Insulin Human Inhalation

Kontint

• Foardat jo ynsuline-ynhalaasje brûke,
• Dizze medikaasje kin feroaringen feroarsaakje yn jo bloedsûker. Jo moatte de symptomen kenne fan lege en hege bloedsûker en wat te dwaan as jo dizze symptomen hawwe.
• Ynsuline-ynhalaasje kin side-effekten feroarsaakje. Fertel jo dokter as ien fan dizze symptomen earnstich is of net fuortgiet:
• Guon side-effekten kinne serieus wêze. As jo ​​ien fan dizze symptomen ûnderfine of dyjingen neamd yn 'e seksje WICHTICH WARSKUWINGEN, belje dan fuortendaliks jo dokter of krije medyske medyske behanneling:
• Oerdoasis fan ynsuline-ynhalaasje kin foarkomme as jo te folle ynsuline-ynhalaasje nimme of as jo de juste hoemannichte ynsuline-ynhalaasje nimme, mar minder ite of oefenje dan normaal. Oerdoasis fan ynsuline-ynhalaasje kin hypoglykemia feroarsaakje. As jo ​​ien fan 'e symptomen hawwe fan hypoglycemia, folgje dan de ynstruksjes fan jo dokter foar wat jo moatte dwaan as jo hypoglycemia ûntwikkelje. Oare symptomen fan oerdoasis:

Ynsuline-ynhalaasje kin longfunksje ferminderje en kin bronchospasms (ademhalingsproblemen) feroarsaakje. Fertel jo dokter as jo astma hawwe of ea hawwe of chronike obstruktive longsykte (COPD; in groep sykten dy't ynfloed hawwe op 'e longen en luchtwegen). Jo dokter sil jo fertelle gjin ynsuline-ynhalaasje te brûken as jo astma of COPD hawwe. Jo dokter sil bepaalde tests bestelle om te kontrolearjen hoe goed jo longen wurkje foar terapy, 6 moannen nei begjin fan terapy, en jierliks ​​by it brûken fan insuline-ynhalaasjebehandeling. Fertel jo dokter as jo ien fan 'e folgjende symptomen hawwe: piipjen of problemen mei sykheljen.

Hâld alle ôfspraken mei jo dokter en it laboratoarium.

Jo dokter as apteker sil jo it ynformaasjeblêd fan pasjint fan 'e fabrikant jaan (Medisinegids) as jo begjinne mei behanneling mei insuline-ynhalaasje en elke kear as jo jo resept opnij folje. Lês de ynformaasje soarchfâldich en freegje jo dokter as apteker as jo fragen hawwe. Jo kinne ek de webside fan de fabrikant besykje om de Medication Guide te krijen.

Sprek mei jo dokter oer de risiko's fan gebrûk fan insuline-ynhalaasje.

Ynsuline-ynhalaasje wurdt brûkt yn kombinaasje mei in langwurkjende insuline foar behanneling fan diabetes type 1 (tastân wêryn it lichem gjin ynsulin produseart en dêrom de hoemannichte sûker yn it bloed net kin kontrolearje). It wurdt ek brûkt yn kombinaasje mei oare medisinen om minsken mei diabetes type 2 te behanneljen (tastân wêryn it lichem normaal net insuline brûkt en dêrom de hoemannichte sûker yn it bloed net kontrolearje kin) dy't insuline nedich binne om har diabetes te kontrolearjen. Ynsuline-ynhalaasje wurdt net brûkt foar de behanneling fan diabetyske ketoasidose (in serieuze tastân dy't kin ûntstean as hege bloedsûker net wurdt behannele). Ynsulin-ynhalaasje is in koarte-aktearjende, troch de minsken makke ferzje fan minsklik ynsulin. Ynsuline-ynhalaasje wurket troch it ferfangen fan de insuline dat normaal wurdt produsearre troch it lichem en troch te helpen sûker út it bloed te ferpleatsen nei oare lichemsweefsels wêr't it wurdt brûkt foar enerzjy. It stoppet de lever ek mear sûker te produsearjen.

