COVID-19 tsjin SARS: Hoe ferskille se?

Kontint

• Wat is in coronavirus?
• Wat is SARS?
• Hoe ferskilt COVID-19 fan SARS?
• Symptomen
• Severity
• Oerdracht
• Molekulêre faktoaren
• Receptorbining
• Sil COVID-19 langer wêze dan SARS?
• De ûnderste rigel

Dit artikel waard op 29 april 2020 bywurke om ekstra symptomen op te nimmen fan it coronavirus fan 2019.

COVID-19, dat wurdt feroarsake troch it nije coronavirus, hat de lêste tiid it nijs dominearre. Jo kinne lykwols earst fertroud west hawwe mei de term coronavirus by de útbraak fan swiere acute respiratory syndrome (SARS) yn 2003.

Sawol COVID-19 as SARS wurde feroarsake troch coronavirussen. It firus dat SARS feroarsaket is bekend as SARS-CoV, wylst it firus dat COVID-19 feroarsaket is bekend as SARS-CoV-2. D'r binne ek oare soarten minsklike coronavirussen.

Nettsjinsteande har ferlykbere namme binne d'r ferskate ferskillen tusken de coronavirussen dy't COVID-19 en SARS feroarsaakje. Bliuw lêze as wy coronavirussen ûndersykje en hoe't se mei elkoar ferlykje.

Wat is in coronavirus?

Coronavirussen binne in heul ferskaat famylje fan firussen. Se hawwe in grut hostberik, wêrûnder minsken. De grutste hoemannichte ferskaat oan coronavirus wurdt lykwols sjoen.

Coronavirussen hawwe stekige projeksjes op har oerflak dy't op kroanen lykje. Corona betsjut yn it Latyn "kroan" - en dat is hoe't dizze famylje fan firussen har namme krige.

Meastentiids feroarsaakje minsklike coronavirussen mylde sykhelings fan de luchtwegen lykas ferkâldenens. Eins feroarsaakje fjouwer soarten minsklike koronavirussen fan ynfeksjes yn 'e boppeste luchtwegen by folwoeksenen.

In nij soart coronavirus kin ûntstean as in coronavirus fan bisten de mooglikheid ûntwikkelt om in sykte oer te dragen oan minsken. As kimen wurde oerdroegen fan in bist nei in minske, hjit it soönotyske oerdracht.

Coronavirussen dy't de sprong meitsje nei minsklike hosts kinne serieuze sykte feroarsaakje. Dit kin wêze troch in ferskaat oan faktoaren, foaral it gebrek oan ymmuniteit fan minsken foar it nije firus. Hjir binne wat foarbylden fan sokke coronavirussen:

• SARS-CoV, it firus dat SARS feroarsake, dat foar it earst waard identifisearre yn 2003
• MERS-CoV, it firus dat respireare syndroam Midden-Easten (MERS) feroarsake, dat foar it earst waard identifisearre yn 2012
• SARS-CoV-2, it firus dat COVID-19 feroarsaket, dat foar it earst waard identifisearre yn 2019

Wat is SARS?

SARS is de namme fan 'e sykte fan' e luchtwegen dy't wurdt feroarsake troch SARS-CoV. It akronym SARS stiet foar earnstich akút respiratory syndroom.

De wrâldwide SARS-útbraak duorre fan ein 2002 oant mids 2003. Yn dizze tiid waarden siik wurden en 774 minsken stoaren.

De oarsprong fan SARS-CoV wurdt tocht oan flearmûzen. It wurdt leaud dat it firus fan flearmûzen trochgie nei in tuskenbeide host fan 'e bisten, de civetkat, foardat hy nei minsken sprong.

Koorts is ien fan 'e earste symptomen fan SARS. Dit kin wurde begelaat troch oare symptomen, lykas:

• hoastje
• malaise of wurgens
• lichem pine en pine

Ademhalingssymptomen kinne slimmer wurde, wat liedt ta sykheljen. Serieuze gefallen geane rap foarút, wat liedt ta longûntstekking as respiratoire need.

