Wêrom kanker gjin "oarloch" is

Kontint

• Resinsje foar

As jo ​​prate oer kanker, wat sizze jo? Dat immen har striid mei kanker 'ferlear'? Dat se 'fjochtsje' foar har libben? Dat se de sykte 'feroveren'? Jo opmerkingen helpe net, seit nij ûndersyk publisearre yn it tydskrift Persoanlikheid en Sosjaal Psychology Bulletin-en guon hjoeddeistige en eardere kankerpasjinten iens. It is miskien net maklik om dizze folkstaal te brekken, mar it is wichtich. Oarlochstaal brûkende wurden lykas slach, bestriding, oerlibje, fijân, ferlieze en winne-kin ynfloed hawwe op it begryp fan kanker en hoe't minsken dêrop reagearje, neffens auteurs fan stúdzje. Yn feite suggerearje har resultaten dat fijânmetafoaren foar kanker potinsjeel skealik kinne wêze foar folkssûnens. (Sjoch 6 dingen dy't jo net wisten oer boarstkanker)

"Der is in teare line," seit Geralyn Lucas, in skriuwster en eardere televyzjeprodusint dy't twa boeken skreaun hat oer har eigen ûnderfining mei boarstkanker. "Ik wol dat elke frou taal brûkt dy't tsjin har sprekt, mar doe't myn nijste boek útkaam, Doe kaam it libben, Ik woe gjin ien fan dy taal op myn omslach ha, "seit se." Ik wûn net of ferlear ... myn gemo wurke. En ik fiel my net noflik om te sizzen dat ik it fersloech, om't ik d'r neat mei te dwaan hie. It hie minder mei my te krijen en mear mei myn seltype," leit se út.

"Retrospektyf, ik tink net dat de mearderheid fan 'e minsken om my hinne fjochtswurden brûkt of brûkte, of ymplisearre dat dit in win/ferlies-situaasje wie," seit Jessica Oldwyn, dy't skriuwt oer it hawwen fan in harsentumor of har persoanlike blog. Mar se seit dat guon fan har freonen mei kanker absolút ôfkeare fan oarlochswurden dy't brûkt wurde om kanker te beskriuwen. "Ik begryp dat de fjochterminology in protte druk set op dyjingen dy't al ûnder ûnoerwinlike stress binne om suksesfol te wêzen yn in situaasje fan David en Goliath. Mar ik sjoch de oare kant ek: dat it ongelooflijk lestich is om te witten wat te sizzen wannear prate mei ien mei kanker. ” Hoe dan ek, Oldwyn seit dat it dwaan fan in dialooch mei immen dy't kanker hat en nei har harket, har helpt te fielen. "Begjin mei sêfte fragen en sjoch wêr't it dêrwei giet," advisearret se. "En tink asjebleaft dat sels as wy klear binne mei behannelingen, wy noait wirklik klear binne. It bliuwt elke dei, de eangst foar kanker opnij opkomme. De eangst foar de dea."

Mandi Hudson skriuwt ek oer har ûnderfining mei boarstkanker op har blog Darn Good Lemonade en is it iens dat, hoewol se sels net foar in part is foar oarlochstaal om oer ien mei kanker te praten, se begrypt wêrom't minsken yn dy termen prate. "De behanneling is dreech," seit se. "As jo ​​​​klear binne mei behanneling, hawwe jo wat nedich om te fieren, wat om it te neamen, ien of oare manier om te sizzen" ik haw dit dien, it wie ferskriklik - mar hjir bin ik!'" Nettsjinsteande dat, "Ik bin der net wis fan dat ik minsken wol om ea te sizzen dat ik myn striid mei boarstkanker ferlear, of ik de striid haw ferlern. It klinkt as haw ik net hurd genôch besocht, "jout se ta.

Dochs kinne oaren dizze taal treast fine. "Dit soarte praat jout Lauren gjin min gefoel," seit Lisa Hill, mem fan 19-jierrige Lauren Hill, in basketbalspiler oan 'e Mount St. Joseph's University dy't diagnostearre waard mei Diffuse Intrinsic Pontine Glioma (DIPG), in seldsume en net te genêzen foarm fan harsenskanker. "Se is yn oarloch mei in harsentumor. Se sjocht harsels as fjochtsjen foar har libben, en se is in DIPG-strider dy't fjochtet foar alle bern dy't beynfloede binne," seit Lisa Hill. Eins hat Lauren keazen om har lêste dagen 'te fjochtsjen' foar oaren, troch jild op te heljen foar The Cure Starts Now Foundation fia har webside.

"It probleem mei de stridende mentaliteit is dat d'r winners en ferliezers binne, en om't jo jo oarloch tsjin kanker ferlern hawwe, betsjut it net dat jo in mislearring binne," seit Sandra Haber, Ph.D., in psycholooch spesjalisearre yn kanker management (dy't sels kanker hie). "It is as in maraton rinne," seit se. "As jo ​​klear binne, hawwe jo noch wûn, sels as jo de bêste tiid net krigen hawwe. As wy mar sizze 'jo wûnen' as 'jo hawwe net wûn', soene wy ​​safolle ferlieze yn dat proses. It soe echt alle enerzjy en wurk en aspiraasjes negearje. It is in súkses, gjin winst. Sels foar ien dy't stjert, kinne se noch altyd suksesfol wêze. It makket har net minder bewûnderber."

Resinsje foar