Telaprevir

Kontint

• Foardat jo telaprevir nimme,
• Telaprevir kin side-effekten feroarsaakje. Fertel jo dokter as ien fan dizze symptomen earnstich is of net fuortgiet:
• Guon side-effekten kinne serieus wêze. As jo ​​ien fan dizze symptomen ûnderfine of ien fan dyjingen neamd yn 'e seksje BELANGRIKE WARSKOGING, belje dan fuortendaliks jo dokter of krije medyske medyske behanneling:
• Symptomen fan oerdoasis kinne it folgjende omfetsje:

Telaprevir is net mear beskikber yn 'e Feriene Steaten nei 16 oktober 2014. As jo ​​op it stuit telaprevir nimme, moatte jo jo dokter skilje om te besprekken oer te wikseljen nei in oare behanneling.

Telaprevir kin serieuze as libbensgefaarlike hûdreaksjes feroarsaakje. Belje jo dokter direkt of sykje medyske medyske behanneling as jo ien fan 'e folgjende symptomen ûnderfine: útslach, blierren, of soeren op' e hûd; jeuk; koarts; swelling fan it gesicht; seare yn 'e mûle; of reade, swollen, jeukende, of triennen eagen. Jo dokter kin jo fertelle om te stopjen mei it nimmen fan telaprevir (en mooglik wat oare medisinen) as jo hûdferoaringen hawwe; stopje net mei jo medisinen, útsein as jo dokter jo fertelt dat te dwaan. As jo ​​dokter jo fertelt te stopjen mei it nimmen fan telaprevir fanwegen hûdferoarings, moatte jo it net wer nimme.

Telaprevir wurdt brûkt tegearre mei twa oare medisinen (ribavirine [Copegus, Rebetol] en peginterferon alfa [Pegasys]) foar behanneling fan chronike hepatitis C (in oanhâldende firale ynfeksje dy't de lever skea docht) by minsken dy't noch net binne behannele foar dizze tastân of waans tastân koe net mei súkses wurde behannele mei ribavirine en peginterferon alfa allinich. Telaprevir is yn in klasse medisinen neamd protease-remmers. It wurket troch it ferminderjen fan it bedrach fan hepatitis C-virus (HCV) yn it lichem. Telaprevir kin de fersprieding fan hepatitis C nei oare minsken net foarkomme.

Telaprevir komt as in tablet om troch de mûle te nimmen. It wurdt normaal twa kear deis nommen (elke 10 oant 14 oeren). Jo moatte in miel of snack ite dy't binnen 30 minuten sawat 20 gram fet befettet foardat jo telaprevir nimme. Foarbylden fan iten (reguliere ferzjes, gjin produkten mei leech fet of net-fet) dy't mei telaprevir koene wurde nommen, binne: in bagel mei roomkaas, 1/2 beker noten, 3 ss pindakaas, 1 beker iis, 2 ounces Amerikaansk as cheddar tsiis, 2 ounces chips, as 1/2 beker trailmix. Freegje jo dokter foar oare foarbylden fan iten dat 20 gram fet befettet dat jo kinne ite as jo telaprevir nimme. Nim gjin telaprevir sûnder iten. Nim telaprevir elke dei om deselde tiden hinne. Folgje de oanwizings op jo reseptetiket foarsichtich, en freegje jo dokter as apteker om diel te ferklearjen dat jo net begripe. Nim telaprevir krekt lykas oanjûn. Nim der net mear of minder fan of nim it faker dan foarskreaun troch jo dokter.

Slok de tabletten hiel troch; split se, ferpletterje of kauw se net. As jo ​​tabletten net folslein kinne slikje, fertel jo dokter.

Bliuw telaprevir nimme, sels as jo jo goed fiele. Telaprevir moat wurde nommen yn kombinaasje mei peginterferon alfa en ribavirine, meast 12 wiken. Peginterferon alfa en ribavirine wurde normaal fuortset neidat de behanneling mei telaprevir is foltôge. Stopje net mei it nimmen fan telaprevir, peginterferon alfa, as ribavirine, útsein as jo dokter dit wurdt ferteld.

