Rotavirus-faksin - wat jo moatte witte

Alle ynhâld hjirûnder is yn syn gehiel nommen út 'e CDC Rotavirus Vaccine Information Statement (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/rotavirus.pdf.

Ynformaasje oer CDC-oersjoch foar Rotavirus VIS:

• Side lêst besjoen: 30 oktober 2019
• Side lêst bywurke: 30 oktober 2019
• Utjeftedatum fan VIS: 30 oktober 2019

Ynhâldboarne: Nasjonaal Sintrum foar Ymmunisaasje en Ademhalingssiekten

Wêrom faksinearje?

Faksin tsjin Rotavirus kin foarkomme rotavirus sykte.

Rotavirus feroarsaket diarree, meast by poppen en jonge bern. De diarree kin slim wêze, en liede ta útdroeging. Braken en koarts binne ek faak by poppen mei rotavirus.

Faksin tsjin Rotavirus

Rotavirus faksin wurdt administraasje troch drippen yn 'e mûle fan it bern te setten. Baby's moatte 2 of 3 doses krije fan rotavirus-faksin, ôfhinklik fan it gebrûkte faksin.

• De earste doasis moat foar 15 wiken âlder wurde administraasje.
• De lêste dosis moat wurde administraasje troch 8 moannen âld.

Hast alle poppen dy't rotavirus-faksin krije, wurde beskerme tsjin earnstige rotavirus-diarree.

In oar firus neamd porcine circovirus (as dielen dêrfan) kin wurde fûn yn rotavirus-faksin. Dit firus besmet minsken net, en d'r is gjin feilichheidsrisiko bekend. Sjoch foar mear ynformaasje Update oer oanbefellings foar it brûken fan Rotavirus Vaccines ekstern byldkaike.

Rotavirus-faksin kin tagelyk wurde jûn as oare faksins.

Sprek mei jo leveransier fan sûnenssoarch

Fertel jo faksineprovider as de persoan it faksin krijt:

• Hat in allergyske reaksje nei in eardere doasis rotavirus-faksin, of hat ien earnstige, libbensgefaarlike allergyen.
• Hat in ferswakke ymmúnsysteem.
• Hat earnstige kombineare ymmuniteit (SCID).
• Hat in soarte fan darmblokkering neamd yntrusepsje.

Yn guon gefallen kin de soarchfersekerder fan jo bern beslute om rotavirus-faksinaasje út te stellen nei in takomstich besyk.

Pjutten mei lytse sykten, lykas ferkâldheid, kinne faksineare wurde.Berntsjes dy't matich of slim siik binne, moatte normaal wachtsje oant se herstelle foardat se rotavirus faksin krije.

De oanbieder fan jo bern kin jo mear ynformaasje jaan.

Risiko's fan in faksinreaksje

Irritabiliteit as mild, tydlike diarree as spuie kin barre nei rotavirus-faksin.

Yntussusepsje is in soarte fan darmblokkering dat wurdt behannele yn in sikehûs en kin sjirurgy nedich wêze. It bart alle jierren natuerlik by guon berntsjes yn 'e Feriene Steaten, en normaal is d'r gjin bekende reden foar. D'r is ek in lyts risiko fan yntuzusepsje troch faksinaasje mei rotavirus, meastentiids binnen in wike nei de earste as twadde faksinedosis. Dit ekstra risiko wurdt rûsd fan tusken 1 en 20.000 Amerikaanske berntsjes oant 1 op 100.000 Amerikaanske bern dy't rotavirus faksin krije. Jo leveransier kin jo mear ynformaasje jaan.

Lykas by alle medisinen is d'r in heule ôfstân kâns op in faksin dat in earnstige allergyske reaksje, oare serieuze ferwûning, of dea feroarsaket.

Wat as d'r in serieus probleem is?

Sykje foar yntrusepsje tekens fan mage-pine tegearre mei earnstich gûlen. Betiid koene dizze ôfleveringen mar in pear minuten duorje en yn in oere ferskate kearen komme en gean. Poppen kinne har skonken oant har boarst lûke. Jo poppe kin ek ferskate kearen spuie of bloed yn 'e kruk hawwe, of kin swak of heul irritabel wêze. Dizze tekens soene normaal barre yn 'e earste wike nei de earste as twadde dosint fan faksin tsjin rotavirus, mar sykje se elk momint nei faksinaasje. As jo ​​tinke dat jo poppe yntuzusepsje hat, nim dan direkt kontakt op mei in leveransier fan soarch. As jo ​​jo leveransier net kinne berikke, nim dan jo poppe nei in sikehûs. Fertel har as jo poppe in faksin hat foar rotavirus.

In allergyske reaksje kin foarkomme neidat de faksineare persoan de klinyk ferlit. As jo ​​tekens sjogge fan in earnstige allergyske reaksje (netelroos, swelling fan it gesicht en de kiel, problemen mei sykheljen, in snelle hertslach, duizeligheid of swakte), skilje dan 911 en helje de persoan nei it tichtstby sikehûs.

Foar oare tekens dy't jo oangeane, belje jo leveransier.

Ferkearde reaksjes moatte wurde rapporteare oan it Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS). Jo leveransier sil dit rapport gewoanlik yntsjinje, of jo kinne it sels dwaan. Besykje de webside VAERS (vaers.hhs.gov) of skilje 1-800-822-7967. VAERS is allinich foar it rapportearjen fan reaksjes, en VAERS-meiwurkers jouwe gjin medysk advys.

It Nasjonaal kompensaasjeprogramma foar faksin

It National Vaccine Injury Compensation Program (VICP) is in federaal programma dat is makke om minsken te kompensearjen dy't miskien binne ferwûne rekke troch bepaalde faksins. Besykje de VICP-webside (www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html) of skilje 1-800-338-2382 om te learen oer it programma en oer it yntsjinjen fan in claim. D'r is in tiidlimyt om in claim foar kompensaasje yn te tsjinjen.

Hoe kin ik mear leare?

• Freegje jo leveransier.
• Belje mei jo lokale of steatlike ôfdieling foar sûnens.
• Nim kontakt op mei de Centers for Disease Control and Prevention (CDC) troch te skiljen 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) of besykje de webside fan it faksin fan CDC.

• Faksins

Sintrums foar webside foar sykte kontrôle en previnsje. Faksin tsjin Rotavirus. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/rotavirus.pdf. Fernijd 30 oktober 2019. Tagong ta 1 novimber 2019.