Hepatitis B Faksin - Wat jo moatte witte

Alle ynhâld hjirûnder is yn syn gehiel nommen út 'e CDC Hepatitis B Vaccine Information Statement (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/hep-b.html

Ynformaasje oer CDC-oersicht foar Hepatitis B VIS:

• Lêste pagina besjoen: 15 augustus 2019
• Side lêst bywurke: 15 augustus 2019
• Utjeftedatum fan VIS: Auguset 15, 2019

1. Wêrom faksinearje?

Faksin tsjin hepatitis B kin foarkomme hepatitis B, Hepatitis B is in leversykte dy't in pear wiken milde sykte kin feroarsaakje, of it kin liede ta in serieuze, libbenslange sykte.

• Akute hepatitis B-ynfeksje is in koarte termyn sykte dy't kin liede ta koarts, wurgens, ferlies fan appetit, mislikens, spuie, geelzucht (giele hûd of eagen, donkere urine, kleikleurige stoelbewegingen), en pine yn 'e spieren, gewrichten en mage.
• Chronic hepatitis B ynfeksje is in sykte op lange termyn dy't foarkomt as it hepatitis B-firus yn it lichem fan in persoan bliuwt. De measte minsken dy't chronike hepatitis B ûntwikkelje hawwe gjin symptomen, mar it is noch heul serieus en kin liede ta leverskea (cirrose), leverkanker en dea. Chronically-ynfekteare minsken kinne hepatitis B-virus ferspriede nei oaren, sels as se harsels net fiele of siik sjogge.

Hepatitis B wurdt ferspraat as bloed, sied, of oare lichemsfloeistof besmet is mei it hepatitis B-firus it lichem ynkomt fan in persoan dy't net ynfekteare is. Minsken kinne ynfekteare wurde troch:

• Berne (as in mem hepatitis B hat, kin har poppe ynfekteare wurde)
• Items diele lykas skearmes of toskeboarstels mei in besmette persoan
• Kontakt mei it bloed as iepen wûnen fan in besmette persoan
• Seks mei in besmette partner
• Diele fan naalden, spuiten, as oare apparatuer foar medisyn-ynjeksje
• Blootstelling oan bloed fan needlesticks of oare skerpe ynstruminten

De measte minsken dy't faksineare wurde mei hepatitis B-faksin binne ymmún foar it libben.

2. Faksin tsjin hepatitis B. 

Hepatitis B-faksin wurdt normaal jûn as 2, 3, of 4 shots.

Berntsjes moatte har earste doasis hepatitis B-faksin krije by berte en sil de searje normaal foltôgje op 6 moannen (soms sil it langer dan 6 moannen duorje om de searje te foltôgjen).

Bern en jongerein jonger dan 19 jier dy't it faksin noch net hawwe krigen, moat ek faksineare wurde.

• Hepatitis B-faksin wurdt ek oanrikkemandearre foar bepaalde unvaccineare folwoeksenen:
• Minsken waans sekspartners hepatitis B hawwe
• Seksueel aktive persoanen dy't net yn in monogame relaasje op lange termyn binne
• Persoanen dy't evaluaasje of behanneling sykje foar in seksueel oerdraachbere sykte
• Manlju dy't seksueel kontakt hawwe mei oare manlju
• Minsken dy't naalden, spuiten, as oare apparatuer foar medisyn-ynjeksje diele
• Minsken dy't húshâldlik kontakt hawwe mei ien dy't besmet is mei it hepatitis B-firus
• Arbeiders fan sûnenssoarch en iepenbiere feiligens yn gefaar foar bleatstelling oan bloed as lichemsfloeistoffen
• Bewenners en meiwurkers fan foarsjennings foar ûntwikkelingshandicapten
• Persoanen yn korreksje foarsjennings
• Slachtoffers fan seksuele oantaasting as misbrûk
• Reizgers nei regio's mei ferhege tariven fan hepatitis B
• Minsken mei chronike leversykte, niersykte, HIV-ynfeksje, ynfeksje mei hepatitis C, as diabetes
• Elkenien dy't beskerme wol wurde tsjin hepatitis B

Faksin tsjin hepatitis B kin tagelyk wurde jûn as oare faksins.

3. Sprek mei jo soarchfersekerder. 

Fertel jo faksineprovider as de persoan it faksin krijt:

• Hat in allergyske reaksje nei in eardere doasis hepatitis B-faksin, of hat ien earnstige, libbensgefaarlike allergyen.

Yn guon gefallen kin jo soarchfersekerder beslute hepatitis B-faksinaasje út te stellen nei in takomstich besyk.

Minsken mei lytse sykten, lykas ferkâldheid, kinne faksineare wurde. Minsken dy't matich of slim siik binne, moatte normaal wachtsje oant se herstelle foardat se hepatitis B-faksin krije.

Jo soarchfersekerder kin jo mear ynformaasje jaan.

4. Risiko's fan in faksinreaksje. 

• Soarens wêr't it skot wurdt jûn of koarts kin barre nei hepatitis B-faksin.

Minsken wurde somtiden flau nei medyske prosedueres, ynklusyf yninting. Fertel jo leveransier as jo dizenich binne of fisy feroarje of yn 'e earen klinke.

Lykas by alle medisinen is d'r in heule ôfstân kâns op in faksin dat in earnstige allergyske reaksje, oare serieuze ferwûning, of dea feroarsaket.

5. Wat as d'r in serieus probleem is?

In allergyske reaksje kin foarkomme neidat de faksineare persoan de klinyk ferlit. As jo ​​tekens sjogge fan in earnstige allergyske reaksje (heupen, swelling fan it gesicht en kiel, muoite mei sykheljen, in snelle hertslach, duizeligheid of swakte), skilje 9-1-1 en bring de persoan nei it tichtstby sikehûs.

Foar oare tekens dy't jo oangeane, belje jo soarchfersekerder.

Ferkearde reaksjes moatte wurde rapporteare oan it Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS). Jo leveransier fan sûnenssoarch sil dit rapport gewoanlik yntsjinje, of jo kinne it sels dwaan. Besykje de webside VAERS op www.vaers.hhs.gov of skilje 1-800-822-7967, VAERS is allinich foar it rapportearjen fan reaksjes, en VAERS-meiwurkers jouwe gjin medysk advys.

6. It Nasjonaal kompensaasjeprogramma foar faksin. 

It National Vaccine Injury Compensation Program (VICP) is in federaal programma dat is makke om minsken te kompensearjen dy't miskien binne ferwûne rekke troch bepaalde faksins. Besykje de VICP-webside op www.hrsa.gov/vaccinecompensation of skilje 1-800-338-2382 om te learen oer it programma en oer it yntsjinjen fan in claim. D'r is in tiidlimyt om in claim foar kompensaasje yn te tsjinjen.

7. Hoe kin ik mear leare?

• Freegje jo soarchfersekerder.
• Belje mei jo lokale of steatlike ôfdieling foar sûnens.

Nim kontakt op mei de Centers for Disease Control and Prevention (CDC):

• Skilje 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) of
• Besykje de webside fan CDC op www.cdc.gov/vaccines

• Faksins

Sintrums foar webside foar sykte kontrôle en previnsje. Ferklearringsynformaasje ferklearrings (VIS): Hepatitis B VIS. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/hep-b.html. Fernijde 15 augustus 2019. Tagong 23 augustus 2019.