As de kankerbehanneling fan jo bern ophâldt mei wurkjen

Somtiden binne sels de bêste behannelingen net genôch om kanker te stopjen. De kanker fan jo bern is miskien resistint wurden tsjin anty-kanker medisinen. It kin nettsjinsteande behanneling weromkommen wêze of groeie. Dit kin in lestige tiid wêze foar jo en jo famylje as jo besluten nimme oer trochgeande behanneling en wat dernei komt.

It is net altyd dúdlik wannear't de behanneling stopt dy't rjochte is op kanker.As de earste behanneling net wurke, besykje dokters faak ferskate oanpak. Meastentiids giet de kâns op sukses nei ûnderen by elke nije line fan behanneling. Jo leveransiers fan sûnenssoarch fan jo famylje en bern moatte miskien beslute oft fierdere behanneling rjochte op de kanker de side-effekten wurdich is dat it jo bern feroarsaket, ynklusyf pine en ûngemak. Behanneling foar side-effekten en foar de pine assosjeare mei kanker en de komplikaasjes dêrfan einiget nea.

As behanneling net mear wurket of jo hawwe besletten de behanneling te stopjen, sil de fokus fan soarch feroarje fan it behanneljen fan kanker om derfoar te soargjen dat jo bern noflik is.

Sels as d'r gjin hope is dat de kanker sil fuortgean, kinne guon behannelingen tumors wjerhâlde fan groei en pine ferminderje. It sûnenssoarchteam fan jo bern kin mei jo prate oer behannelingen om ûnnedige pine te foarkommen.

As jo ​​dat noch net hawwe dien, sille jo wat besluten moatte nimme oer it ein fan it libben fan jo bern. It is ongelooflijk dreech om sels oer nei te tinken, mar it fersoargjen fan dizze problemen kin jo helpe te fokusjen op it meitsjen fan it bêste fan 'e rest fan it libben fan jo bern. Te besjen dingen binne:

• Hokker soarten behanneling te brûken om jo bern komfortabel te bliuwen.
• Of it wol of net hawwe in oarder net te reanimearjen.
• Wêr't jo wolle dat jo bern syn lêste dagen trochbringt. Guon famyljes binne nofliker yn in sikehûs wêr't in dokter krekt om 'e hoeke is. Oare famyljes fiele har better yn it komfort fan thús. Elke famylje moat it beslút nimme dat it rjocht is foar har.
• Hoefolle moatte jo bern belûke by besluten.

It kin it heulste ding wêze dat jo moatte dwaan, mar it feroarjen fan jo fokus fan behanneljen fan kanker nei it beskermjen fan jo bern tsjin behannelingen dy't net helpe, kin it bêste ding wêze foar jo bern. Jo kinne better kinne begripe wat jo bern trochmakket, en wat jo bern fan jo nedich is, as jo realistysk binne oer wat der bart.

Jo hoege dit net sels te finen. In protte sikehuzen en organisaasjes hawwe tsjinsten om bern en âlders te helpen omgean mei problemen oan 'e ein fan it libben.

Bern witte faak mear dan har âlden tinke. Se sjogge nei it gedrach fan folwoeksenen en harkje nei wat se sizze. As jo ​​drege ûnderwerpen foarkomme, kinne jo jo bern it berjocht jaan dat de ûnderwerpen bûten limiten binne. Jo bern wol miskien prate, mar wol jo net fersteure.

Oan 'e oare kant is it wichtich om jo bern net te drukken om te praten as se net ree binne.

It gedrach fan jo bern kin jo wat oanwizings jaan. As jo ​​bern fragen stelt oer de dea, kin it in teken wêze dat se wolle prate. As jo ​​bern it ûnderwerp feroaret of boartsje wol, kin jo bern foar no genôch hawwe.

• As jo ​​bern jong is, oerweeg dan boartersguod of keunst te brûken om oer de dea te praten. Jo kinne prate oer wat der bart as in pop siik wurdt, of prate oer in boek oer in bist dat stjert.
• Stel iepen fragen dy't jo bern de kâns jouwe om te praten. "Wat tinksto dat der mei beppe barde doe't se stoar?"
• Brûk direkte taal dy't jo bern sil begripe. Sinnen as "ferstjerre" as "sliepen gean" kinne jo bern gewoan ferwikselje.
• Lit jo bern witte dat se net allinich sille wêze as se stjerre.
• Fertel jo bern dat de pine sil fuortgean as se stjerre.

It enerzjynivo fan jo bern sil in wichtige rol spylje yn hoe't jo de kommende wiken of moannen besteegje. Hâld jo bern as mooglik belutsen by normale aktiviteiten.

• Hâld jo oan routines lykas famyljemiel, klusjes, en ferhalen foar slieptiid.
• Lit jo bern in bern wêze. Dit kin betsjutte dat TV wurdt sjoen, spultsjes spielje, as ferstjoeren fan teksten.
• Moedigje jo bern oan om as mooglik op skoalle te bliuwen.
• Stypje de tiid fan jo bern mei freonen. Oft persoanlik, oer de tillefoan of online, jo bern wol miskien ferbûn bliuwe mei oaren.
• Help jo bern doelen te stellen. Jo bern wol miskien in reis meitsje of wat nij leare. De doelen fan jo bern sille ôfhingje fan har belangen.

Sa tryst as it is, binne d'r manieren wêrop jo jo bern kinne kinne helpe om te tarieden op it stjerren. Lit jo bern witte hokker fysike feroaringen kinne barre. De dokter fan jo bern kin jo hjirmei helpe. Hoewol it it bêste gjin enge details opnimt, kin witten wat te ferwachtsjen jo bern helpe minder benaud te fielen.

• Meitsje famyljerinneringen. Jo kinne foto's trochgean en tegearre in webside as fotoboek meitsje.
• Help jo bern persoanlik of fia letters ôfskied nimme fan spesjale minsken.
• Lit jo bern witte hokker bliuwende ynfloed se sille efterlitte. Oft it in goeie soan en broer wie, of oare minsken helpe, fertel jo bern hoe't se de wrâld in better plak hawwe makke.
• Beloof dat jo OK sille wêze as jo bern stjert en sil soargje foar de minsken en bisten dy't jo bern leaf hat.

Ein fan libbenssoarch - bern; Palliative soarch - bern; Foarsoarch planning - bern

American Society of Clinical Oncology (ASCO) webside. Soarch foar in terminaal siik bern. www.cancer.net/navigating-cancer-care/advanced-cancer/caring-terminally-ill-child. Fernijde april 2018. Tagong foar 8 oktober 2020.

Mack JW, Evan E, Duncan J, Wolfe J. Palliative soarch yn pediatryske onkology. Yn: Orkin SH, Fisher DE, Ginsburg D, Sjoch AT, Lux SE, Nathan DG, eds. Nathan en Oski's hematology en onkology fan bernetiid en bernetiid, 8ste ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2015: haadstik 70.

Nasjonaal kankerynstitút webside. Bern mei kanker: In gids foar âlders. www.cancer.gov/publications/patient-education/children-with-cancer.pdf. Fernijde septimber 2015. Tagong ta 8 oktober 2020.

Nasjonaal kankerynstitút webside. Pediatryske stypjende soarch (PDQ) - pasjintferzje. www.cancer.gov/types/childhood-cancers/pediatric-care-pdq#section/all. Fernijde 13 novimber 2015. Tagong foar 8 oktober 2020.

• Kanker by bern
• Ein fan libbensproblemen