Umeclidinium en Vilanterol orale ynhalaasje

Kontint

• Folgje dizze stappen om de ynhalator te brûken:
• Foardat jo umeclidinium en vilanterol brûke,
• Umeclidinium en vilanterol kinne side-effekten feroarsaakje. Fertel jo dokter as ien fan dizze symptomen earnstich is of net fuortgiet:
• Guon side-effekten kinne serieus wêze. As jo ​​ien fan dizze symptomen ûnderfine, stopje dan mei it brûken fan umeclidinium en vilanterol en belje jo dokter fuort of krije medyske medyske behanneling:
• Symptomen fan oerdoasis kinne it folgjende omfetsje:

De kombinaasje fan umeclidinium en vilanterol wurdt brûkt om piipjen, kortasem, hoastjen en boarstdichtheid te kontrolearjen feroarsake troch chronike obstruktive longsykte (COPD; in groep sykten dy't ynfloed hawwe op 'e longen en luchtwegen, wêrby't chronike bronchitis en emfyseem omfettet). Umeclidinium is yn in klasse medisinen neamd anticholinergika. Vilanterol sit yn in klasse medisinen neamd langwurkjende beta-agonisten (LABA's). Dizze medisinen wurkje troch ûntspannen en luchtpassaazjes te iepenjen yn 'e longen, wêrtroch it makliker is om te sykheljen.

De kombinaasje fan umeclidinium en vilanterol komt as poeier om mei de mûle te ynhalearjen mei in spesjale inhalator. It wurdt normaal ien kear deis ynademe. Umeclidinium en vilanterol ynhale elke dei om deselde tiid. Folgje de oanwizings op jo reseptetiket foarsichtich, en freegje jo dokter as apteker om diel te ferklearjen dat jo net begripe. Brûk umeclidinium en vilanterol krekt lykas oanjûn. Brûk it net mear of minder of brûk it faker dan foarskreaun troch jo dokter.

Brûk ynhalaasje fan umeclidinium en vilanterol net om hommelse oanfallen fan COPD te behanneljen. Jo dokter sil in koarte-aktearjende beta-agonist medikaasje foarskriuwe lykas albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) om te brûken by oanfallen. As jo ​​dizze soarte medikaasje regelmjittich brûkten foardat jo begon mei behanneling mei umeclidinium en vilanterol, sil jo dokter jo wierskynlik fertelle dat jo it regelmjittich stopje moatte, mar trochgean mei it te brûken foar oanfallen fan behannelingen.

Umeclidinium en vilanterol ynhalaasje moatte net brûkt wurde foar behanneling fan COPD dy't rap minder wurdt. Skilje jo dokter of krij medyske medyske help as jo sykhelproblemen fergrutsje, as jo jo koarte-aktearjende ynhalator moatte brûke om oanfallen fan COPD faker te behanneljen, of as jo koarte-aktearjende ynhalator jo symptomen net ferljochtet.

Umeclidinium en vilanterol ynhalaasje kontroleart COPD, mar geneest it net. Trochgean mei it brûken fan umeclidinium en vilanterol, sels as jo jo goed fiele. Stopje net mei it brûken fan umeclidinium en vilanterol sûnder mei jo dokter te praten. As jo ​​stopje mei ynhalaasje fan umeclidinium en vilanterol, kinne jo symptomen slimmer wurde.

Foardat jo umeclidinium en vilanterol-ynhalaasje foar it earst brûke, freegje jo dokter, apteker, as respiratortherapeut om jo te sjen hoe't jo de ynhalator brûke. Oefenje mei it brûken fan jo ynhalator wylst hy of sy sjocht.

