3 Memmen diele hoe't se omgeane mei swiere pine fan har bern

Kontint

• Migraine is dreech foar folwoeksenen, mar as bern se krije, kin it ferneatigjend wêze. Nei alle gedachten binne migraine net allinich in oerlêst en se binne net allinich "minne hoofdpijn." Se binne faak slopend.
• It spoekende gefoel om jo bern yn pine te sjen
• It is net altyd in probleem fan medikaasje as behanneling
• Rimpeleffekten op ûnderwiis, libben en sûnens fan bern
• Tink derom: it is net ien syn skuld

Migraine is dreech foar folwoeksenen, mar as bern se krije, kin it ferneatigjend wêze. Nei alle gedachten binne migraine net allinich in oerlêst en se binne net allinich "minne hoofdpijn." Se binne faak slopend.

Hjir is wat de measte âlders en minsken mei migraine wolle rjochtsje: Migraine is net allinich heule pine yn 'e holle. Se feroarsaakje ekstra symptomen fan mislikens, braken, sintúchlike gefoelichheid, en sels stimmingsferoaringen. Stel josels in bern foar dat ien kear yn 'e moanne trochgiet, wykliks, of sels deistich - it is in aardich skriklike ûnderfining. En boppe op fysike symptomen kinne guon bern angst ûntwikkelje, konstant bang dat in oare pynlike oanfal krekt om 'e hoeke is.

Foar bern is it net sa ienfâldich as it poppen fan in pil. De measte âlders, dy't neat wolle dan it bêste en sûnste foar har bern, wolle medikaasje foarkomme. Eins is it faaks it lêste wat âlders wolle jaan fanwegen de neidielige, sels lange termyn, side-effekten. Wat bliuwt de fraach ... wat kinne âlders dwaan?

It spoekende gefoel om jo bern yn pine te sjen

De dochter fan Elizabeth Bobrick begon migraine te hawwen doe't se 13 waard. De pine wie sa heulend dat har dochter soe begjinne te skriemen.

"Migraine hat soms in ûnderdiel fan eangst - dat hat ús bern," seit Bobrick. Yn har gefal soe se de migraine earst behannelje en dan har dochter stypje troch de eangst nei. Se soe minsken hearre dingen sizzen lykas: "Se moat ophâlde sa benaud te wêzen."

Dit fûnemintele misferstân fan wat in migraine docht hat nea nuttich west, sels as skoallen en begeliedingsadviseurs ree binne om mei de famylje te wurkjen. De begeliedingsadviseur op 'e skoalle fan Bobrick's dochter wie sympatyk en wurke mei har as har dochter lessen misse moast. Mar se like it net wier te begripen dat migraine net gewoan "echt minne hoofdpijn" wiene. Net begripe de omfang fan eangst en skea migraine kin feroarsaakje - fan it ûnderbrekken fan 'e oplieding fan in bern nei har sosjale libben - foeget in soad frustraasje ta foar âlders dy't neat mear wolle as har bern pinefrij.

It is net altyd in probleem fan medikaasje as behanneling

De dochter fan Bobrick gie troch in searje migraine-medisinen - fan myld oant krêftiger medisinen - dat ferskynde te wurkjen, mar d'r wie ek in grutter probleem. Dizze medisinen soene har dochter sa hurd útslaan dat it har twa folsleine dagen duorret om te herstellen. Neffens de Migraine Research Foundation ûnderfynt 10 persint fan bern fan skoaljierren migraine en dochs binne in protte fan 'e medisinen makke foar folwoeksenen. In stúdzje yn it New England Journal of Medicine fûn ek it effekt fan migraine medikaasje minder oertsjûgjend foar bern.

As bern hie Amy Adams, in massaazjeterapeut út Kalifornje, ek serieuze migraine. Har heit joech har it resept sumatriptan (Imitrex). It wurke hielendal net foar har. Mar doe't har heit har as bern begon te nimmen nei de kiropraktor, gongen har migraine fan elke dei nei ien kear yn 'e moanne.

Chiropraktyk wurdt rap populêr as alternatyf behanneling foar migraine. Neffens in rapport fan 'e, 3 prosint fan' e bern krijt chiropractyske behanneling foar ferskate omstannichheden. En neffens de American Chiropractic Association binne neidielige barrens lykas duizeligheid of pine nei kiropractyske behannelingen heul seldsum (njoggen eveneminten yn 110 jier), mar se kinne barre - dêrom moatte jo derfoar soargje dat alternative therapeuten de juste lisinsje en dokumintaasje hawwe.

Fansels wreide Adams him ta deselde behanneling doe't har eigen dochter migraine begon te hawwen. Se nimt har dochter geregeld nei in kiropraktor, fral as har dochter in migraine fielt. Dizze behanneling hat de frekwinsje en yntensiteit fan migraine dy't har dochter krijt fermindere. Mar soms is it net genôch.

Adams seit dat se har gelok fielt dat se yn steat is mei de migraine-pine fan har dochter, om't se se sels krijt.

"It is heul lestich om jo bern yn dat soarte pine te sjen. In protte kearen is d'r net folle dat jo kinne dwaan, 'fielt Adams meilijen. Se fynt treast in kreëarjende sfear foar har dochter troch massages oan te bieden.

Rimpeleffekten op ûnderwiis, libben en sûnens fan bern

Mar dizze behannelingen binne gjin kuren. Adams soe har dochter oppakke moatte fan skoalle of dosinten per e-post, út te lizzen wêrom't har dochter gjin húswurk kin foltôgje. "It is sa wichtich om te harkjen en har de tiid te jaan dy't se nedich binne om har better te fielen, net gewoan troch te dringen om 'e wille fan skoalle," seit se.

Dit is wat Dean Dyer, in mem en auteur yn Texas, mei iens is. "It wie eng en frustrearjend," seit Dyer as se herinnert oan 'e iere migraine-ûnderfiningen fan har soan, dy't begon doe't hy 9 jier wie. Hy soe se ferskate kearen yn 'e moanne krije. Se soene sa slop wêze dat hy skoalle en aktiviteiten misse soe.

Dyer, dy't in pear eigen sûnensproblemen hat, seit dat se wist dat se advokaat fan har bern wêze moast en net opjaan soe om antwurden te finen. Se erkende direkt de symptomen fan in migraine en naam har soan nei syn dokter.

Tink derom: it is net ien syn skuld

Wylst elkenien in heul oare reden kin hawwe foar har migraine, is it navigearjen troch har en de pine dy't se feroarsaakje net al te oars - of jo no folwoeksen binne as in bern. Mar in behanneling en reliëf fine foar jo bern is in reis fan leafde en soarch.

Kathi Valeii is in âld-berne-oplieding draaide skriuwer. Har wurk is te sjen yn The New York Times, Vice, Everyday Feminism, Ravishly, SheKnows, The Establishment, The Stir, en op oare plakken. It skriuwen fan Kathi rjochtet him op libbensstyl-, âlder- en justysje-relatearre problemen, en sy genietsje bysûnder fan it ûndersiikjen fan de krúspunten fan feminisme en opfieding.