Moetsje de frou dy't fytsen brûkt om geslachtsgelykheid te befoarderjen

Kontint

• Resinsje foar

Yn 2006 stie Shannon Galpin-in atletyske trainer en Pilates-ynstrukteur-har wurk op, ferkocht har hûs en gie hy nei oarloch-torn Afganistan. Dêr lansearre se in organisaasje mei de namme Mountain2Mountain, rjochte op it oplieden en empowerjen fan froulju. Acht jier letter hat de 40-jierrige 19 kear yn Afganistan west - en hat alles dien fan finzenissen toerjen oant skoallen foar dôven bouwe. Meast resint is se weromkaam nei har fitnesswurzels, en stipe it earste nasjonale frouljusfytsploech fan Afganistan troch mear dan 55 Liv -fytsen te leverjen. En no stiet se efter in inisjatyf mei de namme Strength in Numbers, dat twa-wheelers brûkt as symboal fan frouljusfrijheid en in ark foar sosjale gerjochtigheid en lansearret yn 'e FS en lannen mei hege konflikten yn 2016.

Foarm:Wêrom binne jo de organisaasje Mountain2Mountain begon?

Shannon Galpin [SG]: Myn suster wie ferkrêfte op har kolleezjekampus en ik wie ek ferkrêfte doe't ik 18 wie en hast fermoarde. Wy wiene 10 jier útinoar en oanfallen op relatyf deselde leeftyd-18 en 20, yn twa ferskillende steaten, Minnesota en Colorado-en dat makke my beseffe dat de wrâld moast feroarje, en ik moast wêze diel fan dat. Ik wist dat ik in unyk ynsjoch hie yn geslachtgeweld; en ek in mem, Ik woe dat de wrâld te wêzen in feiliger, better plak foar froulju.

Foarm:Wat hat jo jo oandacht rjochte op Afganistan?

SG: Sels hoewol geweld mei my yn 'e FS barde, hawwe wy dizze frijheden dy't dizze froulju net dogge. Dat ik besleat dat as ik dizze problemen wirklik soe begripe, ik soe begjinne op it plak dat ferskate kearen it minste plak waard rangearre om in frou te wêzen. Ik woe de kultuer better begripe yn 'e hope om net allinich feroaring te beynfloedzjen, mar om te learen hoe't jo ek feroaring thús kinne beynfloedzje.

Foarm: Hawwe jo it gefoel dat jo in oare kant hawwe sjoen fan wat d'r dêr bart no't jo d'r safolle kear west hawwe?

SG: Seker. Ien fan 'e dingen dy't my it meast ferhuze wie besykjen en wurkjen yn' e finzenissen foar froulju. Doe't ik yn 'e frouljusfinzenis fan Kandahar siet, kaam ik echt op in kearpunt. It wie yn 'e Kandahar -finzenis dat ik wirklik besefte dat stim wichtich is en it besit fan ús eigen ferhaal is de kearn fan wa't wy binne. As wy ús stim net brûke, hoe meitsje wy dan feroaring?

Foarm: Wat tinke jo dat dat útbrocht hat?

SG: In protte fan 'e froulju dy't ik moete wiene slachtoffers fan ferkrêfting en se wiene krekt fanwege geografy yn' e finzenis smiten. As berne yn Amearika wie ik op in hiel oar plak. Ynstee fan ien te wêzen dy't har libben kin gean en foarút gean, koe ik yn 'e finzenis smiten wurde om eare te beskermjen en te beskuldigjen fan oerhoer. D'r wie ek dit besef dat de measte froulju yn 'e finzenis sieten en nimmen ea nei har ferhaal harke hie-net har famylje, gjin rjochter, as in advokaat. It is ongelooflijk machteleas. En ik realisearre dat dizze froulju, dy't gjin reden hiene om har djippe, tsjustere geheimen mei my te dielen, noch altyd har ferhalen útstutsen. D'r is wat ongelooflijk befrijend oer it dielen fan jo ferhaal, wittend dat immen harket, en dat it ferhaal bûten dy muorren soe libje. Se hienen úteinlik in kâns om te wurden heard. Dat waard de tried fan al it wurk dat ik begon te dwaan mei Mountain2Mountain, of it no yn 'e keunst wie of mei atleten.

