Covid-19 faksins

Faksinen fan COVID-19 wurde brûkt om it ymmúnsysteem fan it lichem te stimulearjen en te beskermjen tsjin COVID-19. Dizze faksins binne in wichtich ark om te helpen de COVID-19-pandemy te stopjen.

HOE WURKT FACCINES WURKEN

COVID-19 faksins beskermje minsken tsjin COVID-19. Dizze faksins "leare" jo lichem hoe't jo kinne ferdigenje tsjin it SARS-CoV-2-firus, dat COVID-19 feroarsaket.

De earste COVID-19 faksins dy't goedkard binne yn 'e Feriene Steaten wurde mRNA faksins neamd. Se wurkje oars as oare faksins.

• COVID-19 mRNA-faksins brûke messenger RNA (mRNA) om sellen yn it lichem te fertellen hoe koart in harmless stikje "spike" proteïne te meitsjen dat unyk is foar it SARS-CoV-2-firus. Sellen reitsje dan it mRNA kwyt.
• Dit "spike" -protein aktivearret in ymmúnreaksje yn jo lichem, wêrtroch antistoffen binne dy't beskermje tsjin COVID-19. Jo ymmúnsysteem leart dan it SARS-CoV-2-firus oan te fallen as jo der ea oan wurde blootsteld.
• D'r binne twa mRNA COVID-19 faksins dy't op it stuit goedkard binne foar gebrûk yn 'e Feriene Steaten, de Pfizer-BioNTech en de Moderna COVID-19 faksins.

It COVID-19 mRNA-faksin wurdt jûn as in ynjeksje (skot) yn 'e earm yn 2 doses.

• Jo sille it twadde skot yn sawat 3 oant 4 wiken ûntfange nei it earste skot te krijen. Jo moatte beide opnamen krije foar it faksin om te wurkjen.
• It faksin begjint jo net te beskermjen oant sawat 1 oant 2 wiken nei it twadde skot.
• Rûn 90% fan minsken dy't beide opnamen krije, sil NET siik wurde mei COVID-19. Dyjingen dy't ynfekteare wurde mei it firus sille wierskynlik in mildere ynfeksje hawwe.

FIRALE FECTOR FACCINES

Dizze faksins binne ek effektyf by beskerming tsjin COVID-19.

• Se brûke in firus (in fektor) dat is feroare sadat it it lichem gjin skea kin. Dit firus hat ynstruksjes dy't de sellen fan it lichem fertelle it "spike" -protein unyk te meitsjen foar it SARS-CoV-2-firus.
• Dit aktiveart jo ymmúnsysteem om it SARS-CoV-2-firus oan te fallen as jo der ea oan bleatsteld wurde.
• It virale fektor faksin feroarsaket gjin ynfeksje mei it firus dat wurdt brûkt as fektor of mei it SARS-CoV-2-firus.
• It Janssen COVID-19-faksin (produsearre troch Johnson en Johnson) is in virale fektorfaksin. It is goedkard foar gebrûk yn 'e Feriene Steaten. Jo hawwe mar ien skot nedich foar dit faksin om jo te beskermjen tsjin COVID-19.

COVID-19 faksins befetsje gjin live firus, en se kinne jo COVID-19 net jaan. Se hawwe ek gjin genen (DNA) of beynfloedzje se.

Wylst de measte minsken dy't COVID-19 krije ek beskerming ûntwikkelje tsjin it wer te krijen, wit nimmen hoe lang dizze ymmuniteit duorret. It firus kin serieuze sykte as dea feroarsaakje en kin him ferspriede nei oare minsken. In faksin krije is in folle feiliger manier om te beskermjen tsjin it firus dan fertrouwe op ymmuniteit fanwegen in ynfeksje.

Oare faksins wurde ûntwikkele dy't ferskate metoaden brûke om te beskermjen tsjin it firus. Om aktuele ynformaasje te krijen oer oare faksins dy't wurde ûntwikkele, gean nei de webside Centers for Disease Control and Prevention (CDC):

Ferskillende COVID-19 faksins - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html

Om aktuele ynformaasje te krijen oer de COVID-19-faksins dy't goedkard binne foar gebrûk, kinne jo sjen op de webside fan 'e Feriene Steaten Food and Drug Administration (FDA):

COVID-19 faksinen - www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/covid-19-vaccines

