Japansk encefalitis faksin

Japanske encefalitis (JE) is in serieuze ynfeksje feroarsake troch it Japanske encefalitisfirus.

• It komt foaral foar yn plattelânsdielen fan Aazje.
• It wurdt ferspraat troch de byt fan in besmette mug. It ferspriedt net fan persoan nei persoan.
• Risiko is heul leech foar de measte reizgers. It is heger foar minsken dy't wenje yn gebieten wêr't de sykte gewoan is, of foar minsken dy't dêr lang reizgje.
• De measte minsken besmet mei JE-firus hawwe gjin symptomen. Oaren kinne symptomen hawwe sa mild as koorts en hoofdpijn, of sa serieus as encefalitis (harseninfeksje).
• In persoan mei encefalitis kin koarts, nekke stivens, oanfallen en koma ûnderfine. Ungefear 1 persoan op 4 mei encefalitis stjert. Oant de helte fan dyjingen dy't net stjerre hawwe permaninte beheining.
• Oannomd wurdt dat ynfeksje yn in swangere frou har ûnberne poppe kin skea.

JE-faksin kin helpe om reizgers te beskermjen tsjin JE-sykte.

Japansk encefalitis-faksin is goedkard foar minsken fan 2 moannen en âlder. It wurdt oanrikkemandearre foar reizgers nei Azië dy't:

• plan om teminsten in moanne troch te bringen yn gebieten wêr't JE foarkomt,
• plan om minder dan in moanne te reizgjen, mar sil plattelânsgebieten besykje en in soad tiid bûten trochbringe,
• reizgje nei gebieten wêr't in JE-útbraak is, of
• binne net wis fan har reisplannen.

Laboratoaren dy't in risiko hawwe foar bleatstelling oan JE-firus moatte ek faksineare wurde. It faksin wurdt jûn as in 2-dose-searje, mei de doses dy't 28 dagen apart binne. De twadde dosis moat teminsten in wike foar reis wurde jûn. Bern jonger dan 3 jier krije in lytsere doasis dan pasjinten dy't 3 of âlder binne.

In boosterdosis kin wurde oanrikkemandearre foar elkenien 17 of âlder dy't mear dan in jier lyn faksineare is en noch altyd risiko hat fan eksposysje. D'r is noch gjin ynformaasje oer de needsaak fan in boosterdosis foar bern.

NOAT: De bêste manier om JE te foarkommen is muggenbeten te foarkommen. Jo dokter kin jo advisearje.

• Elkenien dy't in earnstige (libbensgefaarlike) allergyske reaksje hat hân op in doasis JE-faksin moat gjin oare doasis krije.
• Elkenien dy't in earnstige (libbensgefaarlike) allergy hat foar elke komponint fan JE-faksin, moat it faksin net krije.Fertel jo dokter as jo swiere allergyen hawwe.
• Swangere froulju moatte normaal gjin JE-faksin krije. As jo ​​swier binne, kontrolearje dan mei jo dokter. As jo ​​minder dan 30 dagen sille reizgje, fral as jo yn stedsgebieten sille bliuwe, fertel jo dokter. Jo hawwe it faksin miskien net nedich.

Mei in faksin, lykas elke medisyn, is d'r in kâns op side-effekten. As side-effekten barre, binne se normaal mild en geane se allinich fuort.

Milde problemen

• Pine, sêftens, readens, of swelling wêr't it skot waard jûn (sawat 1 persoan yn 4).
• Koorts (benammen by bern).
• Hoofdpijn, spierpijn (benammen by folwoeksenen).

Matige as earnstige problemen

• Stúdzjes hawwe oantoand dat earnstige reaksjes op JE-faksin heul seldsum binne.

Problemen dy't kinne barre nei in faksin

• Koarte flauwe spreuken kinne barre nei alle medyske prosedueres, ynklusyf yninting. Sitten of lizzen foar sawat 15 minuten kin helpe flau te foarkommen, en ferwûningen feroarsake troch in fal. Fertel jo dokter as jo duizelig fiele, of fisy feroarje of yn 'e earen hawwe.
• Duorsume skouderpine en fermindere berik fan beweging yn 'e earm wêr't it skot waard jûn, kin hiel komselden barre nei in faksinaasje.
• Swiere allergyske reaksjes fan in faksin binne heul seldsum, rûsd op minder dan 1 yn 'e miljoen doses. As ien foarkomme soe it normaal binnen in pear minuten oant in pear oeren nei de faksinaasje wêze.

De feiligens fan faksins wurdt altyd kontroleare. Foar mear ynformaasje kinne jo besykje: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/.

Wat moat ik sykje?

• Sykje nei alles dat jo oangiet, lykas tekens fan in slimme allergyske reaksje, heule koarts, as gedrachsferoarings. Tekens fan in earnstige allergyske reaksje kinne ûnder oare heupen, swelling fan it gesicht en kiel, muoite mei sykheljen, in snelle hertslach, duizeligheid en swakte. Dizze soene normaal in pear minuten oant in pear oeren nei de yninting begjinne.

Wat sil ik dwaan?

• As jo ​​tinke dat it in earnstige allergyske reaksje is of in oare need dy't net kin wachtsje, skilje 9-1-1 of bring de persoan nei it tichtstby sikehûs. Oars, belje jo dokter.
• Neitiid moat de reaksje rapporteare wurde oan it '' Vaccine Adverse Event Reporting System '' (VAERS). Jo dokter kin dit rapport yntsjinje, of jo kinne it sels dwaan fia de VAERS-webside op http://www.vaers.hhs.gov, of troch te beljen 1-800-822-7967.

VAERS is allinich om reaksjes te rapportearjen. Se jouwe gjin medysk advys.

• Freegje jo dokter.
• Belje mei jo lokale of steatlike ôfdieling foar sûnens.
• Kontakt opnimme mei de Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Skilje 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO), besykje de sûnenswebsite fan 'e reizgers fan CDC op http://www.cdc.gov/travel, of besykje CDC's JE-webside op http://www.cdc.gov/japaneseencephalitis.

Japanske encefalitis-ynformaasjeferklearring. US Department of Health and Human Services / Centers for Disease Control and Prevention National Immunization Program. 24/01/2014.

• Ixiaro^®