Hoe ferskilt COVID-19 fan SARS?

COVID-19 en SARS binne op in soad manieren gelyk. Bygelyks beide:

• binne sykte yn 'e luchtwegen feroarsake troch coronavirussen
• ûntstien wêze yn flearmûzen, sprongen nei minsken fia in tuskenbeide dierhost
• wurde ferspraat troch respiratoire druppeltjes produsearre as in persoan mei it firus hoest of gnysket, of troch kontakt mei besmette objekten of oerflakken
• hawwe ferlykbere stabiliteit yn 'e loft en op ferskate oerflakken
• kin liede ta potinsjeel earnstige sykte, soms fereasket soerstof as meganyske fentilaasje
• kin letter symptomen hawwe yn 'e sykte
• hawwe ferlykbere risikogroepen, lykas âldere folwoeksenen en dy mei ûnderlizzende sûnensomstannichheden
• hawwe gjin spesifike behannelingen of faksins

De twa syktes en de firussen dy't har feroarsaakje binne lykwols ek op ferskate wichtige manieren oars. Litte wy tichterby sjen.

Symptomen

Oer it algemien binne de symptomen fan COVID-19 en SARS gelyk. Mar d'r binne wat subtile ferskillen.

Severity

It wurdt rûsd dat fan minsken mei COVID-19 sikehûs moatte wurde foar behanneling. In lytser persintaazje fan dizze groep sil meganyske fentilaasje nedich wêze.

SARS-gefallen wiene yn 't algemien hurder. It wurdt rûsd dat fan minsken mei SARS meganyske fentilaasje nedich is.

Skattingen fan 'e mortaliteit fan COVID-19 ferskille sterk ôfhinklik fan faktoaren lykas lokaasje en de skaaimerken fan in befolking. Yn 't algemien wurde stjertesifers foar COVID-19 rûsd tusken 0,25 en 3 prosint.

SARS is folle deadliker dan COVID-19. It skatte stjertesifer giet oer.

Oerdracht

COVID-19 liket te ferstjoeren dan SARS. Ien mooglike ferklearring is dat de hoemannichte firus, as virale lading, it heechst liket te wêzen yn 'e noas en kiel fan minsken mei COVID-19 koart nei't symptomen ûntwikkelje.

Dit is yn tsjinstelling ta SARS, wêryn virale lesten folle letter yn 'e sykte pieken. Dit jout oan dat minsken mei COVID-19 it firus earder yn 'e rin fan' e ynfeksje kinne oerbringe, krekt as har symptomen ûntwikkelje, mar foardat se begjinne te fergrutsjen.

Neffens de, suggereart wat ûndersyk dat COVID-19 kin wurde ferspraat troch minsken dy't gjin symptomen sjen litte.

In oar ferskil tusken de twa syktes is it feit dat d'r rapporteare gefallen binne fan SARS-oerdracht foar symptoomûntwikkeling.

Molekulêre faktoaren

In fan 'e folsleine genetyske ynformaasje (genoom) fan SARS-CoV-2-foarbylden fûn dat it firus nauwer besibbe wie oan bat coronaviruses dan it SARS-firus. It nije coronavirus hat in 79 prosint genetyske oerienkomst mei it SARS-firus.

De reseptorbiningsite fan SARS-CoV-2 waard ek fergelike mei oare coronavirussen. Tink derom dat om in sel yn te gean, in firus ynteraksje moat mei aaiwiten op it oerflak fan 'e sel (receptors). It firus docht dit fia aaiwiten op syn eigen oerflak.

Doe't de proteïne-folchoarder fan 'e SARS-CoV-2-reptorbiningsite waard analysearre, waard in nijsgjirrich resultaat fûn. Wylst SARS-CoV-2 yn 't algemien mear liket op bat coronavirussen, wie de reptorbiningsite mear gelyk oan SARS-CoV.