Folgje dizze stappen om de ynhalator te brûken:

1. As jo ​​foar it earst in nije ynhalator brûke, helje dizze dan út it fak en de foliebak. Folje de blêden "Lade iepene" en "Weggooien" yn op it label fan de inhalator mei de datum dat jo de lade iepene hawwe en de datum 6 wiken letter as jo de ynhalator moatte ferfange.
2. As jo ​​ree binne om jo dosis te ynhalearjen, glide jo it omslach om it mûlestik bleat te lizzen oant it klikt. As jo ​​de ynhalator iepenje en slute sûnder jo dosis te brûken, sille jo de medikaasje fergrieme.
3. De teller telt elke kear as jo de omslach iepenje mei 1 del. As de teller net telt, sil jo ynhalator it medisyn net leverje. As jo ​​ynhalator net telt, belje dan mei jo apteker of dokter.
4. Hâld de ynhalator fan jo mûle ôf en sykhelje sa fier as jo noflik kinne. Syk net út yn it mûlestik.
5. Doch it mûlestik tusken jo lippen, en slút jo lippen der stevich omhinne. Nim in lange, fêste, djippe azem yn troch jo mûle. Sykje net troch jo noas yn. Wês foarsichtich de loftlucht mei jo fingers net te blokkearjen.
6. Helje de ynhalator út jo mûle, en hâld jo sykheljen sawat 3 oant 4 sekonden of sa lang as jo noflik kinne. Sykje stadich út.
7. Jo kinne it medisyn al of net priuwe of fiele dat troch de ynhalator frijkomt. Sels as jo dat net dogge, ynhale in oare dosis net. As jo ​​net wis binne dat jo jo dose umeclidinium en vilanterol krije, belje jo dokter as apteker.
8. Jo kinne it mûlestik skjinmeitsje mei in droech tissue, as dat nedich is. Skuif de hoes omheech oer it mûlestik oant it giet om de ynhalator te sluten.

Freegje jo apteker of dokter foar in kopy fan 'e ynformaasje fan' e fabrikant foar de pasjint.

Dizze medikaasje kin foarskreaun wurde foar oare gebrûk; freegje jo dokter of apteker foar mear ynformaasje.