Foarm: Fertel ús oer hoe't jo belutsen wiene by de fyts.

SG: Ik naam myn fyts dêr foar it earst yn 2009. It wie in soarte fan eksperimint om geslachtsbarrières te testen dy't froulju foarkamen om te fytsen. As mountainbiker wie ik heul optein om Afganistan te ferkennen. Ik woe sjen wat de reaksjes fan minsken wêze soene. Soene se nijsgjirrich wêze? Soene se lilk wêze? En soe ik dan better ynsjoch ha kinne wêrom froulju dêr net fytse kinne? It is ien fan 'e pear lannen yn' e wrâld wêr't dat noch in taboe is. De fyts waard in ongelooflijke iisbrekker. Uteinlik moete ik yn 2012 in jonge man dy't diel útmakke fan 'e manlju nasjonale fytsploech. Ik waard útnoege om in rit te meitsjen mei it team fan 'e jonge en ik moete de coach, dy't ik fûn dat ek in meisjesploech coachte. De reden dat hy dermei begon wie om't syn dochter wol ride woe en as fytser tocht er: 'dit is wat famkes en jonges moatte kinne.' Dat ik moete mei de famkes en tasein fuortendaliks om teminsten apparatuer te leverjen foar it team, races te stypjen, en trochgean mei coaching om it hooplik te fersprieden nei oare provinsjes.

Foarm:Hoe is it om mei de famkes te fytsen? Is it feroare sûnt de earste rit?

SG: It ding dat it meast is feroare sûnt ik foar de earste kear mei har begon te riden is har feardigensprogression. Se binne ferbettere fan heul unstabyl te wêzen, soms lang genôch fertrage om har fuotten as brekken op 'e stoep te brûken om har brekken te fertrouwen. Se tegearre sjen te riden as in team is enoarm. Spitigernôch wurde de rotsen smiten, de beledigingen, de slinger-shots-dy't net is feroare. En dat sil in generaasje nimme om te feroarjen. Dit is in kultuer dy't froulju nea stipe hat. Bygelyks binne d'r heul pear froulju dy't yn Afganistan ride. De pear dy't deselde reaksje krije-dat is dúdlik ûnôfhinklikens, dat is dúdlik frijheid, en dat is wat sa kontroversjeel is en wêrom manlju reagearje. Dizze famkes binne ongelooflijk dapper, om't se oan 'e foarkant binne letterlik kultuer feroarje.

Foarm:Hawwe jo it gefoel dat jo it fertrouwen yn har hawwe groeid?

SG: Seker. In feite, ien famke fertelde my in ferhaal oer it riden mei har coach yn 'e auto dy't it team stipe as se riden, en al dizze manlju beledigen de famkes doe't se lutsen om in skoft te nimmen. Rjocht efter har hie in fiedselkarre stien dy't farsk griente hie. Se pakte twa enoarme hânfol rape en begon boartsjend te slaan ien fan 'e jonges. Dat soe nea earder west hawwe. In Afgaanske frou soe noait reagearje. 'Jo moatte it mar nimme' - dat hearre jo altyd. En dat is geweldich dat se it net allinich akseptearre.

Foarm: Wat is de grutste les dy't jo leard hawwe?

SG: Om mear te harkjen as jo prate. Dat is hoe't jo leare. De op ien nei grutste les is dat as it giet om it rjocht fan froulju, wy spitigernôch mear ferlykber binne dan oars. As in Amerikaanske frou haw ik basisfrijheden dy't in protte froulju om 'e wrâld net hawwe. En dochs binne in protte fan 'e problemen dy't ik sjoch-dy't mear yn' e details lizze-frijwat gelyk. Froulju krije de skuld foar hoe't se har klaaie as se bygelyks yn 'e FS wurde ferkrêfte of oanfallen. Wy kinne dit geweld net ôfbrekke as: 'No, dat bart yn Afganistan, want it is fansels Afganistan.' Nee, it bart ek yn 'e eftertúnen fan Kolorado.

[Om út te finen hoe't jo belutsen wurde by de organisaasje fan Galpin kinne jo hjir gean of hjir donearje. En foar noch mear details, mis har nije boek net Berch nei berch.]

Resinsje foar