Yn 'e rin fan' e tiid kinne minsken dy't sûkersykte en hege bloedsûker hawwe serieuze as libbensgefaarlike komplikaasjes ûntwikkelje, ynklusyf hert sykte, beroerte, nierproblemen, senuwskea en eachproblemen. Medikaasje (s) brûke, feroarjen fan libbensstyl (bgl. Dieet, oefenje, ophâlde mei smoken), en regelmjittich jo bloedsûker kontrolearje kin helpe om jo diabetes te behearjen en jo sûnens te ferbetterjen. Dizze terapy kin ek jo kânsen ferminderje foar in hertoanfal, beroerte, of oare diabetes-relatearre komplikaasjes lykas nierfalen, senuwskea (ferdôve, kâlde skonken of fuotten; fermindere seksueel fermogen by manlju en froulju), eachproblemen, ynklusyf feroarings as ferlies fan fyzje, as tandvleesykte. Jo dokter en oare soarchoanbieders sille mei jo prate oer de bêste manier om jo diabetes te behearjen.

Ynsuline-ynhalaasje komt as poeier om troch de mûle te ynhalearjen mei in spesjale inhalator. It wurdt normaal brûkt oan it begjin fan elke miel. Folgje de oanwizings op jo reseptetiket foarsichtich, en freegje jo dokter as apteker om diel te ferklearjen dat jo net begripe. Brûk insuline-ynhalaasje krekt lykas oanjûn. Brûk it net mear of minder of brûk it faker dan foarskreaun troch jo dokter.

Ynsuline-ynhalaasje kontroleart sûkersykte, mar geneest it net. Trochgean mei it brûken fan insuline-ynhalaasje, sels as jo jo goed fiele. Bliuw net mei it brûken fan insuline-ynhalaasje sûnder mei jo dokter te praten. Wikselje net oer nei in oare soarte fan insuline sûnder mei jo dokter te praten.

Foardat jo jo orale ynhalator foar insuline de earste kear brûke, lês dan de skriftlike ynstruksjes dy't derby komme. Sjoch de diagrammen goed en wês wis dat jo alle dielen fan 'e ynhalator werkenne. Freegje jo dokter as apteker om jo te sjen hoe't jo it brûke. Oefenje mei it brûken fan de ynhalator yn syn of har oanwêzigens.

Insuline-ynhalaasjepoeder komt as in patroan foar ien gebrûk. De patroanen moatte allinich brûkt wurde mei de ynhalator dy't mei jo resept komt. Besykje net de patroan te iepenjen, de patroan te slokjen, of de ynhâld yn te inhalearjen sûnder de ynhalator dy't mei jo recept komt.

Neidat jo in patroan yn 'e ynhalator ynfoege hawwe, hâld dan de ynhalator nivo mei it wite mûlestik boppe en pearse basis oan' e ûnderkant. As de ynhalator op 'e kop wurdt hâlden, of as it mûlestik nei ûnderen wurdt wiksele, skodde of falle, dan kinne jo medikaasje ferlieze. As dit bart, moatte jo de patroan ferfange troch in nije patroan foardat jo de ynhalator brûke.

Folgje de ynstruksjes fan jo dokter oer hoefolle insulinsjepatroanen jo elke dei brûke moatte. As jo ​​begjinne mei it brûken fan insuline-ynhalaasje, kin jo dokter de doses fan jo oare medisinen foar sûkersykte oanpasse moatte, lykas langwurkjende insuline en orale medisinen foar diabetes. Jo dokter kin ek jo dos fan ynsuline-ynhalaasje oanpasse moatte by jo behanneling. Folgje dizze oanwizings foarsichtich en freegje jo dokter as jo fragen hawwe. Feroarje de dosint fan insuline-ynhalaasje as oare medisinen foar diabetes net sûnder mei jo dokter te praten.

Dizze medikaasje kin foarskreaun wurde foar oare gebrûk; freegje jo dokter of apteker foar mear ynformaasje.

