Healthy Travel Guide: Aspen, Colorado

Kontint

• Lekker sliepe
• Yn foarm bliuwe
• Fuel jo reis
• Stjoer it wylst rotsklimmen
• Splurge
• Rjochts weromhelje
• Hit de hellingen
• Après, 0f Kursus
• Resinsje foar

Aspen, Kolorado is bekend om har weelderichheid: ûnberispelike, mar robúste ski -omstannichheden en lúkse après -diner komme winter; bûtengewoane kulinêre en iepenloft eveneminten lykas de Food & Wine klassiker komme simmer; en in lyts fleanfjild mei privee jets dy't it heule jier troch in baan beskutte troch bergen. (It is gjin wûnder dat A-list-ferneamden dêr komme!)

Mar jo hawwe gjin salaris yn Hollywood-styl nedich om in besite oan 'e premiêrebestimming fan Kolorado te slingerjen. Besykje tidens it "geheime seizoen" fan mids maaie oant mids juny, foardat de maitiid yn 'e simmer eksplodeart-en jo sille it paradys fan' e natuer fine, mei in goedkeaper priiskaartsje. Tink: rivieren en streamen op har hichtepunt foar springsparren, kajakkers, en SUPers; paden en diken farsk fan 'e winter, wolkom fytsers en kuierders; minder drokte, sadat jo mear tiid kinne trochbringe mei ferbining mei Mother Nature; seizoensmenu's by pleats-oan-tafel-restaurants; en ongeëvenaarde, 360-graden werjeften fan feroarjende seizoenen. Boppedat hawwe in protte hotels krêften bondele foar it meitsjen fan koartingspakketten yn dizze tiidframe.

Besteegje jo jild en tiid yn elk seizoen mei dizze gids foar Aspen's lúkse en aventoer. (En mis ús gidsen net foar oare topstêden yn 'e Feriene Steaten lykas Jackson Hole, WY!)

Lekker sliepe

Kontrolearje yn it histoaryske Hotel Jerome (ôfbylde hjirboppe, lofts) yn 'e binnenstêd fan Aspen en jo wurde begroete mei in lyts glês floeibere chlorofylwetter, dat wurdt sein dat it helpt soerstof te ferfier troch jo lichem (iets dat jo lichem muoite hat om te dwaan yn hege hichten). Dat is mar ien fan 'e protte manieren wêrop dizze posh ynstelling fersoarget foar de bûtenfans. It hotel set allerhanne aventoeren foar gasten op, lykas glamping (glamoureuze kamping -ja, asjebleaft!) Reizen en Rocky Mountain -kuiertochten yn kombinaasje mei gourmetlunches. (De Jerome is mar ien fan in protte hotels dy't fitness earst sette.)

It Limelight Hotel (hjirboppe ôfbylde, rjochts), it sustereigendom fan 'e ferneamde Little Nell, is dizze maitiid ek in perfekt plak om it in pear dagen te parkearjen. En it sil de bank net brekke! Just stappen fan 'e Aspen -berch, is it pân ek eigendom fan Aspen Skiing Co., wat betsjuttet dat jo alle foardielen by de hân hawwe om jo te helpen elk aventoer foar bûten te meitsjen dat kin wurde foarsteld fan fytstochten oant SUP. (Yn 'e winter kinne hotelgasten meidwaan oan in programma mei de namme "First Tracks", wêr't jo de berch skiifje foardat it iepent!) De Limelight is miljeu-, húsdier- en bernfreonlik, en is ek gasthear foar leuke nachtlike eveneminten lykas bier en distilleerderij dinners direkt op site. Wat is net te leaf?

Yn foarm bliuwe

Sawol begjinners as profs sille in protte manieren fine om yn 'e bergen springt te switten! Hardcore mountainbikers sille fan Government Trail hâlde-in stoere klim op Snowmass-skigebiet, oer skipistes, troch tichte evergreens nei it Buttermilk-skigebiet, en achtbaan troch aspenbosken. Rio Grande Trail (in 40-kilometer meast ferhurde rûte; boppe, twadde fan links) is in makliker cruise en hat tonnen haltes lâns de wei foar in picknick!

