COVID-19 Faksin, mRNA (Moderna)

Kontint

• Fertel jo faksineprovider oer al jo medyske omstannichheden, ynklusyf as jo:

Faksin tsjin Moderna coronavirus sykte 2019 (COVID-19) wurdt op it stuit ûndersocht om coronavirus sykte 2019 te foarkommen feroarsake troch it SARS-CoV-2-firus. D'r is gjin FDA-goedkard faksin om COVID-19 te foarkommen.

Ynformaasje út klinyske proeven is op dit stuit beskikber om it gebrûk fan Moderna COVID-19-faksin te stypjen om COVID-19 te foarkommen. Yn klinyske proeven hawwe sawat 15.400 persoanen fan 18 jier en âlder teminsten 1 doasis krigen fan it faksin Moderna COVID-19. Mear ynformaasje is nedich om te witten hoe goed Moderna COVID-19-faksin wurket om COVID-19 en de mooglike neidielige barrens dêrfan te foarkommen.

Moderna COVID-19-faksin hat de standertferzje net trochjûn om te goedkard troch de FDA foar gebrûk. De FDA hat lykwols in autorisaasje foar needgebrûk (EUA) goedkard om minsken fan 18 jier en âlder ta te stean it te ûntfangen.

Sprek mei jo dokter oer de risiko's en foardielen fan it ûntfangen fan dizze medikaasje.

Sykte COVID-19 wurdt feroarsake troch in coronavirus neamd SARS-CoV-2. Dit soarte fan coronavirus is noch net earder sjoen. Jo kinne COVID-19 krije fia kontakt mei in oare persoan dy't it firus hat. It is foaral in sykhel fan de luchtwegen (long) dy't oare organen kinne beynfloedzje. Minsken mei COVID-19 hawwe in breed skala oan symptomen rapporteare, fariearjend fan milde symptomen oant swiere sykte. Symptomen kinne ferskine 2 oant 14 dagen nei bleatstelling oan it firus. Symptomen kinne omfetsje: koarts, rillingen, hoastje, koart sykheljen, wurgens, spier- of lichemspyn, hoofdpijn, ferlies fan smaak of rook, seare keel, oerlêst, rinnende noas, mislikens, braken as diarree.

It faksin Moderna COVID-19 sil jo wurde jûn as in ynjeksje yn 'e spier. De faksinearje-searje Moderna COVID-19 is faksineare 2 doses dy't 1 moanne apart wurde jûn. As jo ​​ien doasis ûntfange fan it faksin Moderna COVID-19, moatte jo in twadde doasis hjirfan krije selde faksin 1 moanne letter om de faksinaasjesearje te foltôgjen.

Fertel jo faksineprovider oer al jo medyske omstannichheden, ynklusyf as jo:

• hawwe allergies.
• koarts hawwe.
• hawwe in bloedende steuring of binne op in bloedverdinner lykas warfarin (Coumadin, Jantoven).
• hawwe in ferswakke ymmúnsysteem of binne op in medisyn dat jo ymmúnsysteem beynfloedet.
• binne swier of plan om swier te wurden.
• binne boarstfieding.
• hawwe in oar COVID-19 faksin krigen.
• hawwe in swiere allergyske reaksje hân nei in eardere dosis fan dit faksin.
• hawwe in serieuze allergyske reaksje hân op elk yngrediïnt yn dit faksin.

Yn in trochgeande klinyske proef is it Moderna COVID-19-faksin-faksin oantoand om COVID-19 te foarkommen nei't 2-doses 1 moanne apart krigen hawwe. Hoelang jo beskerme binne tsjin COVID-19 is op it stuit ûnbekend.

Side-effekten dy't binne rapporteare mei it Moderna COVID-19-faksin omfetsje:

• pine op 'e ynjeksje, swelling, en readheid
• sêftens en swelling fan lymfeklieren (yn deselde earm wêr't jo de ynjeksje krigen)
• wurgens
• hoofdpijn
• spierpine
• gewrichtspine
• kjeld
• mislikens
• spuie
• koarts

D'r is in fiere kâns dat it faksin Moderna COVID-19 in earnstige allergyske reaksje kin feroarsaakje. In earnstige allergyske reaksje soe normaal binnen in pear minuten oant ien oere foarkomme nei it krijen fan in doasis fan it vaccin Moderna COVID-19.

Tekens fan in slimme allergyske reaksje kinne omfetsje:

• muoite mei sykheljen
• swelling fan jo gesicht en kiel
• in snelle hertslach
• in minne útslach oer jo lichem
• duizeligheid en swakte

Dit binne miskien net alle mooglike side-effekten fan it Moderna COVID-19-faksin. Serieuze en ûnferwachte side-effekten kinne foarkomme. Moderna COVID-19-faksin wurdt noch studearre yn klinyske proeven.

