Rekombinant faksin tsjin gordelroos, RZV - wat jo moatte witte

Alle ûndersteande ynhâld is yn syn gehiel nommen út 'e CDC Recombinant Shingles Vaccine Information Statement (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/shingles-recombinant.html.

Ynformaasje oer CDC-oersjoch foar rekombinante gordelroos VIS:

• Side lêst besjoen: 30 oktober 2019
• Side lêst bywurke: 30 oktober 2019
• Utjeftedatum fan VIS: 30 oktober 2019

Ynhâldboarne: Nasjonaal Sintrum foar Ymmunisaasje en Ademhalingssiekten

Wêrom faksinearje?

Rekombinant zoster (gordelroos) faksin kin foarkomme gordelroos.

Gordelroos (ek wol herpes zoster neamd, of gewoan zoster) is in pynlike hûdútslach, meastentiids mei blierren. Neist de útslach kinne gordelroos koarts, hollepine, rillingen as opstoarne mage feroarsaakje. Selden kinne gordelroos liede ta longûntstekking, gehoarproblemen, blinens, ûntstekking fan 'e harsens (encefalitis), as dea.

De meast foarkommende komplikaasje fan gordelroos is langere senuwpine neamd postherpetyske neuralgie (PHN). PHN komt foar yn 'e gebieten wêr't de útslach fan' e gordelroos wie, sels nei't de útslach oplost. It kin moannen of jierren duorje nei't de útslach fuort is. De pine fan PHN kin earnstich en slopend wêze.

Sawat 10% oant 18% fan minsken dy't gordelroos krije, sil PHN ûnderfine. It risiko fan PHN nimt ta mei leeftyd. In âldere folwoeksene mei gordelroos ûntwikkelt faker PHN en hat langer duorjende en earnstiger pine dan in jongere persoan mei gordelroos.

Gordelroos wurdt feroarsake troch it varicella zoster-firus, itselde firus dat wetterpokken feroarsaket. Neidat jo wetterpokken hawwe, bliuwt it firus yn jo lichem en kin letter yn it libben gordelroos feroarsaakje. Gordelroos kin net fan de iene persoan nei de oare wurde trochjûn, mar it firus dat gordelroos feroarsaket, kin ferspriede en wetterpokken feroarsaakje yn ien dy't noait wetterpokken hie of wetterpokken faksin krige.

Rekombinant gordelroos faksin

Rekombinant gordelroos faksin biedt sterke beskerming tsjin gordelroos. Troch gordelroos te foarkommen beskermet rekombinant gordelrok faksin ek tsjin PHN.

Rekombinant gordelroosfaksin is it foarkarsfaksin foar it foarkommen fan gordelroos, In oar faksin, live gordelrok faksin, kin lykwols yn guon omstannichheden brûkt wurde.

It rekombinante gordelrok faksin wurdt oanrikkemandearre foar folwoeksenen 50 jier en âlder sûnder serieuze ymmunproblemen. It wurdt jûn as in twa-dose-searje.

Dit faksin wurdt ek oanrikkemandearre foar minsken dy't al in oar soarte fan gordelrok faksin hawwe krigen, it faksin foar live gordelroos. D'r is gjin live firus yn dit faksin.

Faksin mei gordelroos kin tagelyk wurde jûn as oare faksins.

Sprek mei jo leveransier fan sûnenssoarch

Fertel jo faksineprovider as de persoan it faksin krijt:

• Hat in allergyske reaksje nei in eardere doasis rekombinant gordelroos faksin, of hat ien earnstige, libbensgefaarlike allergyen.
• Is swier of boarstfieding.
• Is belibbet op it stuit in ôflevering fan gordelroos.

Yn guon gefallen kin jo leveransier beslute de faksinaasje fan gordelroos út te stellen nei in takomstich besyk.

Minsken mei lytse sykten, lykas ferkâldheid, kinne faksineare wurde. Minsken dy't matich of slim siik binne, moatte normaal wachtsje oant se herstelle foardat se rekombinant gordelroos faksin krije.

Jo leveransier kin jo mear ynformaasje jaan.

Risiko's fan in faksinreaksje

• In seare earm mei milde of matige pine is heul faak nei rekombinant gordelrok-faksin, fan ynfloed op sawat 80% fan faksineare minsken. Rêdens en swelling kinne ek barre op 'e side fan' e ynjeksje.
• Wurchheid, spierpine, hoofdpijn, huverjen, koarts, mage pine, en mislikens barre nei faksinaasje yn mear as de helte fan minsken dy't in rekombinant gordelroos faksin krije.

Yn klinyske proeven ûnderfûn sawat 1 fan 'e 6 minsken dy't rekombinant zoster-faksin krigen, ûnderfûn side-effekten dy't foarkommen dat se reguliere aktiviteiten dwaan. Symptomen gyngen normaal yn 2 oant 3 dagen fuort.

Jo moatte de twadde dosint fan rekombinant zoster-faksin noch krije, sels as jo ien fan dizze reaksjes hawwe nei de earste dosis.

Minsken wurde somtiden flau nei medyske prosedueres, ynklusyf yninting. Fertel jo leveransier as jo dizenich binne of fisy feroarje of yn 'e earen klinke.

Lykas by alle medisinen is d'r in heule ôfstân kâns op in faksin dat in earnstige allergyske reaksje, oare serieuze ferwûning, of dea feroarsaket.

Wat as d'r in serieus probleem is?

In allergyske reaksje kin foarkomme neidat de faksineare persoan de klinyk ferlit. As jo ​​tekens sjogge fan in earnstige allergyske reaksje (netelroos, swelling fan it gesicht en de kiel, problemen mei sykheljen, in snelle hertslach, duizeligheid of swakte), skilje dan 9-1-1 en helje de persoan nei it tichtstby sikehûs.

Foar oare tekens dy't jo oangeane, belje jo leveransier.

Ferkearde reaksjes moatte wurde rapporteare oan it Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS). Jo leveransier sil dit rapport gewoanlik yntsjinje, of jo kinne it sels dwaan. Besykje de webside VAERS (vaers.hhs.gov) of skilje 1-800-822-7967. VAERS is allinich foar it rapportearjen fan reaksjes, en VAERS-meiwurkers jouwe gjin medysk advys.

Hoe kin ik mear leare?

• Freegje jo leveransier. Se kinne jo it ynfoegje fan faksin jaan of oare boarnen fan ynformaasje foarstelle.
• Nim kontakt op mei jo lokale of steatlike sûnensôfdieling.
• Nim kontakt op mei de Centers for Disease Control and Prevention (CDC) troch te skiljen 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) of besykje de webside foar faksins fan CDC.

• Faksins

Sintrums foar webside foar sykte kontrôle en previnsje. Rekombinante gordelroos VIS. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/shingles-recombinant.html. Fernijd 30 oktober 2019. Tagong ta 1 novimber 2019.