In hantlieding om bern te helpen kanker te begripen

Kontint

• BERN leeftyd 0 oant 2 JIER
• BERN leeftyd 2 oant 7 JIER
• BERN leeftyd 7 oant 12 JIER
• BERN leeftiden 12 JIER EN ALDER

As jo ​​bern wurdt diagnostisearre mei kanker, is ien fan 'e hurdste dingen dy't jo moatte dwaan út te lizzen wat it betsjut om kanker te hawwen. Witte dat wat jo jo bern fertelle jo bern helpt kanker te meitsjen. Om dingen earlik te ferklearjen op it juste nivo foar de leeftyd fan jo bern sil jo bern helpe minder bang te wêzen.

Bern begripe dingen oars op basis fan har leeftyd. Wittend wat jo bern kin begripe, en hokker fragen se kinne stelle, kin jo helpe better te witten wat se moatte sizze.

Elk bern is oars. Guon bern begripe mear as oaren. Jo deistige oanpak sil ôfhingje fan 'e leeftyd en folwoeksenheid fan jo bern. Hjir is in algemiene gids.

BERN leeftyd 0 oant 2 JIER

Bern yn dizze leeftyd:

• Begryp allinich dingen dy't se kinne oanreitsje troch oanrekking en sicht
• Kanker net begripe
• Fokus leit op wat der op it stuit bart
• Binne bang foar medyske toetsen en pine
• Binne bang om by har âlders wei te wêzen

Hoe prate jo mei bern fan 0 oant 2 jier:

• Sprek mei jo bern oer wat der bart op it momint of dy dei.
• Ferklearje prosedueres en tests foardat jo oankomme. Lit jo bern bygelyks witte dat de naald in bytsje sear docht, en it is OK om te gûlen.
• Jou jo bern karren, lykas leuke manieren om medisinen te nimmen, nije boeken as fideo's tidens behannelingen, of medisinen mingje mei ferskillende sappen.
• Lit jo bern witte dat jo altyd by har sille wêze yn it sikehûs.
• Ferklearje hoe lang se yn it sikehûs sille wêze en wannear't se nei hûs sille.

BERN leeftyd 2 oant 7 JIER

Bern yn dizze leeftyd:

• Kin kanker ferstean as jo ferklearje mei ienfâldige wurden.
• Sykje nei oarsaak en gefolch. Se kinne de sykte de skuld jaan oan in spesifyk barren, lykas it iten net ôfmeitsje.
• Binne bang om by har âlders wei te wêzen.
• Mei bang wêze dat se yn it sikehûs moatte wenje.
• Binne bang foar medyske toetsen en pine.

Hoe prate jo mei bern fan 2 oant 7 jier:

• Brûk ienfâldige termen lykas "goede sellen" en "minne sellen" om de kanker út te lizzen. Jo kinne sizze dat it in wedstryd is tusken de twa soarten sellen.
• Fertel jo bern dat se behanneling nedich binne, sadat it kwetsjen sil fuortgean en de goede kan sellen sterker wurde.
• Soargje derfoar dat jo bern wit dat neat dat se diene de kanker feroarsake.
• Ferklearje prosedueres en tests foardat jo oankomme. Lit jo bern witte wat der barre sil, en it is OK om bang te wêzen of te gûlen. Fersekerje jo bern dat dokters manieren hawwe om tests minder pynlik te meitsjen.
• Soargje derfoar dat jo as it sûnenssoarchteam fan jo bern karren en beleannings biedt.
• Lit jo bern witte dat jo by har sille wêze yn it sikehûs en as se nei hûs geane.

BERN leeftyd 7 oant 12 JIER

Bern yn dizze leeftyd:

• Kanker begripe yn in basale sin
• Tink oan har sykte as symptomen en wat se net kinne dwaan yn fergeliking mei oare bern
• Begripe dat better wurde komt fan medisinen nimme en dwaan wat dokters sizze
• Binne har sykte net wierskynlik skuldich oan wat se diene
• Binne bang foar pine en wurde ferwûne
• Sil ynformaasje hearre oer kanker fan bûten boarnen lykas skoalle, TV, en it ynternet

Hoe prate jo mei bern fan 7 oant 12 jier:

• Ferklearje kankersellen as "troublemaker" -sellen.
• Fertel jo bern dat it lichem ferskate soarten sellen hat dy't ferskate banen yn it lichem moatte dwaan. De kankersellen komme de goede sellen yn 'e wei en behannelingen helpe om de kankersellen kwyt te reitsjen.
• Ferklearje prosedueres en tests foardat jo oankomme en dat it OK is senuweftich of siik te wêzen.
• Freegje jo bern om jo te witen oer dingen dy't se hawwe heard oer kanker út oare boarnen of alle soargen dy't se hawwe. Soargje derfoar dat de ynformaasje dy't se hawwe krekt is.

BERN leeftiden 12 JIER EN ALDER

Bern yn dizze leeftyd:

• Kin komplekse konsepten begripe
• Kin dingen foarstelle dy't har net oerkommen binne
• Kin in soad fragen hawwe oer har sykte
• Tink oan har sykte as symptomen en wat se misse of net kinne yn fergeliking mei oare bern
• Begripe dat better wurde komt fan medisinen nimme en dwaan wat dokters sizze
• Mei wol helpe om besluten te meitsjen
• Kin mear soargen hawwe oer fysike side-effekten lykas hierferlies of gewichtswinning
• Sil ynformaasje hearre oer kanker fan bûten boarnen lykas skoalle, TV, en it ynternet

Hoe prate jo mei bern fan 12 jier en âlder:

• Ferklearje kanker as in sykte as guon sellen wyld wurde en te gau groeie.
• De kankersellen komme yn 'e wei hoe't it lichem moat wurkje.
• Behannelingen sille de kankersellen deadzje, sadat it lichem goed kin wurkje en symptomen sille fuortgean.
• Wês earlik oer prosedueres, tests, en side-effekten.
• Praat iepen mei jo tsiener oer behannele opsjes, soargen en eangsten.
• Foar âldere bern kinne d'r online programma's wêze dy't har kinne helpe leare oer har kanker en manieren om te gean.

Oare manieren om mei jo bern te praten oer kanker:

• Oefenje wat jo sille sizze foardat jo nije ûnderwerpen mei jo bern bringe.
• Freegje de soarchferliener fan jo bern om advys oer hoe't jo dingen útlizze kinne.
• Hawwe in oar famyljelid as in leveransier by jo as jo prate oer kanker en de behannelingen.
• Kontrolearje faak mei jo bern oer hoe't jo bern omgiet.
• Earlik wêze.
• Diel jo gefoelens en freegje jo bern om har gefoelens te dielen.
• Ferklearje medyske termen op manieren dy't jo bern kin begripe.

Hoewol de wei foarút miskien net maklik is, herinnert jo bern derop dat de measte bern mei kanker genêzen binne.

American Society of Clinical Oncology (ASCO) webside. Hoe't in bern kanker begrypt. www.cancer.net/coping-and-emotions/communicating-loved-ones/how-child-understands-cancer. Fernijde septimber 2019. Tagong 18 maart 2020.

Nasjonaal kankerynstitút webside. Adolesinten en jonge folwoeksenen mei kanker. www.sancer.gov/types/aya. Fernijd 31 jannewaris 2018. Tagong 18 maart 2020.

• Kanker by bern