Wat jo witte moatte oer hierprodukten en risiko foar boarstkanker

Kontint

• Wat dit betsjut
• Hoe soargen soene jo wirklik moatte wêze?
• Resinsje foar

Fan faak drinke alkohol oant it brûken fan e-sigaretten, d'r binne allerhanne gewoanten dy't jo kankerrisiko kinne ferheegje. Ien ding dat jo miskien net tinke as riskant? De hierprodukten dy't jo brûke. Mar stúdzjes litte sjen dat bepaalde soarten hierbehannelingen kinne wurde keppele oan in ferhege risiko op boarstkanker. (Hjir binne 11 tekens fan boarstkanker wêrfan elke frou moat witte.)

In nije stúdzje publisearre yn 'e International Journal of Cancer en finansierd troch de National Institutes of Health suggerearret dat froulju dy't permaninte hierferven en gemyske hierstraighteners brûke, in hegere risiko hawwe foar it ûntwikkeljen fan boarstkanker, yn ferliking mei froulju dy't dizze produkten net brûke.

Om har konklúzjes te lûken, ûndersochten ûndersikers gegevens fan in trochgeande stúdzje neamd de Sister Study, dy't hast 47,000 boarstkankerfrije froulju omfettet waans susters binne diagnostisearre mei de sykte. De froulju, dy't tusken de 35-74 jier âld wiene by ynskriuwing, beantwoorden yn earste ynstânsje fragen oer har algemiene sûnens- en libbensstylgewoanten (ynklusyf gebrûk fan hierprodukten). Se joegen ûndersikers dan updates oer har sûnensstatus en libbensstyl oer in gemiddelde folgjende perioade fan acht jier. Oer it algemien lieten befiningen sjen dat froulju dy't seine dat se permaninte hierferve brûke, 9 prosint mear kâns wiene om boarstkanker te ûntwikkeljen dan froulju dy't net rapporteare dat se dizze produkten brûke. Afro-Amerikaanske froulju, yn it bysûnder, like te wurde beynfloede noch mear: De stúdzje konstatearre dat dizze groep froulju hie in 45 prosint ferheging fan boarstkanker risiko yn ferliking mei in 7 prosint ferhege risiko ûnder blanke froulju. Hoewol it net heul dúdlik is wêrom d'r in grutter ferhege risiko wie ûnder swarte froulju, skreaunen de ûndersikers dat it kin wêze om't ferskate soarten hierprodukten - foaral dyjingen dy't hegere konsintraasjes kinne befetsje fan bepaalde kankerferwekkende gemikaliën - wurde ferkocht oan froulju fan kleur.

Undersikers fûnen ek in keppeling tusken gemyske hierstraighteners (tink: keratinebehannelingen) en boarstkanker. Yn dit gefal ferskilde it risiko net per ras. Op grûn fan 'e gegevens waard it brûken fan in gemyske straightener assosjearre mei in 18 prosint ferhege risiko op boarstkanker oer it algemien, en it risiko ferhege nei 30 prosint foar dyjingen dy't rapporteare om elke fiif oant acht wiken in gemyske straightener te brûken. Hoewol it risiko net bliek te wêzen beynfloede troch ras, wiene swarte froulju yn 'e stúdzje wierskynliker te melden mei dizze straighteners (74 prosint yn ferliking mei 3 prosint fan wite froulju).

Fansels hie it ûndersyk syn beheiningen. De auteurs fan 'e stúdzje konstatearren dat al har dielnimmers in famyljeskiednis hienen fan boarstkanker, wat betsjuttet dat har resultaten net needsaaklik jilde moatte foar dyjingen dy't gjin famyljeskiednis hawwe. Plus, om't de froulju har gebrûk fan permaninte hierferve en gemyske straighteners sels melde, kin har ûnthâld fan dy gewoanten net folslein akkuraat west hawwe en koe de resultaten skewiele, skreaunen de ûndersikers. Mei dat alles yn gedachten konkludearren de auteurs fan 'e stúdzje dat mear ûndersyk dien wurde moat om in mear konkrete assosjaasje te identifisearjen tusken dizze hierprodukten en it risiko fan boarstkanker.

Wat dit betsjut

Wylst ûndersikers net krekt kinne bepale wat yn dizze gemyske produkten it risiko fan boarstkanker foar froulju kin ferheegje, suggerearje se dat froulju it gebrûk fan permaninte hierferve miskien opnij wolle betinke.

"Wy wurde bleatsteld oan in protte dingen dy't mooglik bydrage kinne oan boarstkanker, en it is net wierskynlik dat ienige faktor it risiko fan in frou ferklearret," studearje ko-auteur Dale Sandler, Ph.D. sei yn in ferklearring. "Hoewol it te betiid is om in fêste oanbefelling te dwaan, kin it foarkommen fan dizze gemikaliën noch ien ding wêze dat froulju kinne dwaan om har risiko op boarstkanker te ferminderjen." (Wisten jo dat d'r ek in ferbining is tusken sliep en boarstkanker?)