FAKSINE BIVIRKINGEN

Wylst COVID-19-faksins jo net siik meitsje, kinne se bepaalde side-effekten en gryp-like symptomen feroarsaakje. Dit is normaal. Dizze symptomen binne in teken dat jo lichem antistoffen makket tsjin it firus. Faaklike side-effekten omfetsje:

• Pine en swelling op 'e earm wêr't jo it skot krigen
• Koarts
• Chills
• Wurchens
• Hollepine

Symptomen fan it skot kinne jo min genôch fiele dat jo tiid moatte nimme fan wurk of deistige aktiviteiten, mar se moatte binnen in pear dagen fuortgean. Sels as jo side-effekten hawwe, is it noch altyd wichtich om it twadde skot te krijen. Elke side-effekten fan it faksin binne folle minder gefaarlik dan it potensjeel foar serieuze sykte as dea troch COVID-19.

As symptomen yn in pear dagen net ferdwine, of as jo soargen hawwe, moatte jo kontakt opnimme mei jo soarchfersekerder.

Wa kin it faksin krije

Op it stuit binne d'r beheind foarrieden fan it faksin COVID-19. Hjirtroch hat de CDC oanbefellingen dien oan steat en lokale oerheden oer wa't earst faksins moatte krije. Krekt hoe't it faksin wurdt prioriteare en ferdield foar administraasje oan minsken wurdt troch elke steat bepaald. Kontrolearje mei jo lokale ôfdieling folkssûnens foar ynformaasje yn jo steat.

Dizze oanbefellings sille helpe om ferskate doelen te berikken:

• Ferminderje it oantal minsken dy't stjerre fan it firus
• Ferminderje it oantal minsken dat siik wurdt troch it firus
• Help de maatskippij troch te funksjonearjen
• Ferminderje de lêst op it sûnenssoarchsysteem en op minsken dy't sterker wurde beynfloede troch COVID-19

De CDC advisearret dat it faksin yn fazen wurdt útrôle.

Fase 1a omfettet de earste groepen minsken dy't it faksin moatte krije:

• Persoanen foar sûnenssoarch - Dit omfettet elkenien dy't direkte of yndirekte bleatstelling kin hawwe oan pasjinten mei COVID-19.
• Bewenners fan foarsjennings foar lange termyn, om't se it measte risiko rinne te stjerren fan COVID-19.

Fase 1b omfettet:

• Essinsjele arbeiders yn 'e frontline, lykas brânwachtminsken, plysjebesitters, learkrêften, arbeiders yn' e winkel, postarbeiders fan 'e Feriene Steaten, arbeiders yn iepenbier ferfier, en oaren
• Minsken leeftyd 75 jier en âlder, om't minsken yn dizze groep in heul risiko hawwe foar sykte, sikehuzisaasje en dea fan COVID-19

Fase 1c omfettet:

• Minsken fan 65 oant 74 jier
• Minsken fan 16 oant 64 jier mei beskate ûnderlizzende medyske omstannichheden, ynklusyf kanker, COPD, Down-syndroam, swak ymmúnsysteem, hert sykte, niersykte, obesitas, swangerskip, smoken, sûkersykte, en sikkelcel sykte
• Oare essensjele arbeiders, ynklusyf minsken dy't wurkje yn ferfier, fiedingservice, folkssûnens, wenningbou, iepenbiere feiligens, en oaren

As it faksin breed beskikber wurdt, sil mear fan 'e algemiene befolking faksinearje kinne.

Jo kinne mear fine oer oanbefellings foar it faksin yn 'e Feriene Steaten op' e CDC-webside:

CDC's COVID-19 Oanbefellings foar faksinútrol - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html

FAKSINFEILIGHEID

De feiligens fan faksins is de topprioriteit, en COVID-19 faksins hawwe strenge feiligensnormen trochjûn foardat se goedkarre.

COVID-19 faksins binne basearre op ûndersyk en technology dy't al desennia bestiet. Om't it firus wiidferspraat is, wurde in protte tsientûzenen minsken ûndersocht om te sjen hoe goed de faksins wurkje en hoe feilich se binne. Dit hat holpen de faksins te ûntwikkeljen, te testen, te bestudearjen en te ferwurkjen foar gebrûk heul fluch. Se bliuwe nau kontrolearre om te soargjen dat se feilich en effektyf binne.