Jo dokter as apteker sil jo it ynformaasjeblêd fan pasjint fan 'e fabrikant jaan (Medisinegids) as jo begjinne mei behanneling mei telaprevir en elke kear as jo jo resept opnij folje. Lês de ynformaasje soarchfâldich en freegje jo dokter as apteker as jo fragen hawwe. Jo kinne ek de webside Food and Drug Administration (FDA) besykje (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) of de webside fan de fabrikant om de Medikaasjehandleiding te krijen.

Dizze medikaasje kin foarskreaun wurde foar oare gebrûk; freegje jo dokter of apteker foar mear ynformaasje.

Foardat jo telaprevir nimme,

• fertel jo dokter en apteker as jo allergysk binne foar telaprevir, ribavirine (Copegus, Rebetol), peginterferon alfa (Pegasys), alle oare medisinen, as ien fan 'e yngrediïnten yn telaprevir tabletten. Freegje jo apteker of kontrolearje de Medikaasjehandleiding foar in list mei de yngrediïnten.
• fertel jo dokter as jo ien fan 'e folgjende medisinen of krûdeprodukten nimme: alfuzosin (Uroxatral); carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril); cisapride (Propulsid) (net mear te krijen yn 'e Feriene Steaten); ergot medisinen lykas dihydroergotamine (D.H.E. 45, Migranal), ergotamine (Ergomar, yn Cafergot, yn Migergot), ergonovine, en methylergonovine (Methergine); lovastatin (Altoprev, Mevacor, yn Advicor); midazolam troch de mûle nommen; fenobarbital, fenytoïne (Dilantin, Phenytek); pimozide (Orap); rifampin (Rifadin, Rimactane, yn Rifamate, yn Rifater); sildenafil (allinich Revatio-merk brûkt foar longsykte); simvastatin (Zocor, yn Simcor, yn Vytorin); Sint Janskruid; triazolam (Halcion); en tadalafil (allinich Adcirca-merk brûkt foar longsykte). Jo dokter sil jo wierskynlik fertelle dat jo net telaprevir nimme as jo ien of mear fan dizze medisinen nimme.
• fertel jo dokter en apteker hokker oare medisinen, vitaminen, en fiedingssupplementen dy't jo nimme of plan binne te nimmen. Soargje derfoar dat ien fan 'e folgjende is: alprazolam (Niravam, Xanax); antystollingsmiddels ('bloedverdunners') lykas warfarin (Coumadin, Jantoven); antifungale medisinen lykas itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole (Nizoral), posaconazole (Noxafil), of voriconazole (Vfend); bosentan (Tracleer); budesonide (Pulmicort, Rhinocort, yn Symbicort); kalsiumkanaalblokkers lykas amlodipine (Norvasc, yn Amturnide, yn Tekamlo), diltiazem (Cardizem, Cartia XT, Dilacor, Diltzac, Dilt-CD, Tiazac, Taztia XT, oaren), felodipine (Plendil), nicardipine (Cardene), nifedipine (Afeditab CR, Adalat, Procardia), nisoldipine (Sular), en verapamil (Calan, Covera, Verelan, yn Tarka); beskate cholesterol-ferleegjende medisinen lykas atorvastatin (Lipitor, yn Caduet, yn Liptruzet), fluvastatin (Lescol), pitavastatin (Livalo), pravastatin (Pravachol), en rosuvastatin (Crestor); klaritromycine (Biaxin, yn Prevpac); colchicine (Colcrys, yn Col-probenecid); digoxine (Lanoxin); efavirenz (Sustiva, yn Atripla); erytromycine (E.E.S., E-Mycin, oaren); escitalopram (Lexapro); fentanyl (Abstral, Actiq, Duragesic, Fentora, Lazanda, Subsys); flutikason (yn Advair, Flonase, Flovent); hormoanferfangende terapy (HRT); immunosuppressiva lykas siklosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune), as tacrolimus (Prograf); medisinen