Foardat jo ynsuline-ynhalaasje brûke,

• fertel jo dokter en apteker as jo allergysk binne foar insuline (Apidra, Humulin, Lantus, Levemir, Novolog, oaren), alle oare medisinen, as ien fan 'e ynaktive yngrediïnten yn ynsuline-ynhalaasje. Freegje jo apteker of kontrolearje de Medikaasjehandleiding foar in list mei de yngrediïnten.
• fertel jo dokter en apteker hokker medisinen op recept en non-recept, fitaminen, fiedingssupplementen, en krûdeprodukten jo nimme of plan binne te nimmen. Soargje derfoar dat ien fan 'e folgjende neamt: albuterol (Proair HFA, Proventil, Ventolin, oaren); angiotensin-converting enzyme (ACE) remmers lykas benazepril (Lotensin, yn Lotrel), enalapril (Vasotec, yn Vaseretic), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Zestril, yn Prinzide, yn Zestoretic), quinapril (Accupril, yn Quinaretic) ramipril (Altace); angiotensine II-antagonisten (angiotensine-receptorblokkers; ARB's) lykas azilsartan (Edarbi), candesartan (Atacand, yn Atacand HCT), eprosartan (Teveten, yn Teveten HCT), irbesartan (Avapro, yn Avalide), losartan (Cozaar, yn Hyzaar) , olmesartan (Benicar, yn Azor, yn Benicar HCT, yn Tribenzor), telmisartan (Micardis, yn Micardis HCT, yn Twynsta), en valsartan (Diovan, yn Diovan HCT, yn Exforge HCT, oaren); beta-blokkers lykas atenolol (Tenormin, yn Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, yn Dutoprol, oaren), nadolol (Corgard, yn Corzide), en propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran XL); clonidine (Catapres, Catapres-TTS, Kapvay, oaren); clozapine (Clozaril, Fazaclo ODT, Versacloz); danazol; disopyramide (Norpace, Norpace CR); diuretika; fenofibraat (Lipofen, TriCor, Triglide); fluoxetine (Prozac, Sarafem, Selfemra, yn Symbyax); gemfibrozil (Lopid); HIV-protease-ynhibitoren ynklusyf atazanavir (Reyataz), indinavir (Crixivan), lopinavir (yn Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, yn Kaletra, yn Viekira Pak), en saquinavir (Invirase); hormoanferfangende terapy; isoniazid (Laniazid, yn Rifamate, yn Rifater); lithium (Lithobid); medisinen foar astma, ferkâldheid, psychyske sykte, en mislikens; monoamine-oxidase (MAO) -inhibitoren, ynklusyf isocarboxazid (Marplan), fenelzin (Nardil), tranylcypromine (Parnate), en selegiline (Eldepryl, Emsam, Zelapar); niacin; orale anticonceptiva (anty-anty-pillen); orale medisinen foar sûkersykte lykas pioglitazon (Actos, yn Actoplus Met, yn Duetact, yn Oseni) of rosiglitazon (Avandia, yn Avandamet, yn Avandaryl); orale steroïden lykas dexamethason, methylprednisolon (Medrol), en prednison (Rayos); octreotide (Sandostatin); olanzapine (Zyprexa, Zydis, yn Symbyax); oare ynhaleare medisinen; pentamidine (NebuPent, Pentam); pentoxifylline (Pentoxil); pramlintide (Symlin); propoxyphene; reserpine; salicylate-pijnstillers lykas aspirine; somatropine (Genotropin, Humatrope, Nutropin, oaren); sulfa antibiotika; terbutaline; en medisinen foar skildklier. Jo dokter moat miskien de doses fan jo medisinen feroarje of jo soarchfâldich kontrolearje op side-effekten.
• fertel jo dokter as jo symptomen hawwe fan hypoglykemia (lege bloedsûker). Jo dokter sil wierskynlik jo fertelle gjin ynsuline-ynhalaasje te nimmen as jo dizze tastân hawwe.
• fertel jo dokter as jo in ynfeksje hawwe of as jo smoke of as jo stoppe binne mei smoken yn 'e ôfrûne 6 moannen. Fertel ek jo dokter as jo longkanker hawwe of hawwe, senuwskea feroarsake troch jo sûkersykte, hertfalen, as nier- of leversykte.
• fertel jo dokter as jo swier binne, plan binne swier te wurden, of boarstfieding hawwe. As jo ​​swier wurde by it brûken fan insuline-ynhalaasje, belje dan mei jo dokter.
• as jo sjirurgy wurde, ynklusyf toskhirurgy, fertel de dokter as toskedokter dat jo ynsuline-ynhalaasje brûke.
• freegje jo dokter hoe faak jo jo bloedsûker moatte kontrolearje. Wês bewust dat lege bloedsûker kin ynfloed hawwe op jo fermogen om taken út te fieren lykas riden en freegje jo dokter as jo jo bloedsûker moatte kontrolearje foardat jo autoride of masjine brûke.
• alkohol kin in feroaring feroarsaakje yn bloedsûker. Freegje jo dokter oer it feilige gebrûk fan alkohoalyske dranken as jo ynsuline-ynhalaasje brûke.
• freegje jo dokter wat te dwaan as jo siik wurde, gewicht winne of ferlieze, ungewoane stress ûnderfine, plannen om oer tiidsônes te reizgjen, of jo oefening of aktiviteitsskema feroarje. Dizze wizigingen kinne ynfloed hawwe op jo dosingskema en de hoemannichte insuline dy't jo nedich binne.

