Lumacaftor en Ivacaftor

Kontint

• Foardat jo lumacaftor en ivacaftor nimme,
• Lumacaftor en ivacaftor kinne side-effekten feroarsaakje. Fertel jo dokter as ien fan dizze symptomen earnstich is of net fuortgiet:
• Guon side-effekten kinne serieus wêze. As jo ​​ien fan dizze symptomen ûnderfine, belje dan fuortendaliks jo dokter:
• Symptomen fan oerdoasis kinne omfetsje:

Lumacaftor en ivacaftor wurdt brûkt foar it behanneljen fan bepaalde soarten cystyske fibrose (in ynberne sykte dy't problemen feroarsaket mei sykheljen, spiisfertarring en reproduksje) by folwoeksenen en bern fan 2 jier en âlder. Lumacaftor is yn in klasse fan medisinen neamd korrektors foar cystyske fibrose transmembraan geleidingsregulator (CFTR). Ivacaftor is yn in klasse medisinen neamd cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) potentiators.Beide fan dizze medisinen wurkje troch de funksje fan in proteïne yn it lichem te ferbetterjen om de opbou fan dikke slym yn 'e longen te ferminderjen en oare symptomen fan cystyske fibrose te ferbetterjen.

De kombinaasje fan lumacaftor en ivacaftor komt as in tablet en as korrels om troch de mûle te nimmen. It wurdt normaal twa kear deis nommen mei fet iten, 12 oeren apart. Nim lumacaftor en ivacaftor elke dei om deselde tiden hinne. Folgje de oanwizings op jo reseptetiket foarsichtich, en freegje jo dokter as apteker om diel te ferklearjen dat jo net begripe. Nim lumacaftor en ivacaftor krekt lykas oanjûn. Nim der net mear of minder fan of nim it faker dan foarskreaun troch jo dokter.

Om in doasis lumacaftor- en ivacaftorgranules ta te rieden, mingje it heule pakket korrels yn 1 teeleppel (5 ml) fan in sêft iten of floeistof (kâld of by keamertemperatuer) lykas yoghurt, appelmoes, pudding, molke as sop. Nim it heule mingsel binnen 1 oere nei it mingen fan de korrels mei iten as in floeistof.

Nim lumacaftor en ivacaftor mei fet iten lykas aaien, avocados, nuten, bûter, pindakaas, tsiispizza, heule molke en oare heule molkeprodukten lykas tsiis en yoghurt mei folle fet. Sprek mei jo dokter oer oare fet iten om te iten mei lumacaftor en ivacaftor.

Lumacaftor en ivacaftor kontrolearje cystyske fibrose, mar genêze it net. Trochgean mei it nimmen fan lumacaftor en ivacaftor sels as jo jo goed fiele. Stopje net mei it nimmen fan lumacaftor en ivacaftor sûnder mei jo dokter te praten.

As jo ​​7 dagen of langer gjin lumacaftor en ivacaftor nimme, begjin it dan net wer te nimmen sûnder mei jo dokter te praten. Jo dokter kin jo dos fan dizze medikaasje of oare medisinen dy't jo nimme moatte wizigje.

Freegje jo apteker of dokter foar in kopy fan 'e ynformaasje fan' e fabrikant foar de pasjint.

Dizze medikaasje kin foarskreaun wurde foar oare gebrûk; freegje jo dokter of apteker foar mear ynformaasje.