foar erektile disfunksje (ED) lykas sildenafil (Viagra), tadalafil (Cialis), as vardenafil (Levitra, Staxyn); medisinen foar unregelmjittige hertslach lykas amiodaron (Cordarone, Pacerone), flecainide, lidocaine (Lidoderm, Lidopen, Xylocaine), propafenon (Rhythmol), of kinidine; metadon (Dolophine, Methadose); midazolam ynjeksje; orale anticonceptiva ('anticonceptiepillen'); orale steroïden lykas dexamethason, methylprednisolon (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol), en prednison (Rayos); repaglinide (Prandin, yn Prandimet); rifabutin (Mycobutin); ritonavir (Norvir, yn Kaletra) brûkt yn kombinaasje mei oare HIV-protease-remmers lykas atazanavir (Reyataz), darunavir (Prezista), fosamprenavir (Lexiva), en lopinavir (yn Kaletra); salmeterol (Serevent, yn Advair); telithromycine (Ketek); tenofovir (Viread, yn Atripla, yn Stribild, yn Truvada); trazodon (Oleptro); en zolpidem (Ambien, Edluar, Intermezzo, Zolpmist). Jo dokter moat miskien de doses fan jo medisinen feroarje of jo soarchfâldich kontrolearje op side-effekten. In protte oare medisinen kinne ek ynteraksje hawwe mei telaprevir, dus wês wis dat jo dokter fertelle oer alle medisinen dy't jo nimme, sels dyjingen dy't net op dizze list ferskine.
• fertel jo dokter as jo in orgaantransplantaasje hawwe hân. Fertel ek jo dokter as jo bloedearmoede hawwe of hawwe (net genôch reade bloedsellen yn it bloed om soerstof nei de rest fan it lichem te dragen), jicht (oanfallen fan gewrichtspine feroarsake troch hege nivo's urinsoer yn it bloed), minsklik immuno-tekoartfirus (HIV), problemen mei jo ymmúnsysteem, hepatitis B (HBV) as oare leversykte dan hepatitis C ..
• as jo sjirurgy binne, ynklusief toskedirurgy, fertel jo dokter as toskedokter dat jo telaprevir nimme.
• fertel jo dokter as jo swier binne, plan binne swier te wurden, of kinne mooglik swier wurde. As jo ​​manlik binne, fertel jo dokter as jo partner swier is, plannen om swier te wurden, of mooglik swier wurde kin. Telaprevir moat wurde nommen mei ribavirine, wat de foetus kin skea. Jo moatte twa metoaden fan bertekontrôle brûke om swangerskip yn jo as jo partner te foarkommen tidens jo behanneling mei dizze medisinen en foar 6 moannen nei jo behanneling. Sprek mei jo dokter oer hokker metoaden jo moatte brûke; hormonale anticonceptiva (bertekontrôlingpillen, patches, ymplantaten, ringen, of ynjeksjes) wurkje miskien net goed by froulju dy't dizze medisinen nimme en oant 2 wiken nei behanneling. Jo as jo partner moatte elke moanne wurde test foar swangerskip tidens jo behanneling en foar 6 moannen nei jo behanneling. As jo ​​of jo partner swier wurdt as jo dizze medisinen nimme, belje dan daliks mei jo dokter.
• fertel jo dokter as jo boarstfieding hawwe.

Wês spesjaal foarsichtich om genôch floeistof te drinken tidens jo behanneling mei dizze medikaasje.

Behalven as jo dokter jo oars fertelt, bliuw jo normale dieet troch.

As jo ​​de miste doasis ûnthâlde binnen 6 oeren nei de tiid dat jo it plannen soene nimme, nim dan fuort de miste doasis mei in snack of miel (befetsje sawat 20 gram fet). As it lykwols mear dan 6 oeren is sûnt jo de dosis soene nimme, oerslaan de miste doasis en gean troch mei jo reguliere dosearingsskema. Nim gjin dûbele dosis om in miste te kompensearjen.

