter kin jo behanneling in skoft stopje as jo swiere side-effekten ûnderfine. Sprek mei jo dokter oer hoe't jo fiele by jo behanneling mei everolimus.

Dizze medikaasje kin foarskreaun wurde foar oare gebrûk; freegje jo dokter of apteker foar mear ynformaasje.

Foardat jo everolimus nimme,

• fertel jo dokter en apteker as jo allergysk binne foar everolimus, sirolimus (Rapamune), temsirolimus (Torisel), alle oare medisinen, as ien fan 'e yngrediïnten yn tabletten fan everolimus. Freegje jo apteker om in list mei de yngrediïnten.
• fertel jo dokter en apteker hokker medisinen op recept en non-recept, fitaminen, en fiedingssupplementen jo nimme of plan binne te nimmen. Soargje derfoar dat de medisinen neamd wurde yn 'e seksje WICHTICH WARSKOGING en ien fan' e folgjende: angiotensin-konvertearjende enzyme (ACE) remmers lykas benazepril (Lotensin), captopril (Capoten), enalapril (Vasotec), fosinopril (Monopril), lisinopril ( Prinivil, Zestril), moexipril (Univasc) perindopril (Aceon), quinapril (Accupril), ramipril (Altace), as trandolapril (Mavik); amprenavir (Agenerase), atazanavir (Reyataz), aprepitant (Emend), carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Tegretol), clarithromycin (Biaxin, yn Prevpac), digoxin (Digitek, Lanoxicaps, Lanoxin), diltiazem (Cardizem, Diziaz, Diziaz efavirenz (yn Atripla, Sustiva), erythromycine (EES, E-Mycin, Erythrocin), fluconazole (Diflucan), fosamprenavir (Lexiva), indinavir (Crixivan), itraconazole (Sporanox), ketoconazole (Nizoral), nelfinav , nevirapine (Viramune), nicardipine (Cardene), fenobarbital (Luminal), phenytoin (Dilantin, Phenytek), rifabutin (Mycobutin), rifampin (Rifadin, yn Rifamate, yn Rifater), rifapentine (Priftin), ritonavir (Norvir, yn Kalet ), saquinavir (Invirase), telithromycine (Ketek), verapamil (Calan, Covera, Isoptin, Verelan) .en voriconazole (Vfend). Jo dokter moat miskien de doses fan jo medisinen feroarje of jo soarchfâldich kontrolearje op side-effekten. In soad oare medisinen kinne ek ynteraksje hawwe mei everolimus, dus fertel jo dokter oer alle medisinen dy't jo nimme, sels dyjingen dy't net op dizze list ferskine.
• fertel jo dokter hokker krûdeprodukten jo nimme, benammen Sint Janskruid.
• fertel jo dokter as jo sûkersykte of hege bloedsûker hawwe of hawwe; hege nivo's fan cholesterol as triglycerides yn jo bloed; nier- as leversykte; as elke betingst dy't jo foarkomt normaal iten mei sûker, setmoal, as suvelprodukten te fertarren.
• fertel jo dokter as jo swier binne of plan binne om swier te wurden As jo ​​in frou binne dy't swier kinne wurde, moatte jo effektive bertekontrôle brûke by jo behanneling en foar 8 wiken nei jo definitive dosis. As jo ​​manlik binne mei in froulike partner dy't swier wurde kin, moatte jo effektive bertekontrôle brûke by jo behanneling en foar 4 wiken nei jo definitive dosis. Sprek mei jo dokter oer metoaden fan bertekontrôle dy't foar jo wurkje. As jo ​​as jo partner swier wurde by it nimmen fan everolimus, belje dan mei jo dokter. Everolimus kin de foetus skea dwaan. Fertel jo dokter as jo boarstfieding hawwe. Doch gjin boarstfieding by jo behanneling en foar 2 wiken nei jo definitive dosis.
• as jo sjirurgy binne, ynklusyf toskhirurgy, fertel de dokter as toskedokter dat jo everolimus nimme.
• hawwe gjin faksinaasjes sûnder mei jo dokter te praten. Tidens jo behanneling mei everolimus moatte jo nau kontakt foarkomme mei oare minsken dy't koartlyn binne faksineare.
• praat mei de dokter fan jo bern oer faksinaasjes dy't jo bern miskien moatte ûntfange foardat se begjinne mei syn of har behanneling mei everolimus.
• jo moatte wite dat jo soeren of swelling yn jo mûle kinne ûntwikkelje by jo behanneling mei everolimus, benammen yn 'e earste 8 wiken fan behanneling. As jo ​​begjinne mei behanneling mei everolimus, kin jo dokter in beskate mûlewash foarskriuwe om de kâns te ferminderjen dat jo mûlezweren of seare krije en har earnst te ferminderjen. Folgje de ynstruksjes fan jo dokter oer hoe't jo dizze mûlewash brûke. Fertel jo dokter as jo soeren ûntwikkelje of pine yn jo mûle fiele. Jo moatte gjin mûlewash brûke sûnder mei jo dokter of apteker te praten, om't bepaalde soarten mûlewassers dy't alkohol, peroxide, iodine, of thyme befetsje kinne de sûden en swelling fergrutsje.
• jo moatte wite dat wûnen of besunigings, ynklusyf de snij yn 'e hûd dy't tidens in nieretransplantaasje is makke, stadiger kinne heile dan normaal of miskien net genêze tidens jo behanneling mei everolimus. Belje jo dokter fuortendaliks as de besuniging yn 'e hûd fan jo nieretransplantaasje of in oare wûn waarm, read, pynlik of swollen wurdt; follet mei bloed, floeistof of pus; of begjint te iepenjen.