Foardat jo lumacaftor en ivacaftor nimme,

• fertel jo dokter en apteker as jo allergysk binne foar lumacaftor en ivacaftor, alle oare medisinen, as ien fan 'e yngrediïnten yn tabletten of korrels fan lumacaftor en ivacaftor. Freegje jo apteker om in list mei de yngrediïnten.
• fertel jo dokter en apteker hokker medisinen op recept en non-recept, fitaminen, en fiedingssupplementen jo nimme of plan binne te nimmen. Soargje derfoar dat ien fan 'e folgjende is: beskate antifungals lykas itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole, posaconazole (Noxafil), en voriconazole (Vfend); bepaalde antibiotika lykas klaritromycine (Biaxin, yn Prevpac), erytromycine (E.E.S., Erythrocin, Eryped, oaren), rifabutin (Mycobutin) en rifampin (Rifadin, Rifamate, Rifater, Rimactane); bepaalde medisinen foar sûkersykte lykas chlorpropamide (Diabinese), glimepiride (Amaryl, yn Duetact), glipizide (Glucotrol), glyburide (Diabeta, Glynase, yn Glucovance), repaglinide (Prandin), tolazamide en tolbutamide; digoxine (Lanoxin); ibuprofen (Advil, Motrin, yn Vicoprofen); beskate immuunûnderdrukkers lykas siklosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), everolimus (Afinitor, Zortress), sirolimus (Rapamune) en tacrolimus (Astagraf, Prograf); midazolam; montelukast (Singulair); methylprednisolon (Medrol); prednison (Rayos); bepaalde protonpompremmers (PPI's) lykas esomeprazol (Nexium, yn Vimovo), lansoprazol (Prevacid, yn Prevpac), en omeprazole (Prilosec, yn Zegerid); ranitidine (Zantac); bepaalde medisinen foar oanfallen lykas carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril), fenobarbital, en fenytoin (Dilantin, Phenytek); bepaalde selektive serotonine-heropnimmende remmers (SSRI's) lykas citalopram (Celexa), escitalopram (Lexapro), en sertraline (Zoloft); triazolam (Halcion); en warfarin (Coumadin, Jantoven). Jo dokter moat miskien de doses fan jo medisinen feroarje of jo soarchfâldich kontrolearje op side-effekten. In protte oare medisinen kinne ek ynteraksje hawwe mei lumacaftor en ivacaftor, dus wês wis dat jo dokter fertelle oer alle medisinen dy't jo nimme, sels dyjingen dy't net op dizze list ferskine.
• fertel jo dokter hokker krûdeprodukten jo nimme, benammen Sint Janskruid. Jo dokter sil jo wierskynlik fertelle jo Sint-Janskruid net te nimmen by it nimmen fan lumacaftor en ivacaftor.
• fertel jo dokter as jo sykhelproblemen of -toestannen hawwe of hawwe, in orgaantransplantaasje, as lever- of niersykte.
• jo moatte wite dat lumacaftor en ivacaftor de effektiviteit fan hormonale anticonceptiva kinne ferminderje (anty-pille, patches, ringen, ynjeksjes, ymplantaten, of intrauterine apparaten). Sprek mei jo dokter oer oare metoaden fan bertekontrôle dy't foar jo sille wurkje as jo lumacaftor en ivacaftor nimme.
• fertel jo dokter as jo swier binne, plan binne swier te wurden, of boarstfieding hawwe. As jo ​​swier wurde by it nimmen fan lumacaftor en ivacaftor, belje dan mei jo dokter.

Behalven as jo dokter jo oars fertelt, bliuw jo normale dieet troch.

As jo ​​de miste doasis herinnerje binnen 6 oeren nei de tiid dat jo dizze plannen soene nimme, nim dan de miste doasis fuort. As lykwols mear dan 6 oeren binne ferrûn sûnt de tiid dat jo normaal lumacaftor en ivacaftor nimme, oerslaan de miste doasis en gean jo reguliere dosearplan troch. Nim gjin dûbele dosis om in miste te kompensearjen.

Lumacaftor en ivacaftor kinne side-effekten feroarsaakje. Fertel jo dokter as ien fan dizze symptomen earnstich is of net fuortgiet:

• sykheljen
• tightness of pine yn 'e boarst
• sykheljen problemen
• diarree
• gas
• oermjittige wurgens
• útslach
• unregelmjittige, miste, swiere as pynlike menstruaasjeperioaden, fral by froulju dy't hormonale antykonsepten nimme
• loopneus, gnizen, hoastje, seare keel, as gryp-like symptomen
• seare kiel
• bedompige of loopneus
• hoofdpijn

Guon side-effekten kinne serieus wêze. As jo ​​ien fan dizze symptomen ûnderfine, belje dan fuortendaliks jo dokter:

• mislikens
• spuie
• gjin sin oan iten
• pine yn it boppeste rjochter diel fan 'e mage
• donkere urine
• betizing
• fergeling fan 'e hûd of eagen

Lumacaftor en ivacaftor kinne katarakten feroarsaakje (bewolking fan 'e lins fan it each dy't fyzje problemen kinne feroarsaakje) by bern en jongerein. Bern en jongerein dy't lumacaftor en ivacaftor nimme moatte in eachdokter sjen foar en tidens har behanneling. Sprek mei de dokter fan jo bern oer de risiko's fan it jaan fan lumacaftor en ivacaftor oan jo bern.

