COVID-19 faksin: hoe't it wurket en side-effekten

Kontint

• Hoe wurkje COVID-19-faksins
• Hoe wurdt de effektiviteit fan it faksin berekkene?
• Is it faksin effektyf tsjin nije farianten fan it firus?
• As de earste faksins kinne komme
• Faksinaasjeplan yn Brazylje
• Faksinaasjeplan yn Portegal
• Hoe kinne jo witte as jo diel binne fan in risikogroep
• Wa hat COVID-19 hie kin it faksin krije?
• Mooglike side-effekten
• Wa moat it faksin net krije
• Test jo kennis
• Faksin COVID-19: test jo kennis!

Ferskate faksins tsjin COVID-19 wurde wrâldwiid ûndersocht en ûntwikkele om te besykjen de pandemy te bestriden feroarsake troch it nije coronavirus. Oant no is allinich it Pfizer-faksin goedkard troch de WHO, mar in protte oaren binne yn it proses fan evaluaasje.

De 6 faksins dy't de meast kânsrike resultaten hawwe sjen litten binne:

• Pfizer en BioNTech (BNT162): de Noardamerikaanske en Dútske faksins wiene 90% effektyf yn faze 3-stúdzjes;
• Modern (mRNA-1273): it Noardamerikaanske faksin wie 94,5% effektyf yn faze 3-stúdzjes;
• Gamaleya Undersyksynstitút (Sputnik V): it Russyske faksin wie 91,6% effektyf tsjin COVID-19;
• AstraZeneca en Oxford University (AZD1222): it Ingelske faksin is yn faze 3-stúdzjes en yn in earste faze toande it 70,4% effektiviteit;
• Sinovac (Coronavac): it Sineeske faksin ûntwikkele yn gearwurking mei it Butantan Ynstitút toande in effisjinsjetaryf fan 78% foar milde gefallen en 100% foar matige en swiere ynfeksjes;
• Johnson & Johnson (JNJ-78436735): neffens de earste resultaten liket it Noardamerikaanske faksin effisjinsjetariven te hawwen fan 66 oant 85%, en dit taryf ferskilt neffens it lân wêr't it wurdt tapast.

Neist dizze binne oare faksinen lykas NVX-CoV2373, fan Novavax, Ad5-nCoV, fan CanSino of Covaxin, fan Bharat Biotech, ek yn faze 3 fan stúdzje, mar hawwe noch gjin resultaten publisearre.

Dr. Esper Kallas, ynfeksjeare sykte en folsleine professor fan 'e ôfdieling ynfeksje- en parasytyske sykten by FMUSP ferdúdliket de wichtichste twifels oangeande faksinaasje:

Hoe wurkje COVID-19-faksins

Faksins tsjin COVID-19 binne ûntwikkele op basis fan 3 soarten technologyen:

• Genetyske technology fan messenger RNA: is in technology dy't it meast brûkt wurdt by de produksje fan faksins foar bisten en dy't makket dat sûne sellen yn it lichem itselde proteïne produsearje dat it coronavirus brûkt om sellen yn te gean. Dêrby wurdt it ymmúnsysteem twongen anty-lichems te produsearjen dy't, tidens in ynfeksje, it aaiwyt fan it wiere coronavirus kinne neutralisearje en foarkomme dat de ynfeksje him ûntjout. Dit is de technology dy't wurdt brûkt yn faksins fan Pfizer en Moderna;
• Gebrûk fan oanpaste adenovirussen: bestiet út it brûken fan adenovirussen, dy't ûnskealik binne foar it minsklik lichem, en it genetysk oanpasse, sadat se op in fergelykbere manier hannelje as it coronavirus, mar sûnder risiko foar sûnens. Dit soarget derfoar dat it ymmúnsysteem antylichems traint en produseart dy't it firus kinne eliminearje yn gefal fan ynfeksje. Dit is de technology efter faksins fan Astrazeneca, Sputnik V en it faksin fan Johnson & Johnson;
• Gebrûk fan ynaktyf koronavirus: in ynaktiveerde foarm fan it nije coronavirus wurdt brûkt dy't gjin ynfeksje of sûnensproblemen feroarsaket, mar wêrtroch it lichem de anty-lichems kin produsearje dy't nedich binne om it firus te bestriden.