Foardat jo umeclidinium en vilanterol brûke,

• fertel jo dokter en apteker as jo allergysk binne foar umeclidinium, vilanterol, alle oare medisinen, molkeprotein, as ien fan 'e yngrediïnten yn ynhalaasje fan umeclidinium en vilanterol. Freegje jo apteker of kontrolearje de Medikaasjehandleiding foar in list mei de yngrediïnten.
• fertel jo dokter as jo in oare LABA brûke lykas arformoterol (Brovana), formoterol (Perforomist, yn Bevespi Aerosphere, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indacaterol (Arcapta), olodaterol (Striverdi Respimat, yn Stiolto Respimat), of salmeterol (Serevent, yn Advair). Jo dokter sil jo fertelle hokker medikaasje jo moatte brûke en hokker medikaasje jo moatte stopje mei gebrûk.
• fertel jo dokter en apteker hokker oare medisinen op recept en net-resept, fitaminen, fiedingssupplementen, en krûdeprodukten jo nimme of plan binne te nimmen. Soargje derfoar dat ien fan 'e neikommende neamt: antimykotika lykas itraconazole (Onmel, Sporanox, Tolsura), ketoconazole, en voriconazole (Vfend); antihistaminen; atropine; beta-blokkers lykas atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard), en propranolol (Inderal, Innopran); klaritromycine; conivaptan (Vaprisol); diuretika ('wetterpillen'); HIV-protease-ynhibitoren lykas indinavir (Crixivan), lopinavir (yn Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir), en saquinavir (Invirase); oare medisinen foar COPD ynklusyf aclidinium (Tudorza Pressair), ipratropium (Atrovent HFA), en tiotropium (Spiriva); medisinen foar irritable darmsykte, bewegingsykte, de sykte fan Parkinson, zweren, as problemen mei urine; en nefazodon. Fertel ek jo dokter en apteker as jo de folgjende medisinen nimme of binne stoppe mei nimme yn 'e ôfrûne 2 wiken: antidepressiva lykas amitriptyline, amoxapine, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor, Zonalon), imipramine ( Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), en trimipramine (Surmontil); amiodaron (Nexterone, Pacerone); anagrelide (Agrylin); chloroquine; chlorpromazine; cilostazol; ciprofloxacin (Cipro); citalopram (Celexa); klaritromycine; disopyramide (Norpace); dofetilide (Tikosyn); donepezil (Aricept); dronedarone (Multaq); escitalopram (Lexapro); flecainide (Tambocor); fluconazole (Diflucan); haloperidol (Haldol); ibutilide (Corvert); levofloxacin; metadon (Dolophine, Methadose); moxifloxacin (Avelox); ondansetron (Zuplenz, Zofran); pentamidine (Pentam); pimozide (Orap); procainamide; kinidine (yn Nuedexta); sotalol (Betapace, Sorine, Sotylize); thioridazine; en monoamine-oxidase (MAO) ynhibitoren lykas isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), phenelzine (Nardil), rasagiline (Azilect), selegiline (Emsam, Zelapar), en tranylcypromine (Parnate). In protte oare medisinen kinne ek ynteraksje hawwe mei umeclidinium en vilanterol, dus wês wis dat jo dokter fertelle oer alle medisinen dy't jo nimme, sels dyjingen dy't net op dizze list ferskine. Jo dokter moat miskien de doses fan jo medisinen feroarje of jo soarchfâldich kontrolearje op side-effekten.
• fertel jo dokter as jo astma hawwe. Jo dokter sil jo fertelle gjin umeclidinium en vilanterol te brûken, útsein as jo it brûke tegearre mei in ynhaleare steroide medikaasje.
• fertel jo dokter as jo hege bloeddruk hawwe of hawwe, unregelmjittige hertslach, QT-ferlinging hawwe (in unregelmjittich hertsritme dat kin liede ta flauwens, ferlies fan bewustwêzen, oanfallen, of hommelse dea), oanfallen, sûkersykte, glaukoom (in eachsykte ), urinearbehâld (problemen mei urinearjen), prostaat- of blaasproblemen, as hert-, skildklier-, of leversykte.
• fertel jo dokter as jo swier binne, plan binne swier te wurden, of boarstfieding hawwe. As jo ​​swier wurde by it brûken fan umeclidinium en vilanterol, belje dan mei jo dokter.
• jo moatte wite dat umeclidinium en vilanterol ynhalaasje soms piipjen en problemen mei sykheljen feroarsaket fuort nei't it ynademe is. As dit bart, belje dan fuortendaliks jo dokter. Brûk ynhalaasje fan umeclidinium en vilanterol net opnij, útsein as jo dokter jo fertelt dat jo moatte.

Behalven as jo dokter jo oars fertelt, bliuw jo normale dieet troch.

Ynhale de miste doasis sa gau as jo it ûnthâlde. As it lykwols hast tiid is foar de folgjende dosis, oerslaan de miste dosis en gean jo reguliere dosearplan troch. Brûk net mear dan ien doasis op in dei en ynhale gjin dûbele dosis om in miste te kompensearjen.

Umeclidinium en vilanterol kinne side-effekten feroarsaakje. Fertel jo dokter as ien fan dizze symptomen earnstich is of net fuortgiet:

• skodzje fan in diel fan jo lichem dat jo net kontrolearje kinne
• nervositeit
• loopneus, seare kiel
• constipaasje
• diarree
• pine yn jo earms of skonken
• spierspasmen
• pine yn 'e nekke
• rêchpine
• gewrichtspine
• abdominale pine
• hoofdpijn
• mislikens
• duizeligheid
• toskepine

Guon side-effekten kinne serieus wêze. As jo ​​ien fan dizze symptomen ûnderfine, stopje dan mei it brûken fan umeclidinium en vilanterol en belje jo dokter fuort of krije medyske medyske behanneling:

• útslach
• hives
• jeuk
• swelling fan it gesicht, mûle of tonge
• klopjende, snelle, of unregelmjittige hertslach
• boarst pine
• eachpine, readens, as ûngemak; wazig fisy; sjen halo's as felle kleuren om ljochten, soms tegearre mei misslikens en braken
• problemen mei urinearjen of urinearjen yn in swakke stream of dripkes
• faak as pynlik urinearjen

Umeclidinium en vilanterol kinne oare side-effekten feroarsaakje. Belje jo dokter as jo ûngewoane problemen hawwe by it brûken fan dizze medikaasje.