Lumacaftor en ivacaftor kinne oare side-effekten feroarsaakje. Belje jo dokter as jo ûngewoane problemen hawwe by it nimmen fan dizze medikaasje.

As jo ​​in serieuze side-effekt ûnderfine, kinne jo as jo dokter in rapport stjoere nei it MedWatch-programma foar ferslach fan barrens fan Food and Drug Administration online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) of fia tillefoan ( 1-800-332-1088).

Hâld dizze medikaasje yn 'e kontener dy't it binnen kaam, ticht sluten en bûten berik fan bern. Bewarje it by keamertemperatuer en fuort fan oerstallige waarmte en focht (net yn 'e badkeamer).

Unneedige medisinen moatte op spesjale manieren wurde ôffierd om te soargjen dat húsdieren, bern en oare minsken se net kinne konsumearje. Jo moatte dit medikaasje lykwols net troch it húske spielje. Ynstee is de bêste manier om jo medikaasje te ferwiderjen fia in programma foar weromname fan medisinen. Sprek mei jo apteker of nim kontakt op mei jo lokale ôfdieling foar ôffal / recycling om te learen oer weromprogramma's yn jo gemeente. Sjoch de webside fan 'e FDA's Feilige ferwidering fan medisinen (http://goo.gl/c4Rm4p) foar mear ynformaasje as jo gjin tagong hawwe ta in take-back-programma.

It is wichtich om alle medisinen bûten it sicht en berik fan bern te hâlden, om't in protte konteners (lykas wyklikse pil-minders en dy foar eachdruppels, crèmes, patches en ynhalers) net bernbestindich binne en jonge bern kinne se maklik iepenje. Om jonge bern te beskermjen tsjin fergiftiging, altyd befeiligingskappen beskoattelje en de medikaasje fuortendaliks op in feilige lokaasje pleatse - ien dy't op en fuort is en bûten har sicht en berik is. http://www.upandaway.org

Yn gefal fan oerdoasis skilje de helpline foar gifkontrôle op 1-800-222-1222. Ynformaasje is ek online te krijen op https://www.poisonhelp.org/help. As it slachtoffer is ynstoart, in oanfal hat, problemen hat mei sykheljen, of kin net wekker wurde, skilje fuortendaliks helptsjinsten by 911.

Symptomen fan oerdoasis kinne omfetsje:

• hoofdpijn
• útslach

Hâld alle ôfspraken mei jo dokter en it laboratoarium. Jo dokter sil in laboratoarium bestelle foardat jo mei jo behanneling begjinne om te sjen oft jo tastân kin wurde behannele mei lumacaftor en ivacaftor, om't it allinich moat wurde brûkt by minsken mei in beskate genetyske opmaak. Jo dokter sil in eachûndersyk en bepaalde labtests bestelle foar en tidens jo behanneling om de antwurd fan jo lichem op lumacaftor en ivacaftor te kontrolearjen. Jo bloeddruk moat regelmjittich wurde kontroleare wylst jo dizze medikaasje nimme.

Lit gjinien oars jo medikaasje nimme. Stel jo apteker alle fragen dy't jo hawwe oer it opnij foljen fan jo recept.

It is wichtich foar jo om in skriftlike list te hâlden fan alle medisinen dy't jo nimme op recept en sûnder recept (sûnder recept), lykas produkten lykas fitaminen, mineralen, of oare voedingssupplementen. Jo moatte dizze list elke kear meinimme as jo in dokter besykje of as jo yn in sikehûs wurde opnommen. It is ek wichtige ynformaasje om mei te dragen yn gefal fan need.

• Orkambi^®