MMR (meazels, bof en rubella) Faksin - wat jo moatte wite

Alle ûndersteande ynhâld is yn syn gehiel oernommen út 'e CDC MMR (Measles, Mumps, & Rubella) Vaccine Information Statement (VIS): cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/mmr.html

Ynformaasje oer CDC-oersjoch foar MMR VIS:

• Lêste pagina besjoen: 15 augustus 2019
• Side lêst bywurke: 15 augustus 2019
• Utjeftedatum fan VIS: 15 augustus 2019

Wêrom faksinearje?

MMR-faksin kin foarkomme mûzels, bof, en rubella.

• MEASLES (M) kin koarts, hoastje, rinnende noas, en reade, wetterige eagen feroarsaakje, faak folge troch in útslach dy't it hiele lichem dekt. It kin liede ta oanfallen (faak assosjeare mei koarts), earinfeksjes, diarree, en longûntstekking. Seldsum kinne masels harsenskea as dea feroarsaakje.
• MUMPS (M) kin koarts, hollepine, spierpine, wurgens, ferlies fan appetit, en swollen en teere speekselklieren ûnder de earen oan ien of beide kanten feroarsaakje. It kin liede ta dôfheit, swelling fan 'e harsens en / as spinalkordbedekking, pynlike swelling fan' e testikels as eierstokken, en, heul selden, de dea.
• RUBELLA (R) kin koarts, seare keel, útslach, hoofdpijn, en eachirritaasje feroarsaakje. It kin artritis feroarsaakje by maksimaal de helte fan 'e teenage- en folwoeksen froulju. As in frou rubella krijt wylst se swier is, kin se in miskream hawwe of kin har poppe berne wurde mei earnstige berteôfwikingen.

De measte minsken dy't wurde yninte mei MMR sille libbenslang wurde beskerme. Faksins en hege tariven fan faksinaasje hawwe dizze sykten folle minder faak makke yn 'e Feriene Steaten.

MMR Faksin

Bern nedich binne 2 doses fan MMR-faksin, meast:

• Earste dosis by 12 oant 15 moannen âld
• Twadde dosis by 4 oant 6 jier âld

Berntsjes dy't bûten de Feriene Steaten sille reizgje as se tusken de 6 en 11 moannen binne moat in doasis MMR-faksin krije foar reis. It bern moat noch 2 doses krije op 'e oanbefellende leeftiden foar langduorjende beskerming.

Aldere bern, adolesinten, en folwoeksenen moatte ek 1 of 2 doses MMR-faksin nedich wêze as se net al ymmún binne foar mûzels, bof en rubella. Jo sûnenssoarchferliener kin jo helpe bepale hoefolle doses jo nedich binne.

In tredde dosis MMR kin wurde oanrikkemandearre yn bepaalde situaasjes fan 'e bof.

MMR-faksin kin tagelyk wurde jûn as oare faksins. Bern fan 12 moannen oant en mei 12 jier kinne MMR-faksin krije tegearre mei varicella-faksin yn ien skot, bekend as MMRV. Jo soarchfersekerder kin jo mear ynformaasje jaan.

Sprek mei jo leveransier fan sûnenssoarch

Fertel jo faksineprovider as de persoan it faksin krijt:

• Hat in allergyske reaksje hân nei in foarige doasis MMR- of MMRV-faksin, of hat earnstige, libbensgefaarlike allergyen.
• Is swier, of tinkt dat se swier wêze kin.
• Hat in ferswakke ymmúnsysteem, of hat in âlder, broer, of suster mei in skiednis fan erflike as oanberne ymmúnsysteemproblemen.
• Hat ea in tastân hân dy't him of har blauwe plakken makket of maklik bloedt.
• Hat koartlyn in bloedtransfúzje hân of oare bloedprodukten krigen.
• Hat tuberkuloaze.
• Hat yn 'e ôfrûne 4 wiken oare faksins krigen.

Yn guon gefallen kin jo soarchfersekerder beslute MMR-faksinaasje út te stellen nei in takomstich besyk.

Minsken mei lytse sykten, lykas ferkâldheid, kinne faksineare wurde. Minsken dy't matich of slim siik binne, moatte normaal wachtsje oant se herstelle foardat se MMR-faksin krije.

Jo soarchfersekerder kin jo mear ynformaasje jaan.

Risiko's fan in faksinreaksje

• Soerens, readens as útslach wêr't it skot wurdt jûn en útslach oer it lichem kin barre nei MMR-faksin.
• Koorts of swelling fan 'e klieren yn' e wangen of nekke komt somtiden foar nei MMR-faksin.
• Mear serieuze reaksjes komme selden foar. Dizze kinne oanfallen omfetsje (faak assosjeare mei koarts), tydlike pine en styfens yn 'e gewrichten (meast by pubers as folwoeksenen), longûntstekking, swelling fan' e harsens en / of spinalkordbedekking, as tydlike lege plaatjestelling dy't ungewoane bloeding kin feroarsaakje of blauwe plakken.
• By minsken mei serieuze ymmúnsysteemproblemen kin dit faksin in ynfeksje feroarsaakje dy't libbensgefaarlik kin wêze. Minsken mei serieuze ymmúnsysteemproblemen moatte gjin MMR-faksin krije.

Minsken wurde somtiden flau nei medyske prosedueres, ynklusyf yninting. Fertel jo leveransier as jo dizenich binne of fisy feroarje of yn 'e earen klinke.

Lykas by alle medisinen is d'r in heule ôfstân kâns op in faksin dat in earnstige allergyske reaksje, oare serieuze ferwûning, of dea feroarsaket.

Wat as d'r in serieus probleem is?

In allergyske reaksje kin foarkomme neidat de faksineare persoan de klinyk ferlit. As jo ​​tekens sjogge fan in earnstige allergyske reaksje (netelroos, swelling fan it gesicht en de kiel, problemen mei sykheljen, in snelle hertslach, duizeligheid of swakte), skilje dan 9-1-1 en helje de persoan nei it tichtstby sikehûs.

Foar oare tekens dy't jo oangeane, belje jo soarchfersekerder.

Ferkearde reaksjes moatte wurde rapporteare oan it Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS). Jo leveransier fan sûnenssoarch sil dit rapport gewoanlik yntsjinje, of jo kinne it sels dwaan. Besykje de VAERS-webside op vaers.hhs.gov of skilje 1-800-822-7967. VAERS is allinich foar it rapportearjen fan reaksjes, en VAERS-meiwurkers jouwe gjin medysk advys.

It Nasjonaal kompensaasjeprogramma foar faksin

It National Vaccine Injury Compensation Program (VICP) is in federaal programma dat is makke om minsken te kompensearjen dy't miskien binne ferwûne rekke troch bepaalde faksins. Besykje de VICP op www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html of skilje 1-800-338-2382 om te learen oer it programma en oer it yntsjinjen fan in claim. D'r is in tiidlimyt om in claim foar kompensaasje yn te tsjinjen.

Hoe kin ik mear leare?

• Freegje jo soarchfersekerder.
• Nim kontakt op mei jo lokale of steatlike sûnensôfdieling.
• Nim kontakt op mei de Centers for Disease Control and Prevention (CDC) troch te beljen 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) of troch te besykjen de webside fan vaccins fan CDC.

Sintrums foar webside foar sykte kontrôle en previnsje. MMR (mûzels, bof, en rubella) faksin. cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/mmr.html. Fernijde 15 augustus 2019. Tagong 23 augustus 2019.