As jo ​​in serieuze side-effekt ûnderfine, kinne jo as jo dokter in rapport stjoere nei it MedWatch-programma foar ferslach fan barrens fan Food and Drug Administration online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) of fia tillefoan ( 1-800-332-1088).

Hâld dizze medikaasje yn 'e foliebak wêr't se yn kaam, ticht sluten, en bûten berik fan bern. Bewarje it by keamertemperatuer en fuort fan sinneljocht, oerstallige waarmte en focht (net yn 'e badkeamer). Smyt de ynhalator 6 wiken nei't jo dizze fuortsmite fan 'e foliebak of nei't elke blister is brûkt (as de doseteller 0 lêst), wat der ek earst komt.

Unneedige medisinen moatte op spesjale manieren wurde ôffierd om te soargjen dat húsdieren, bern en oare minsken se net kinne konsumearje. Jo moatte dit medikaasje lykwols net troch it húske spielje. Ynstee is de bêste manier om jo medikaasje te ferwiderjen fia in programma foar weromname fan medisinen. Sprek mei jo apteker of nim kontakt op mei jo lokale ôfdieling foar ôffal / recycling om te learen oer weromprogramma's yn jo gemeente. Sjoch de webside fan 'e FDA's Feilige ferwidering fan medisinen (http://goo.gl/c4Rm4p) foar mear ynformaasje as jo gjin tagong hawwe ta in take-back-programma.

It is wichtich om alle medisinen bûten it sicht en berik fan bern te hâlden, om't in protte konteners (lykas wyklikse pil-minders en dy foar eachdruppels, crèmes, patches en ynhalers) net bernbestindich binne en jonge bern kinne se maklik iepenje. Om jonge bern te beskermjen tsjin fergiftiging, altyd befeiligingskappen beskoattelje en de medikaasje fuortendaliks op in feilige lokaasje pleatse - ien dy't op en fuort is en bûten har sicht en berik is. http://www.upandaway.org

Yn gefal fan oerdoasis skilje de helpline foar gifkontrôle op 1-800-222-1222. Ynformaasje is ek online te krijen op https://www.poisonhelp.org/help. As it slachtoffer is ynstoart, in oanfal hat, problemen hat mei sykheljen, of kin net wekker wurde, skilje fuortendaliks helptsjinsten by 911.

Symptomen fan oerdoasis kinne it folgjende omfetsje:

• oanfallen
• boarst pine
• sykheljen
• duizeligheid
• rappe, klopjende, as ûnregelmjittige hertslach
• nervositeit
• hoofdpijn
• skodzje fan in diel fan jo lichem dat jo net kontrolearje kinne
• spierkrampen of swakte
• droege mûle
• hyt, droech, spielde hûd
• mislikens
• oermjittige wurgens
• muoite yn sliep te fallen of yn sliep te bliuwen
• wazig fisy
• ferwidere pupillen
• dingen sjen of stimmen hearre dy't net besteane (hallusinearje)

Hâld alle ôfspraken mei jo dokter.

Foardat jo in laboratoariumtest hawwe (fral dyjingen dy't methylene blau omfetsje), fertel jo dokter en it laboratoariumpersoniel dat jo umeclidinium en vilanterol brûke.

Lit gjinien oars jo medikaasje nimme. Stel jo apteker alle fragen dy't jo hawwe oer it opnij foljen fan jo recept.

It is wichtich foar jo om in skriftlike list te hâlden fan alle medisinen dy't jo nimme op recept en sûnder recept (sûnder recept), lykas produkten lykas fitaminen, mineralen, of oare voedingssupplementen. Jo moatte dizze list elke kear meinimme as jo in dokter besykje of as jo yn in sikehûs wurde opnommen. It is ek wichtige ynformaasje om mei te dragen yn gefal fan need.

• Anoro Ellipta^® (mei umeclidinium, vilanterol)