Blykt dat dit net de earste stúdzje is om reade flaggen te lûken oer it gebrûk fan permaninte hierferve en oare gemyske hierbehandelingen. In 2017-stúdzje publisearre yn it medyske tydskrift Karsinogenesis seach nei 4.000 froulju fan 20 oant 75 jier, ynklusyf beide froulju dy't boarstkanker hiene en dyjingen dy't noait boarstkanker hienen. De froulju joegen ûndersikers details oer har gewoanten fan hierprodukten, ynklusyf of se hierferve, gemyske relaxers, gemyske straighteners en djippe kondysjonele crèmes brûkten. Undersikers rekken ek mei foar oare faktoaren lykas reproduktive en persoanlike sûnensskiednis.

Gebrûk fan donkere hierkleuren (swart as donkerbrún) waard assosjeare mei in 51 prosint fergrutte it totale risiko foar it ûntwikkeljen fan boarstkanker by Afro-Amerikaanske froulju en in 72 prosint ferhege risiko op estrogen-receptor-positive boarstkanker (de soarte dy't groeit yn reaksje op it hormoan estrogen) ûnder Afro-Amerikaanske froulju. Gebrûk fan gemyske ûntspanners as straighteners wie assosjeare mei in 74 prosint ferhege risiko ûnder blanke froulju. Hoewol dit grif eng klinkt, is it wichtich om te notearjen dat allinich heul spesifike soarten produkten in mooglik effekt binne fûn op it risiko fan boarstkanker, en it is gewoan dat: a mooglik effekt, net in bewiisde oarsaak en effekt.

Overall, de Karsinogenesis auteurs fan stúdzje konkludearren dat de grutste takeaways fan har stúdzje binne dat guon hierprodukten - ynklusyf dyjingen dy't froulju thús kinne brûke foar selsbehannele behannelingen - in relaasje hawwe mei boarstkankerrisiko (wer, TBD oer de krekte details fan dy relaasje) en dat dit is perfoarst in gebiet dat moat wurde ferkend yn fierder ûndersyk.

En sjoen d'r is in oar JAMA Ynterne medisinen stúdzje dy't fûn dat neidielige bywurkingen fan * alle soarten * fan kosmetyske produkten-ynklusyf make-up, hûdsoarch, en hierfersoarging-oan 'e opkomst binne, liket it wichtiger dan ea foarsichtich te wêzen oer wat jo op en om sette dyn liif.

Hoe soargen soene jo wirklik moatte wêze?

Earst is it wurdich op te merken dat dizze befiningen net hielendal bûten it linker fjild binne. "Dizze resultaten binne net ferrassend," seit Marleen Meyers, M.D., direkteur fan it Survivorship Program by NYU Langone's Perlmutter Cancer Center, fan 'e Karsinogenesis en JAMA Ynterne medisinen stúdzjes. "Miljeubeljochting foar bepaalde produkten is altyd belutsen by it ferheegjen fan it risiko op kankers," seit se. Yn prinsipe is josels blootstellen oan gemikaliën dy't bekend binne as fermoedzje dat se kankerferwekkend binne nea in goed idee. (Dat kin de reden wêze dat in protte froulju dy reguliere keratine -behannelingen al opnij hawwe betocht.) Haarferve, yn it bysûnder, befettet in protte gemikaliën (mear dan 5000 ferskillende binne op it stuit yn gebrûk, neffens it National Cancer Institute), dus it is de muoite wurdich om te kontrolearjen de yngrediïnten yn elke kleurstof as ûntspannende produkten dy't jo thús brûke, mei in renommearre boarne lykas de Skin Deep -database fan 'e Environmental Working Group of Cosmeticsinfo.org.

Noch altyd sizze saakkundigen dat mear ûndersyk nedich is foardat se kinne sizze wa't it meast yn gefaar is en oft minsken moatte ophâlde mei it brûken fan permaninte hierferve of gemyske straighteners/relaxers. "Ik tink dat it heul wichtich is om te beklamjen dat in saak-kontroleare stúdzje (dat betsjut in stúdzje dy't retroaktyf fergeliket minsken dy't boarstkanker hawwe hân mei dyjingen dy't net hawwe) gjin oarsaak en effekt kinne fêststelle," seit Maryam Lustberg, MD, in boarstonkolooch by The Ohio State University Comprehensive Cancer Center, Arthur G. James Cancer Hospital og Richard J. Solove Research Institute. Dizze stúdzjes wurde ek beheind troch it feit dat se fertrouwe op 'e oantinkens fan dielnimmers oan behannelingen en produkten dy't se hawwe brûkt, wat betsjuttet dat it mooglik is dat net alle ynformaasje dy't se joegen presys wie. (Sykje jo jo skientme kabinet opnij te meitsjen mei skjinne produkten? Hjir binne sân natuerlike skientme produkten dy't eins wurkje.)

De echte takeaway hjir, liket it, is dat as jo besykje wach te wêzen oer jo risiko op boarstkanker, it kin in goed idee wêze om te stopjen mei it brûken fan dizze produkten foar jo eigen frede fan geast. Mar op dit stuit is d'r net oertsjûgjend genôch bewiis dat jomoatte stopje se te brûken.

Plus, d'r binne oare dingen wêrop jo kinne fokusje as jo soargen hawwe oer kanker. "Wy witte dat der in soad dien wurde kin om it risiko fan boarstkanker en oare kankers te ferminderjen, ynklusyf it hawwen fan in sûne lichemsmassa-yndeks, regelmjittige oefening krije, bleatstelling oan sinne foarkomme, alkohol beheine en ophâlde mei smoken," seit Dr. Meyers.

Resinsje foar