Wolle jo kuierje ynstee fan fytse? Ute Trail (ôfbylde hjirboppe) is net foar de swakkens fan hert - it is fêste, kilometer-lange bergoptocht mei switchbacks, 1.000 fertikale fuotten nei in rots. It útsicht is lykwols de trek wurdich! En makliker paden lykas Hunter Creek, dy't 6,5 milen de iene kant is, sille jo 10.000 stappen útslaan, jo troch alpine greiden en ferlitten kabinen nimme, mei hichte oant 10.400 fuotten!

Herstel mei in berchtopyoga -klasse op Aspen Mountain mei útsjoch oer de Elk Mountain Range op 11,212 fuotten. Besykje bûten it simmerseizoen betsjuttet net dat jo wat Aspen zen moatte misse; ynstee, holle nei O2 Aspen foar in hite yoga flow, stretch en meditearje, of Pilates klasse, of gean nei ien fan 'e berchtop sesjes binnen de Sundeck lodge boppe op Aspen Mountain ûnder selektearre winter klasse dates.

Fuel jo reis

In reis nei Aspen is net kompleet sûnder in reis nei "Restaurant Row." As jo ​​ûnderweis binne, stop dan oerdeis by favoryt fleis en tsiis yn 'e thússtêd foar wat bûten it lunsjmenu fan' e tsjinst (tink: Taiske kokosnutsop, trijekornige salade, of 13-oere char siu brisket) of helje lekkernijen lykas lokaal fleis en tsizen ôfkomstich fan tichtby duorsume pleatsen. Jo kinne ek sitte foar itentsjinst - en as jo gelok hawwe, sille jo in begeerde tafel op 'e patio-romte bûten. Foar in upscale opsje, besykje de steak, wyn, en famylje-styl siden by Toro yn it Viceroy Hotel yn Snowmass of gean nei Clark's Oyster Bar foar ûnferwachts geweldige seafood.

En strangere diëtisten wurde bedekt mei tank oan Spring Cafe Organic Food and Juice Bar, in moarnsiten- en lunsjplak dat mar 100 persint biologysk iten en yngrediïnten tsjinnet. It iten is fegetarysk (en hast fegane, mar se servearje aaien lokaal yn 'e moarntiid!) Binne kuieret de keuken yn 'e praat mei roestfrij stiel kookgerei-dat gjin aluminium of oare skealike metalen hat. En alle brûkte plestik is BPA-frij. Dus helje in kâld-parse sop-flessen deistich-sit werom bûten, en nim de sights fan Aspen Mountain yn wylst jo slokje.

De hellingen slaan? Bonnies, in restaurant yn 'e midden fan' e berch op Aspen Mountain, hat hertlike oatpannenkoeken wurdich in betiid wekker.

Stjoer it wylst rotsklimmen

Aspen's Independence Pass, mar in stien fan 'e binnenstêd, biedt hûnderten rotsklimmenaventoeren foar elke soarte klimmer (begjinner oant saakkundige), fan 'e klassike Edge of Time oant de útdaagjende Cryogenics. Guon rûtes binne seizoensferkeard-dat komt om't de autodyk Independence Pass yn 'e winter is sluten foar ferkear, meastentiids ein maaie opnij iepent-mar jo kinne de pas no kuierje en fytse (in geweldige tiid om dit te dwaan, om't it meast droech en noch stil is ôfsletten foar ferkear!). Jierlikse klimmen omfetsje Classy Cliff, Master Headwall, Dragon Rock, de Dump Wall, Outlook Rock, en Monitor Rock. Tik op in bedriuw lykas Aspen Alpine Guides foar in aventoer mei tafersjoch ûnder tafersjoch. (Wês net yntimideare: hjir is wêrom jo no direkt moatte rockklimmen)

Net klear om in echte rotswand te reitsjen? Snij jo tosken (er ... hannen?) Op 'e Elk Camp Rugged Ascent Climbing Wall yn Snowmass (ôfbylding hjirboppe) as de nijste funksje fan' e Limelight Hote: in fiif-ferhaal oerdekte rotsklimwand mei trije self-belay-rûtes dy't binne modeleare nei de populêre Grotto gebiet op Independence Pass.