Al dizze manieren fan funksjonearjen binne teoretysk effektyf en wurkje al yn 'e produksje fan faksins foar oare sykten.

Hoe wurdt de effektiviteit fan it faksin berekkene?

It taryf fan effektiviteit fan elk faksin wurdt berekkene op basis fan it oantal minsken dat de ynfeksje ûntwikkele en dy't eins yninte waarden, yn ferliking mei dejingen dy't net faksineare wiene en dy't in placebo krigen.

Bygelyks, yn it gefal fan it Pfizer-faksin waarden 44.000 minsken studearre en, fan dy groep, ûntwikkele allinich 94 COVID-19. Fan dy 94 wiene 9 minsken dy't wiene faksineare, wylst de oerbleaune 85 minsken wiene dy't it placebo krigen en dêrom it faksin net krigen. Neffens dizze sifers is it effektiviteitssifer sawat 90%.

Begripe better wat in placebo is en wêr't it foar is.

Is it faksin effektyf tsjin nije farianten fan it firus?

Neffens in ûndersyk dien mei it faksin fan Pfizer en BioNTech^[3], antistoffen stimulearre troch it faksin binne sjen litten effektyf te bliuwen tsjin nije farianten fan it coronavirus, sawol de mutaasjes yn 't UK en Súd-Afrika.

Derneist wiist de stúdzje ek oan dat it faksin effektyf bliuwe moat foar noch 15 mooglike mutaasjes fan it firus.

As de earste faksins kinne komme

It wurdt ferwachte dat de earste faksinen tsjin COVID-19 sille wurde ferdield begjinne yn jannewaris 2021. Dit is allinich mooglik fanwegen it oanmeitsjen fan ferskate spesjale programma's dy't de frijlitting fan faksins yn need tastean sûnder alle goedkeuringsfazen troch te gean sketst troch WHO.

Yn normale situaasjes en neffens de WHO soe in faksin allinich moatte wurde frijjûn nei de befolking nei it foltôgjen fan de folgjende stappen:

1. It laboratoarium dat it faksin produseart moat grutskalige faze 3-stúdzjes útfiere dy't befredigjende resultaten sjen litte foar feiligens en effektiviteit;
2. It faksin moat wurde evalueare troch entiteiten ûnôfhinklik fan it laboratoarium, ynklusyf it reglemintêre orgaan fan it lân, dat yn it gefal fan Brazylje Anvisa is, en yn Portegal Infarmed;
3. In groep ûndersikers keazen troch WHO analyseart de gegevens dy't binne krigen fan alle testen om feiligens en effektiviteit te garandearjen, en ek om te planjen hoe't elk faksin moat wurde brûkt;
4. WHO-goedkarde faksins moatte kinne wurde produsearre yn grutte hoemannichten;
5. It is needsaaklik om te soargjen dat faksins mei grutte strangens nei alle lannen kinne wurde ferdield.

WHO hat krêften bondele om te soargjen dat it goedkarringproses foar elke faksin sa gau mooglik ferrint, en regulators yn elk lân hawwe ek spesjale autorisaasjes foar COVID-19-faksins goedkard.

Yn it gefal fan Brazylje goedkarde Anvisa in tydlike en needautorisaasje wêrtroch guon faksins flugger kinne wurde brûkt yn guon groepen fan 'e befolking. Sels moatte dizze faksins oan guon basisregels foldwaan en kinne se allinich wurde ferspraat troch SUS.

Faksinaasjeplan yn Brazylje

Yn it plan earstoan frijjûn troch it Ministearje fan Sosjale^[1], yninting soe wurde ferdield yn 4-fazen om de haadprioriteitsgroepen te berikken, lykwols, nije updates litte sjen dat yninting kin wurde dien yn 3 prioriteitsfazen:

• 1e faze: sûnenswurkers, minsken boppe 75, autochtoane minsken en minsken boppe de 60 dy't yn ynstellingen wenje sille wurde yninte;
• 2e faze: minsken boppe de 60 wurde yninte;
• 3e faze: minsken mei oare sykten sille faksineare wurde dy't it risiko op serieuze ynfeksje ferheegje troch COVID-19, lykas diabetes, hypertensie, niersykte, ûnder oaren;

Nei't de wichtichste risikogroepen binne faksineare, sil faksinaasje tsjin COVID-19 beskikber steld wurde foar de rest fan 'e befolking.