Iet gjin grapefruit of drinke grapefruitsop by it nimmen fan dizze medikaasje.

As jo ​​de miste doasis herinnerje binnen 6 oeren nei de tiid dat jo dizze plannen soene nimme, nim dan de miste doasis fuort. As lykwols sûnt de plande tiid mear dan 6 oeren passeare binne, skip dan de miste doasis oer en gean jo reguliere dosearplan troch. Nim gjin dûbele dosis om in miste te kompensearjen.

Everolimus kin side-effekten feroarsaakje. Fertel jo dokter as ien fan dizze symptomen earnstich is of net fuortgiet:

• diarree
• constipaasje
• feroaring yn fermogen om iten te priuwen
• gewichtsverlies
• droege mûle
• swakte
• hoofdpijn
• muoite yn sliep te fallen of yn sliep te bliuwen
• noasbloeding
• droege hûd
• jeugdpûkels
• problemen mei neils
• hierútfal
• pine yn 'e earms, skonken, rêch as gewrichten
• spierkrampen
• miste of unregelmjittige menstruaasjeperioaden
• swiere menstruaasjebloed
• muoite om in ereksje te krijen as te hâlden
• eangst
• agresje as oare feroarings yn gedrach

Guon side-effekten kinne serieus wêze. As jo ​​ien fan dizze symptomen ûnderfine of dy binne neamd yn 'e seksje WICHTICH WARSKOGING, belje dan fuortendaliks jo dokter:

• hives
• jeuk
• swelling fan 'e hannen, fuotten, earms, skonken, eagen, gesicht, mûle, lippen, tonge as keel
• heasens
• muoite mei sykheljen of te slikken
• piipjen
• flushing
• boarst pine
• ekstreme toarst of honger
• ûngewoane bloed of kneuzingen
• bleek fel
• rappe of unregelmjittige hertslach
• duizeligheid
• oanfallen

Everolimus kin de fruchtberens by manlju en froulju ferminderje. Sprek mei jo dokter oer de risiko's fan it nimmen fan everolimus.

Everolimus kin oare side-effekten feroarsaakje. Belje jo dokter as jo ûngewoane problemen hawwe wylst jo dizze medikaasje nimme.

As jo ​​in serieuze side-effekt ûnderfine, kinne jo as jo dokter in rapport stjoere nei it MedWatch-programma foar ferslach fan barrens fan Food and Drug Administration online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) of fia tillefoan ( 1-800-332-1088).

Hâld dit medikaasje yn it blisterpak dat it binnen kaam, ticht sluten, en bûten berik fan bern. Bewarje it by keamertemperatuer en fuort fan ljocht en oerstallige waarmte en focht (net yn 'e badkeamer). Hâld de blisterpakken en tabletten droech.

Unneedige medisinen moatte op spesjale manieren wurde ôffierd om te soargjen dat húsdieren, bern en oare minsken se net kinne konsumearje. Jo moatte dit medikaasje lykwols net troch it húske spielje. Ynstee is de bêste manier om jo medikaasje te ferwiderjen fia in programma foar weromname fan medisinen. Sprek mei jo apteker of nim kontakt op mei jo lokale ôfdieling foar ôffal / recycling om te learen oer weromprogramma's yn jo gemeente. Sjoch de webside fan 'e FDA's Feilige ferwidering fan medisinen (http://goo.gl/c4Rm4p) foar mear ynformaasje as jo gjin tagong hawwe ta in take-back-programma.

Yn gefal fan oerdoasis skilje de helpline foar gifkontrôle op 1-800-222-1222. Ynformaasje is ek online te krijen op https://www.poisonhelp.org/help. As it slachtoffer is ynstoart, in oanfal hat, problemen hat mei sykheljen, of kin net wekker wurde, skilje fuortendaliks helptsjinsten by 911.

Lit gjinien oars jo medikaasje nimme. Stel jo apteker alle fragen dy't jo hawwe oer it opnij foljen fan jo recept.

It is wichtich foar jo om in skriftlike list te hâlden fan alle medisinen dy't jo nimme op recept en sûnder recept (sûnder recept), lykas produkten lykas fitaminen, mineralen, of oare voedingssupplementen. Jo moatte dizze list elke kear meinimme as jo in dokter besykje of as jo yn in sikehûs wurde opnommen. It is ek wichtige ynformaasje om mei te dragen yn gefal fan need.

• Afinitor^®
• Afinitor Disperz^®
• Zortress^®

• RAD001