Soargje derfoar dat jo alle oanbefellingen foar oefeningen en dieet folgje troch jo dokter as diëtist. It is wichtich om in sûne dieet te iten en om deselde dagen elke dei sawat deselde hoemannichten fan deselde iten te iten. Meitsje oerslaan of fertrage of it feroarjen fan de hoemannichte as soarte iten dat jo ite kinne problemen feroarsaakje mei jo kontrôle fan bloedsûker.

As jo ​​foar it earst begjinne mei it brûken fan insuline-ynhalaasje, freegje jo dokter wat jo moatte dwaan as jo ferjitte in doasis op 'e juste tiid te ynhalearjen. Skriuw dizze oanwizings op, sadat jo se letter kinne ferwize.

Dizze medikaasje kin feroaringen feroarsaakje yn jo bloedsûker. Jo moatte de symptomen kenne fan lege en hege bloedsûker en wat te dwaan as jo dizze symptomen hawwe.

Ynsuline-ynhalaasje kin side-effekten feroarsaakje. Fertel jo dokter as ien fan dizze symptomen earnstich is of net fuortgiet:

• hoastje
• seare kiel of yrritaasje
• wurgens
• diarree
• mislikens
• hoofdpijn
• pynlik, baarnend urinearjen
• gewichtswinning

Guon side-effekten kinne serieus wêze. As jo ​​ien fan dizze symptomen ûnderfine of dyjingen neamd yn 'e seksje WICHTICH WARSKUWINGEN, belje dan fuortendaliks jo dokter of krije medyske medyske behanneling:

• útslach of jeuk
• hives
• snelle hertslach
• swit
• muoite mei slikken
• sykheljen
• swelling fan 'e earms, hannen, fuotten, ankels, of legere skonken
• hommelse gewichtswinning
• ekstreme slaperigheid
• betizing
• duizeligheid

Ynsuline-ynhalaasje kin it risiko ferheegje dat jo longkanker krije. Sprek mei jo dokter oer de risiko's fan gebrûk fan insuline-ynhalaasje.

Ynsulin-ynhalaasje kin oare side-effekten feroarsaakje. Belje jo dokter as jo ûngewoane problemen hawwe by it brûken fan dizze medikaasje.

As jo ​​in serieuze side-effekt ûnderfine, kinne jo as jo dokter in rapport stjoere nei it MedWatch-programma foar ferslach fan barrens fan Food and Drug Administration online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) of fia tillefoan ( 1-800-332-1088).