De faksins dy't goedkard binne foar needgebrûk troch Anvisa binne Coronavac, produsearre troch it Butantan Institute yn gearwurking mei Sinovac, en AZD1222, produsearre troch it AstraZeneca-laboratoarium yn gearwurking mei de Universiteit fan Oxford.

Faksinaasjeplan yn Portegal

It faksinaasjeplan yn Portegal^[2] jout oan dat it faksin ein desimber moat begjinne te fersprieden, nei oanlieding fan 'e rjochtlinen goedkard troch it Jeropeesk medisynagintskip.

3 ynintingsfazen binne foarsjoen:

• 1e faze: sûnenssoarch, meiwurkers fan ferpleechhuzen en fersoargingseenheden, professionals yn 'e striidkrêften, befeiligingsmachten en minsken boppe de 50 en mei oare assosjeare sykten;
• 2e faze: minsken boppe de 65 jier;
• 3e faze: oerbleaune befolking.

Faksins sille fergees wurde ferdield by sûnenssintra en faksinaasjeposten yn 'e NHS.

Hoe kinne jo witte as jo diel binne fan in risikogroep

Om út te finen as jo hearre ta in groep mei ferhege risiko op serieuze COVID-19-komplikaasjes, nim dan dizze online test:

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10

Begjin de test Seks:

• Manlik
• Froulik

Leeftyd: Gewicht: Hichte: Yn meter. Hawwe jo chronike sykte?

• Nee
• Sûkersykte
• Hypertensie
• Kanker
• Hert sykte
• Oar

Hawwe jo in sykte dy't it ymmúnsysteem beynfloedet?

• Nee
• Lupus
• Meardere skleroaze
• Sikkelcelanemyme
• HIV / AIDS
• Oar

Hawwe jo it syndroom fan Down?

• Ja
• Nee

Binne jo in smoker?

• Ja
• Nee

Hawwe jo in transplantaasje?

• Ja
• Nee

Brûkst medisinen op recept?

• Nee
• Cortikosteroïden, lykas Prednisolone
• Immunosuppressanten, lykas Cyclosporine
• Oar

Foarige Folgjende

It is wichtich om te ûnthâlden dat dizze test it potensjele risiko oanjout om serieuze komplikaasjes te ûntwikkeljen as jo ynfekteare binne mei COVID-19 en net it risiko om de sykte te krijen. Dit komt om't it risiko om de sykte te krijen net tanimt fanwegen persoanlike sûnenshistoarje, allinich relatearre oan deistige gewoanten, lykas it net behâlden fan sosjale ôfstân, jo hannen net waskje of in yndividueel beskermingsmasker brûke.

Besjoch alles wat jo kinne dwaan om jo risiko op COVID-19 te ferleegjen.

Wa hat COVID-19 hie kin it faksin krije?

De rjochtline is dat alle minsken feilich kinne faksineare wurde, al of net in eardere COVID-19-ynfeksje. Hoewol ûndersiken jouwe oan dat it lichem nei ynfeksje natuerlike ferdigeningswurden ûntwikkelt tsjin it firus foar teminsten 90 dagen, oare stúdzjes jouwe ek oan dat de ymmuniteit dy't wurdt jûn troch it faksin oant 3 kear grutter is.

Folsleine ymmuniteit fan it faksin wurdt allinich aktyf beskôge neidat alle doses fan it faksin wurde administraasje.

Yn alle gefallen, nei't de faksinaasje hie of in eardere ynfeksje hie mei COVID-19, is it oan te rieden om troch te gean mei it nimmen fan yndividuele beskermingsmaatregels, lykas it dragen fan in masker, faak hânwaskjen en sosjale ôfstân.