• As jo ​​in slimme allergyske reaksje ûnderfine, skilje 9-1-1, of gean nei it tichtstby sikehûs.
• Skilje de faksinaasjeprovider as jo soarchoanbieder as jo side-effekten hawwe dy't jo lestich falle of net fuortgean.
• Rapportearje faksin-side-effekten nei FDA / CDC-faksin-rapportsysteem foar faksin (VAERS), It VAERS-fergese nûmer is 1-800-822-7967 of rapporteart online oan https://vaers.hhs.gov/reportevent.html. Nim asjebleaft "Moderna COVID-19 Faksin EUA" op yn 'e earste rigel fan fak # 18 fan it rapportformulier.
• Derneist kinne jo side-effekten melde by ModernaTX, Inc. op 1-866-663-3762.
• Jo kinne ek in opsje krije om jo yn te melden foar v-safe. V-safe is in nij frijwillig smartphone-basearre ark dat tekstberjochten en webûndersiken brûkt om yn te checken by minsken dy't binne faksineare om potensjele side-effekten te identifisearjen nei COVID-19-yninting. V-safe stelt fragen dy't CDC helpe de feiligens fan COVID-19-faksins te kontrolearjen. V-safe leveret ek herinneringen as twadde dosis as dat nedich is en live telefoanysk opfolging troch CDC as dielnimmers in wichtige sûnenseffekt rapportearje nei COVID-19-faksinaasje. Foar mear ynformaasje oer hoe't jo kinne registrearje, besykje: http://www.cdc.gov/vsafe.

Nee. It faksin Moderna COVID-19 befettet gjin SARS-CoV-2 en kin jo gjin COVID-19 jaan.

As jo ​​jo earste dosis krije, krije jo in faksinaasjekaart om jo sjen te litten wannear't jo moatte weromkomme foar jo twadde dosint fan Moderna COVID-19-faksin. Unthâld dat jo jo kaart meinimme as jo weromkomme.

De faksinaasjeprovider kin jo ynintingsynformaasje opnimme yn jo Ymmunisaasje-ynformaasjesysteem (IIS) fan jo steat / pleatslike jurisdiksje of in oar oanwiisd systeem. Dit sil derfoar soargje dat jo itselde faksin krije as jo weromkomme foar de twadde doasis. Foar mear ynformaasje oer IIS's besykje: https://www.cdc.gov/vaccines/programs/iis/about.html.

• Freegje de faksinaasjeprovider.
• Besykje CDC op https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.
• Besykje de FDA op http://bit.ly/3qI0njF.
• Nim kontakt op mei jo lokale of steatlike ôfdieling folkssûnens.

Nee. Op dit stuit kin de leveransier jo net yn rekken bringe foar in faksinedosis en jo kinne gjin fergoeding foar in faksin-administraasjekosten út 'e pocket of in oare fergoeding yn rekken bringe as allinich in COVID-19-faksinaasje krijt. Faksinaasjeproviders kinne lykwols passende fergoeding sykje fan in programma of plan dat COVID-19-faksineadministraasjekosten dekt foar de ûntfanger fan faksin (partikuliere fersekering, Medicare, Medicaid, HRSA COVID-19 Unfersekere programma foar net-fersekere ûntfanger).

Persoanen dy't har bewust wurde fan eventuele oertredings fan 'e CDC COVID-19 Faksinaasjeprogramma-easken wurde stimulearre har te rapportearjen by it Office of the Inspector General, US Department of Health and Human Services, op 1-800-HHS-TIPS as TIPS.HHS. GOV.

It Countermeasures Injury Compensation Program (CICP) is in federaal programma dat kin helpe te beteljen foar kosten fan medyske soarch en oare spesifike útjeften fan bepaalde minsken dy't serieus ferwûne binne troch bepaalde medisinen as faksins, ynklusyf dit faksin. Oer it algemien moat in claim binnen ien jier wurde yntsjinne by de CICP nei de datum fan ûntfangen fan it faksin. Om mear te learen oer dit programma, besykje http://www.hrsa.gov/cicp/ of skilje 1-855-266-2427.

De American Society of Health-System Pharmacists, Inc. fertsjintwurdiget dat dizze ynformaasje oer it faksin Moderna COVID-19 waard formulearre mei in ridlike standert fan soarch, en yn oerienstimming mei profesjonele noarmen yn it fjild. Lêzers wurde warskôge dat it Moderna COVID-19-faksin gjin goedkard faksin is foar coronavirus-sykte 2019 (COVID-19) feroarsake troch SARS-CoV-2, mar wurdt earder ûndersocht foar en is op it stuit beskikber ûnder in autorisaasje foar emergency emergency ( EUA) om COVID-19 minsken fan 18 jier en âlder te foarkommen. De American Society of Health-System Pharmacists, Inc. docht gjin foarstellingen of garânsjes, ekspresje of ymplisearre, ynklusief, mar net beheind ta, elke ymplisite garânsje fan hannelberens en / of fitness foar in bepaald doel, oangeande de ynformaasje, en spesifyk fersmyt al sokke garânsjes.Lêzers fan 'e ynformaasje oer it faksin Moderna COVID-19 wurdt advisearre dat ASHP net ferantwurdlik is foar de trochgeande muntienheid fan' e ynformaasje, foar eventuele flaters of omissies, en / of foar alle gefolgen dy't ûntsteane út it gebrûk fan dizze ynformaasje. Lêzers wurdt advisearre dat besluten oangeande medisyntherapy komplekse medyske besluten binne dy't it ûnôfhinklike, ynformeare beslút fan in passende sûnenssoarchfeardigens fereaskje, en de ynformaasje yn dizze ynformaasje wurdt allinich foar ynformative doelen levere. De American Society of Health-System Pharmacists, Inc. stipet of adviseart it gebrûk fan gjin medisyn. Dizze ynformaasje oer it Moderna COVID-19-faksin moat net wurde beskôge as yndividueel advys foar pasjinten. Fanwegen it feroarjende karakter fan medisynynformaasje wurdt jo advisearre om te rieplachtsjen mei jo dokter as apteker oer spesifyk klinysk gebrûk fan alle medisinen.

• mRNA COVID-19 faksin
• mRNA-1273
• SARS-CoV-2 (COVID-19) faksin, mRNA spike-proteïne
• Zorecimeran