Dizze empowerjende frou bleat har mastektomie-littekens yn 'e nije advertinsjekampanje fan Equinox

Kontint

• Resinsje foar

It nije jier is foarby, wat betsjuttet dat wy gjin ekskús mear hawwe om te genietsjen en te gean nei de gym. Wylst de measte fitnessbedriuwen kieze om te profitearjen fan dit ideaal - ús oanmoedigje om ús nijjiersresolúsjes te ferfoljen - is de nije advertinsjekampanje fan Equinox wat oars, mar lykwols like motivearjend.

Tiisdei iepenbiere de fitnessgigant in nije kampanje mei de namme 'Commit to Something'-mei in advertinsje mei model Samantha Paige dy't har littekens fan mastektomy bleatstelde.

Yn in fraachpetear mei FOLK, Paige die bliken dat se schildklierkanker al oerwûn hie doe't se posityf testte foar in erflike mutaasje yn har BRCA1-gen. Dit betsjutte dat har risiko op boarst- en eierstokkanker heech wie, wat har twong om in heul wichtich beslút te nimmen. (Lês: Ynspirasjonele ferhalen fan 8 oerlibbenen fan kanker)

"Doe't myn dochter 7 moannen âld wie, wie myn fêststelling om sûn te wêzen foar myn poppe sa sterk dat ik besleat dat it de goeie tiid wie om preemptively de dûbele mastektomie te hawwen," sei Paige. "Ik woe net elke trije oant seis moannen trochgean foar MRI's en mammogrammen - it wie te nerveus, en it risiko like te grut."

Dat, om har gedachten op har gemak te meitsjen, ûndergie de jonge mem de proseduere en keas foar rekonstruktive boarstoperaasje. Spitigernôch, mar in bytsje letter, lei Paige oan in staph -ynfeksje dy't moannen by har bleau. Troch har sykte ta te skriuwen oan har silisiumimplantaten, besleat se har ymplantaten te ferwiderjen, om't se yn it earste plak noait goed fielden.

"Doe't ik de ymplantaten út hie, realisearre ik dat wy allegear witte wat it meast foar ús is, en de folgjende stap is de aksje dy't wy nimme om op te kommen foar dy idealen en dy leauwen en dy wearden," seit se. "It berjocht fan Equinox fan 'Commit to Something' giet oer it wêzen yn josels yn 'e spegel kinne sjen en beseffe wa't jo binne en tsjin dy wearden stean. It past gewoan by wat ik leau yn."

Mear dan alles hopet Paige dat de kampanje oaren sil ynspirearje om har gebreken te omearmjen en selsbetrouwen te wurden yn it proses.

"Ik hoopje dat minsken nei it byld sjogge en fuortgeane sizzende: 'Wow, dat is ongelooflijk dat dy frou har sa noflik fielt yn har eigen hûd," seit se. "Nei't ik op dit plak kaam om myn lichem en elk litteken leaf te hawwen, is myn doel yn it foarste plak te beynfloedzjen hoe't myn dochter har fielt oer har lichem as in groeiende frou, en as it in oare persoan kin beynfloedzje om itselde te dwaan, fiel ik as haw ik wat moais dien."

Resinsje foar