Mooglike side-effekten

De mooglike side-effekten fan alle faksins dy't wurde produsearre tsjin COVID-19 binne noch net bekend. Neffens ûndersiken mei faksins produsearre troch Pfizer-BioNTech en it Moderna-laboratoarium, lykje dizze effekten lykwols:

• Pine op 'e ynjeksjeplak;
• Oermjittige wurgens;
• Hoofdpijn;
• Dos spier;
• Koarts en kjeld;
• Gewrichtspine.

Dizze side-effekten binne fergelykber mei in protte oare faksins, ynklusyf bygelyks it mienskiplike grypfaksin.

As it oantal minsken tanimt, wurdt ferwachte dat earnstiger neidielige reaksjes, lykas anafylaktyske reaksjes, sille ferskine, fral by minsken dy't gefoeliger binne foar guon ûnderdielen fan 'e formule.

Wa moat it faksin net krije

It faksin tsjin COVID-19 moat net wurde tatsjinne oan minsken mei in skiednis fan slimme allergyske reaksjes op ien fan 'e ûnderdielen fan it faksin. Derneist moat faksinaasje ek pas dien wurde neidat in dokter it evaluearre hat yn 't gefal fan bern ûnder de 16 jier, swangere froulju en boarstfieding.

Pasjinten dy't immunosuppressiva brûke as dy mei autoimmune sykten moatte ek allinich faksineare wurde ûnder tafersjoch fan 'e behannende dokter.

Test jo kennis

Test jo kennis fan it COVID-19-faksin en bliuw boppe op in taljochting op guon fan 'e meast foarkommende myten:

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6

Faksin COVID-19: test jo kennis!

Begjin de test It faksin waard heul rap ûntwikkele, dus it kin net feilich wêze.

• Real. It faksin waard heul rap ûntwikkele en noch net alle side-effekten binne bekend.
• Falsk. It faksin waard rap ûntwikkele, mar hat ferskate stringende tests ûndergien, dy't de feiligens garandearje.

It faksin hat in heule risiko om serieuze komplikaasjes te feroarsaakjen, lykas autisme as ûnfruchtberens.

• Real. D'r binne ferskate rapporten fan minsken dy't serieuze komplikaasjes hawwe ûntwikkele nei it faksin.
• Falsk. Yn 'e measte gefallen feroarsaket it faksin allinich milde side-effekten, lykas pine op' e ynjeksje, koarts, wurgens en spierpine, dy't yn in pear dagen ferdwine.

Elkenien dy't COVID-19 hat hie, moat ek it faksin krije.

• Real. Faksinaasje tsjin COVID-19 moat wurde útfierd troch alle minsken, sels dejingen dy't de ynfeksje al hawwe.
• Falsk. Elkenien dy't COVID-19 hat hie is ymmún foar it firus en hoecht it faksin net te krijen.

It jierlikse mienskiplike grypfaksin beskermet net tsjin COVID-19.

• Real. It jierlikse grypfaksin beskermet allinich tsjin it gryp-achtige firus.
• Falsk. It grypfaksin beskermet tsjin ferskate soarten firussen, ynklusyf it nije coronavirus.

Dyjingen dy't it faksin krije hoege gjin oare foarsoarchsmaatregels mear te nimmen, lykas hannen waskje of in masker drage.

• Real. Fan it momint dat de faksinaasje wurdt útfierd, is d'r gjin risiko de sykte te fangen, noch it oerbringen, en is gjin ekstra soarch nedich.
• Falsk. De beskerming dy't wurdt jûn troch it faksin duorret in pear dagen om nei de lêste dosint te ferskinen. Derneist helpt behâld fan soarch om te foarkommen dat it firus wurdt oerdroegen oan oaren dy't noch net binne faksineare.

It COVID-19-faksin kin ynfeksje feroarsaakje nei't it wurdt administraasje.

• Real. Guon faksins tsjin COVID-19 befetsje lytse fragminten fan it firus dat de ynfeksje feroarsaakje kinne, fral by minsken mei ferswakke ymmúnsysteem.
• Falsk. Sels faksins dy't fragminten fan it firus brûke, brûke in ynaktiveerde foarm dy't gjin soarte ynfeksje yn it lichem kin feroarsaakje.

Foarige Folgjende