D'r binne rapporten west fan guon minsken dy't in allergyske reaksje hawwe hân op 'e hjoeddeistige faksins. It is dus wichtich om bepaalde foarsoarchsmaatregels te folgjen:

• As jo ​​ea in swiere allergyske reaksje hawwe hân op elk yngrediïnt yn in COVID-19-faksin, moatte jo gjin ien krije fan 'e hjoeddeistige COVID-19-faksins.
• As jo ​​ea in direkte allergyske reaksje hawwe (heupen, swelling, piepende piip) op ien yngrediïnt yn it COVID-19-faksin, moatte jo gjin ien fan 'e hjoeddeistige COVID-19-faksins krije.
• As jo ​​in earnstige as net-earnstige allergyske reaksje hawwe nei it earste skot fan it COVID-19-faksin, moatte jo it twadde skot net krije.

As jo ​​in allergyske reaksje hawwe hân, sels as net earnstich, foar oare faksins of ynjeksjeare therapies, moatte jo jo dokter freegje as jo in COVID-19-faksin moatte krije. Jo dokter sil jo helpe beslute as it feilich is foar jo om yninte te wurden. Jo dokter kin jo ferwize nei in spesjalist yn allergieën en immunology om mear soarch of advys te jaan.

CDC advisearret dat minsken noch faksinearje kinne as se in skiednis hawwe fan:

• Swiere allergyske reaksjes NET relatearre oan faksins as ynjeksjeare medisinen - lykas iten, húsdier, gif, miljeu as latexallergyen
• Allergyen foar orale medisinen as in famyljeskiednis fan slimme allergyske reaksjes

Om mear te learen oer de feiligens fan it faksin fan COVID-19, gean nei de CDC-webside:

• Soargen foar COVID-19-faksinfeiligens yn 'e Feriene Steaten - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety.html
• V-Safe Nei Faksinaasje Health Checker - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/vsafe.html
• Wat te dwaan as jo in allergyske reaksje hawwe nei't jo in COVID-19-faksin hawwe - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html

Trochgean mei it beskermjen fan josels en oaren fan COVID-19

Sels neidat jo beide doses fan it faksin hawwe ûntfange, moatte jo noch hieltyd in masker drage, op syn minst 6 meter fuort fan oaren bliuwe, en jo hannen faak waskje.

Eksperts leare noch oer hoe COVID-19-faksins beskerming leverje, dus moatte wy trochgean alles te dwaan om de fersprieding te stopjen. It is bygelyks net bekend as in persoan dy't faksineare it firus noch kin ferspriede, hoewol se derfan wurde beskerme.

Om dizze reden, oant mear bekend is, binne beide faksins en stappen brûke om oaren te beskermjen de bêste manier om feilich en sûn te bliuwen.

Faksins foar COVID-19; COVID - 19 ynintingen; COVID - 19 opnamen; Faksinaasjes foar COVID - 19; COVID - 19 ymmunisaasjes; COVID - 19 previnsje - faksins; mRNA faksin-COVID

• Covid-19 faksin

Sintrums foar webside foar sykte kontrôle en previnsje. Foardielen fan it krijen fan in faksin COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/vaccine-benefits.html. Bywurke 5 jannewaris 2021. Tagong ta 3 maart 2021.

Sintrums foar webside foar sykte kontrôle en previnsje. CDC's COVID-19 oanbefellings foar faksin-útrol. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html. Fernijde 19 febrewaris 2021. Tagong ta 3 maart 2021.

Sintrums foar webside foar sykte kontrôle en previnsje. Ferskillende COVID-19 faksins. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html. Fernijd 3 maart 2021. Tagong ta 3 maart 2021.

Sintrums foar webside foar sykte kontrôle en previnsje. Tuskentiidske klinyske oerwagings foar gebrûk fan mRNA COVID-19 faksins dy't op it stuit autorisearre binne yn 'e Feriene Steaten. www.cdc.gov/vaccines/covid-19/info-by-product/clinical-considerations.html. Fernijde 10 febrewaris 2021. Tagong ta 3 maart 2021.

Sintrums foar webside foar sykte kontrôle en previnsje. Myten en feiten oer COVID-19 faksins. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/facts.html. Fernijd 3 febrewaris 2021. Tagong ta 3 maart 2021.

Sintrums foar webside foar sykte kontrôle en previnsje. Ynsjoch yn firale fektor COVID-19 faksins. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/viralvector.html. Fernijd 2 maart 2021. Tagong ta 3 maart 2021.

Sintrums foar webside foar sykte kontrôle en previnsje. Wat te dwaan as jo in allergyske reaksje hawwe nei it krijen fan in COVID-19-faksin. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html. Fernijde 25 febrewaris 2021. Tagong ta 3 maart 2021.