Telaprevir kin side-effekten feroarsaakje. Fertel jo dokter as ien fan dizze symptomen earnstich is of net fuortgiet:

• mislikens
• spuie
• diarree
• feroaring yn fermogen om te priuwen
• jeuk
• aambeien
• ûngemak, ferbaarnen, of jeuk om 'e anus

Guon side-effekten kinne serieus wêze. As jo ​​ien fan dizze symptomen ûnderfine of ien fan dyjingen neamd yn 'e seksje BELANGRIKE WARSKOGING, belje dan fuortendaliks jo dokter of krije medyske medyske behanneling:

• bleek fel
• duizeligheid
• sykheljen
• wurgens
• swakte
• tanommen toarst
• donkere kleurde urine
• droege mûle
• fermindere urinearjende frekwinsje as bedrach
• hawwe muoite mei iten of hawwe earnstich spuie of diarree.

Telaprevir kin oare side-effekten feroarsaakje. Belje jo dokter as jo ûngewoane problemen hawwe by it nimmen fan dizze medikaasje.

As jo ​​in serieuze side-effekt ûnderfine, kinne jo as jo dokter in rapport stjoere nei it MedWatch-programma foar ferslach fan barrens fan Food and Drug Administration online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) of fia tillefoan ( 1-800-332-1088).

Hâld dizze medikaasje yn 'e kontener dy't it binnen kaam, ticht sluten en bûten berik fan bern. Bewarje it by keamertemperatuer en fuort fan oerstallige waarmte en focht (net yn 'e badkeamer).

It is wichtich om alle medisinen bûten it sicht en berik fan bern te hâlden, om't in protte konteners (lykas wyklikse pil-minders en dy foar eachdruppels, crèmes, patches en ynhalers) net bernbestindich binne en jonge bern kinne se maklik iepenje. Om jonge bern te beskermjen tsjin fergiftiging, altyd befeiligingskappen beskoattelje en de medikaasje fuortendaliks op in feilige lokaasje pleatse - ien dy't op en fuort is en bûten har sicht en berik is. http://www.upandaway.org

Unneedige medisinen moatte op spesjale manieren wurde ôffierd om te soargjen dat húsdieren, bern en oare minsken se net kinne konsumearje. Jo moatte dit medikaasje lykwols net troch it húske spielje. Ynstee is de bêste manier om jo medikaasje te ferwiderjen fia in programma foar weromname fan medisinen. Sprek mei jo apteker of nim kontakt op mei jo lokale ôfdieling foar ôffal / recycling om te learen oer weromprogramma's yn jo gemeente. Sjoch de webside fan 'e FDA's Feilige ferwidering fan medisinen (http://goo.gl/c4Rm4p) foar mear ynformaasje as jo gjin tagong hawwe ta in take-back-programma.

Yn gefal fan oerdoasis skilje de helpline foar gifkontrôle op 1-800-222-1222. Ynformaasje is ek online te krijen op https://www.poisonhelp.org/help. As it slachtoffer is ynstoart, in oanfal hat, problemen hat mei sykheljen, of kin net wekker wurde, skilje fuortendaliks helptsjinsten by 911.

Symptomen fan oerdoasis kinne it folgjende omfetsje:

• mislikens
• diarree
• spuie
• hoofdpijn
• gjin sin oan iten
• feroarings yn smaak

Hâld alle ôfspraken mei jo dokter en it laboratoarium. Jo dokter sil bepaalde labtests bestelle om it antwurd fan jo lichem op telaprevir te kontrolearjen.

Lit gjinien oars jo medikaasje nimme. Stel jo apteker alle fragen dy't jo hawwe oer it opnij foljen fan jo recept.

It is wichtich foar jo om in skriftlike list te hâlden fan alle medisinen dy't jo nimme op recept en sûnder recept (sûnder recept), lykas produkten lykas fitaminen, mineralen, of oare voedingssupplementen. Jo moatte dizze list elke kear meinimme as jo in dokter besykje of as jo yn in sikehûs wurde opnommen. It is ek wichtige ynformaasje om mei te dragen yn gefal fan need.

• Incivek^®