Receptorbining

Stúdzjes binne oan 'e gong om te sjen hoe't it nije coronavirus bûn oan en yngiet sellen yn ferliking mei it SARS-firus. Resultaten binne oant no ta farieare. It is ek wichtich om te notearjen dat it ûndersiik hjirûnder allinich waard útfierd mei aaiwiten en net yn 'e kontekst fan in heule firus.

In resinte stúdzje hat befestige dat sawol SARS-CoV-2 as SARS-CoV deselde host-selreceptor brûke. It fûn ek dat, foar beide firussen, de virale aaiwiten dy't waarden brûkt foar yngong fan hostsel oan 'e receptor mei deselde dichtheid (affiniteit).

In oar fergelike it spesifike gebiet fan it virale proteïne dat ferantwurdlik is foar bining oan de reseptor fan 'e hostsell. It observearre dat de reseptorbiningsite fan SARS-CoV-2 bindet oan 'e hostsellreceptor mei a heger affiniteit dan dy fan SARS-CoV.

As it nije coronavirus yndie in hegere binende affiniteit hat foar syn reseptor foar hostsell, kin dit ek ferklearje wêrom't it makliker liket te fersprieden dan it SARS-firus.

Sil COVID-19 langer wêze dan SARS?

D'r binne gjin wrâldwide SARS-útbraken west. De lêst rapporteare gefallen wiene en waarden oernommen yn in lab. D'r binne sûnt doe gjin gefallen mear rapporteare.

SARS is mei súkses befette mei maatregels foar folkssûnens, lykas:

• betide opsporing fan gefallen en isolaasje
• kontakt opspoaren en isolearjen
• sosjale ôfstân hâlde

Sil de útfiering fan deselde maatregels COVID-19 helpe fuort te gean? Yn dit gefal kin it lestiger wêze.

Guon faktoaren dy't kinne bydrage dat COVID-19 langer bestiet, binne it folgjende:

• fan minsken mei COVID-19 hawwe in lichte sykte. Guon wite miskien net iens dat se siik binne. Dit makket it dreger om te bepalen wa't ynfekteare is en wa net.
• Minsken mei COVID-19 lykje it firus earder yn 'e rin fan har ynfeksje te litten dan minsken mei SARS. Dit makket it dreger te spoaren wa't it firus hat en isolearje foardat se it nei oaren ferspriede.
• COVID-19 ferspraat him no maklik yn mienskippen. Dit wie net it gefal mei SARS, dy't faker ferspraat waard yn soarchynstellingen.
• Wy binne noch mear wrâldwiid ferbûn as yn 2003, wêrtroch it makliker is foar COVID-19 om te fersprieden tusken regio's en lannen.

Guon firussen, lykas gryp en ferkâldenens, folgje seizoenspatroanen. Hjirtroch is d'r de fraach as COVID-19 fuort sil gean as it waarmer wurdt. It is as dit barre sil.

De ûnderste rigel

COVID-19 en SARS wurde beide feroarsake troch coronavirussen. De firussen dy't dizze sykten feroarsaakje binne wierskynlik ûntstien yn bisten foardat se waarden oerdroegen oan minsken troch in tuskentiidse host.

D'r binne in protte oerienkomsten tusken COVID-19 en SARS. D'r binne lykwols ek wichtige ferskillen. COVID-19-gefallen kinne fariearje fan myld oant earnstich, wylst SARS-gefallen yn 't algemien earnstiger wiene. Mar COVID-19 ferspraat makliker. D'r binne ek wat ferskillen yn 'e symptomen tusken de twa sykten.

D'r is sûnt 2004 gjin dokuminteare saak fan SARS, om't strikte maatregels foar folkssûnens waarden ymplementeare om de fersprieding te befetsjen. COVID-19 kin mear útdaagjend wêze om te befetsje, om't it firus dat dizze sykte feroarsaket makliker ferspriedt en faak milde symptomen feroarsaket.