Hâld dit medikaasje yn 'e koelkast, yn' e kontener dy't it binnen kaam, ticht sluten en bûten berik fan bern. Helje foar gebrûk patroanen út 'e koelkast en bewarje se by keamertemperatuer foar 10 minuten. Net iepene medikaasje kin oant 10 dagen by keamertemperatuer wurde opslein. Ien kear iepene, brûk de patroanblisterstrips binnen 3 dagen as se wurde bewarre by keamertemperatuer. Brûk de ynhalator maksimaal 15 dagen fan 'e earste dei fan gebrûk, ferwiderje en ferfange troch in nije ynhalator. Waskje de ynhalator nea; hâld it droech.

Unneedige medisinen moatte op spesjale manieren wurde ôffierd om te soargjen dat húsdieren, bern en oare minsken se net kinne konsumearje. Jo moatte dit medikaasje lykwols net troch it húske spielje. Ynstee is de bêste manier om jo medikaasje te ferwiderjen fia in programma foar weromname fan medisinen. Sprek mei jo apteker of nim kontakt op mei jo lokale ôfdieling foar ôffal / recycling om te learen oer weromprogramma's yn jo gemeente. Sjoch de webside fan 'e FDA's Feilige ferwidering fan medisinen (http://goo.gl/c4Rm4p) foar mear ynformaasje as jo gjin tagong hawwe ta in take-back-programma.

It is wichtich om alle medisinen bûten it sicht en berik fan bern te hâlden, om't in protte konteners (lykas wyklikse pil-minders en dy foar eachdruppels, crèmes, patches en ynhalers) net bernbestindich binne en jonge bern kinne se maklik iepenje. Om jonge bern te beskermjen tsjin fergiftiging, altyd befeiligingskappen beskoattelje en de medikaasje fuortendaliks op in feilige lokaasje pleatse - ien dy't op en fuort is en bûten har sicht en berik is. http://www.upandaway.org

Yn gefal fan oerdoasis skilje de helpline foar gifkontrôle op 1-800-222-1222. Ynformaasje is ek online te krijen op https://www.poisonhelp.org/help. As it slachtoffer is ynstoart, in oanfal hat, problemen hat mei sykheljen, of kin net wekker wurde, skilje fuortendaliks helptsjinsten by 911.

Oerdoasis fan ynsuline-ynhalaasje kin foarkomme as jo te folle ynsuline-ynhalaasje nimme of as jo de juste hoemannichte ynsuline-ynhalaasje nimme, mar minder ite of oefenje dan normaal. Oerdoasis fan ynsuline-ynhalaasje kin hypoglykemia feroarsaakje. As jo ​​ien fan 'e symptomen hawwe fan hypoglycemia, folgje dan de ynstruksjes fan jo dokter foar wat jo moatte dwaan as jo hypoglycemia ûntwikkelje. Oare symptomen fan oerdoasis:

• ferlies fan bewustwêzen
• oanfallen

Jo bloedsûker en glycosyleare hemoglobine (HbA1c) moatte regelmjittich wurde kontroleare om jo antwurd op insuline-ynhalaasje te bepalen. Jo dokter sil jo ek fertelle hoe't jo jo antwurd op insuline kontrolearje kinne troch jo bloed- of urine-sûkernivo's thús te mjitten. Folgje dizze ynstruksjes sekuer.

Lit gjinien oars jo medikaasje brûke. Stel jo apteker alle fragen dy't jo hawwe oer it opnij foljen fan jo recept.

It is wichtich foar jo om in skriftlike list te hâlden fan alle medisinen dy't jo nimme op recept en sûnder recept (sûnder recept), lykas produkten lykas fitaminen, mineralen, of oare voedingssupplementen. Jo moatte dizze list elke kear meinimme as jo in dokter besykje of as jo yn in sikehûs wurde opnommen. It is ek wichtige ynformaasje om mei te dragen yn gefal fan need.

• Afrezza^®