Splurge

Doe't Mary en Pat Scanlan en Mark Kleckner Woody Creek Distillery stiften, woenen se it meast goede wodka meitsje. Tsjintwurdich binne har geasten nei alle gedachten de bêste yn 'e wrâld. Yn maart krige de Woody Creek Colorado 100% Potato Wodka ($ 30; applejack.com) de dûbele gouden medalje en erkenning foar bêste wodka op 'e 15e jierlikse World Spirits Competition yn San Francisco. Op jo manier yn of út 'e stêd, tour de distilleerderij en besykje de geasten sels direkt (jo sille it kinne slokje, wy beloofje!) Of mingd yn in hantekeningcocktail. Jo kinne jo ek goed fiele oer jo splurge: Wylst in protte wodka-makkers geasten spike mei keunstmjittige smaken of it distillearje oant in punt dat syn smaak wurdt ferdreaun, groeit Woody Creek en oogst har eigen ierappels-mar acht milen fuort fan 'e distilleerderij! -En kontrolearret elk diel fan 'e produksje, en soargje derfoar dat jo skjin drinke. (Wês ynspirearje! Super verfrissende leechkalorie-spritzers foar simmer.)

Beskôgje yn 'e winter it reedriden op' e Silver Circle Ice Rink yn 'e stêd, dan lounging fireside neist doar by Marble Bar Aspen (foto hjirboppe), in Marble Distilling Co.-konsept en smaakkeamer yn' e Hyatt Residence Club Grand Aspen.

Rjochts weromhelje

Jo soene hurd wurde drukke om in bettere spa te finen dan Remède Spa by de St. Regis (itwiebeoardielde de nûmer ien spa yn 'e wrâld trochReizen + Frije tiid).Pluche, klassike Colorado-ynspireare dekor yn 'e soerstoflounge - in gesellige keamer mei deibêden en in kachel dy't jo kinne oanslute oan soerstofmasines om te helpen oanpasse oan Aspen's hichte - skept in serene omjouwing. En tsjinsten lykas it soerstofgesicht, CBD-genêsmassaazje, en it Rocky Mountain Ritual (in eksfoliearjende behanneling en massaazje) fersoargje de fit-minded. Oft jo op syk binne nei ûntspanning of herstel, jo sille it fine fia in menu mei oanpasbere behannelingen en fasiliteiten lykas stoomgrotten, hot tubs, en kâlde plons.

Wolle jo derfan in folslein wellnesswykein meitsje? De spa yn it Viceroy Hotel biedt joga, advys oer fieding, en in spa fan 7.000 fjouwerkante foet spesjalisearre yn holistyske spa-behannelingen en tsjinsten, ynklusyf rituelen ynspireare troch âlde Ute, Noardske en Aziatyske seremoanjes. Besykje de chakra-balânsjemassage as eksfoliaasje fan berch modder om ferfrissend en opnij yn balans te fielen. (Bonus: De spa is ski-in, ski-out, sadat jo middeis in skoft kinne nimme foar in massasje foardat jo weromgean om noch in pear runen oan te melden.)

Hit de hellingen

Mei fjouwer grutte bergen om út te kiezen - Karnemelk, Snowmass, Aspen Highlands, en Aspen Mountain (elk mei stadichoan hurder terrein) - is d'r in wedstriid foar hast elk nivo fan skier. Kaarten binne jildich op elk, dus jo kinne ien berch slaan foar First Tracks en dan de middei op in oare einigje foardat jo nei après geane. Wreidzje jo reis in pear dagen út om op elk te skiën en in koarting foar meardere dagen te skoaren. Sear skonken? Gean ien dei oer skiën en kies ynstee foar in sneeuwschoenreis.

Après, 0f Kursus

Oft jo no wolle ûntspanne mei in cocktail afterski, kuierje, of fytse, de berch en de grill fan Shlomo oan 'e basis fan Aspen Mountain hat ideale sitplakken bûten, gesellige cocktails, en - ja - shotski's.

En mis de sosjale hotspots fan 'e stêd net: J-Bar, mei syn vibes fan Old West (besykje de Aspen Crud-it is whisky, vanille iis, en molke-dy't datearret út' e dagen fan ferbod) of Bad Harriett, de chich speakeasy yn it legere nivo fan it Aspen Times krantegebou.

• By Cassie Shortsleeve
• By Lauren Mazzo

• De bêste kuiersnacks om te pakken, nettsjinsteande hokker ôfstân jo trekje
• Wat ik haw leard races te rinnen as in frou yn 10 ferskillende lannen
• Healthy Travel Guide: Aspen, Colorado

Resinsje foar