Raltegravir

Kontint

• Foardat jo raltegravir nimme,
• Raltegravir kin side-effekten feroarsaakje. Fertel jo dokter as ien fan dizze symptomen earnstich is of net fuortgiet:
• Guon side-effekten kinne serieus wêze. As jo ​​ien fan dizze symptomen ûnderfine, belje dan fuortendaliks jo dokter of krije medyske behanneling yn need:

Raltegravir wurdt tegearre mei oare medisinen brûkt foar ynfeksje fan ynfeksje fan minsklike immuno-tekoartfirus (HIV) by folwoeksenen en bern dy't teminsten 2 kg (4,5 lbs) weagje. Raltegravir is yn in klasse medisinen neamd HIV-yntegraasjeremmers. It wurket troch it ferminderjen fan de hoemannichte HIV yn it bloed. Hoewol raltegravir HIV net genêze, kin it jo kâns ferminderje foar it ûntwikkeljen fan ferwurven immundefektsyndroom (AIDS) en HIV-relatearre sykten lykas serieuze ynfeksjes as kanker. Dizze medisinen nimme tegearre mei it oefenjen fan feiliger seks en oare feroaringen yn 'e libbensstyl kin it risiko ferminderje (ferspriede) it HIV-firus nei oare minsken.

Raltegravir komt as in tablet, in kauwtablet, en as korrels foar orale suspension om mei de mûle te nimmen. Raltegravir (Isentress^®) tabletten, kauwtabletten en orale skorsing wurde meast twa kear deis mei of sûnder iten nommen. Raltegravir (Isentress^® HD) tablets wurde normaal ien kear deis mei of sûnder iten nommen. Nim alle dagen tagelyk (e) raltegravir. Folgje de oanwizings op jo reseptetiket foarsichtich, en freegje jo dokter as apteker om diel te ferklearjen dat jo net begripe. Nim raltegravir krekt lykas oanjûn. Nim der net mear of minder fan of nim it faker dan foarskreaun troch jo dokter.

Slok de tabletten hiel troch; spjalt se net, kauwje se net, of ferpletterje se. As jo ​​de kauwtabletten nimme, kinne jo se hielendal kauwen of slikje.

Foar bern dy't problemen hawwe om te kauwen, kinne de kauwtabletten wurde verpletterd en mingd mei 1 teeleppel (5 ml) floeistof lykas wetter, sop, of boarstmolke yn in skjinne beker. De tablets sille de floeistof opnimme en binnen 2 minuten útinoar falle. Ferpletterje alle oerbleaune stikken fan 'e tablets mei in leppel. Drink it mingsel fuortendaliks. As ien fan 'e medisinen yn' e beker oerbliuwt, foegje dan noch in teeleppelfol (5 ml) floeistof ta, draaie en nim it direkt.

Foardat jo raltegravir mûnlinge skorsing nimme foar it earst, lês de skriftlike ynstruksjes dy't dêrby komme, beskriuwe hoe't jo de medikaasje tariede moatte. Leegje de ynhâld fan ien granulepakket yn 'e mingkop en foegje 2 teeleppels (10 ml) wetter ta. Wirkelje de ynhâld foarsichtich 45 sekonden yn 'e mingkop; net skodzje. Brûk de dosearre spuit foar it mjitten fan de hoemannichte medisinen dy't jo dokter hat foarskreaun. Brûk it mingsel binnen 30 minuten nei tarieding en smyt alle oerbleaune ophinging fuort.

Bliuw raltegravir yn, sels as jo jo goed fiele. Stopje net mei it nimmen fan raltegravir as jo oare anty-HIV-medisinen sûnder mei jo dokter te praten. As jo ​​stopje mei it nimmen fan raltegravir of doses oerslaan, kin jo tastân slimmer wurde en kin it firus resistint wurde foar behanneling.

Freegje jo apteker of dokter foar in kopy fan 'e ynformaasje fan' e fabrikant foar de pasjint.

Dizze medikaasje kin foarskreaun wurde foar oare gebrûk; freegje jo dokter of apteker foar mear ynformaasje.

Foardat jo raltegravir nimme,

• fertel jo dokter en apteker as jo allergysk binne foar raltegravir, oare medisinen, as ien fan 'e yngrediïnten yn raltegravirprodukten. Freegje jo apteker om in list mei de yngrediïnten.
• fertel jo dokter en apteker hokker medisinen op recept en non-recept, fitaminen, fiedingssupplementen, en krûdeprodukten jo nimme of plan binne te nimmen. Soargje derfoar dat ien fan 'e folgjende is: antacida mei kalsium, magnesium of aluminium (Maalox, Mylanta, Tums, oaren); carbamazepine (Equetro, Tegretol, Teril); cholesterol-ferleegjende medisinen (statins) lykas atorvastatin (Lipitor, yn Caduet), fluvastatin (Lescol), lovastatin (Altoprev), pravastatin (Pravachol), rosuvastatin (Crestor), en simvastatin (Zocor, yn Vytorin); etravirine (Intelence); fenofibraat (Antara, Lipofen, Tricor, oaren); gemfibrozil (Lopid); fenobarbital; fenytoïne (Dilantin, Phenytek); rifampin (Rifadin, Rimactane, yn Rifamate, yn Rifater), tipranavir (Aptivus) mei ritonavir (Norvir); en zidovudine (Retrovir, oaren). Jo dokter moat miskien de doses fan jo medisinen feroarje of jo soarchfâldich kontrolearje op side-effekten.
• fertel jo dokter as jo wurde behannele mei dialyse (medyske behanneling om it bloed skjin te meitsjen as de nieren net goed wurkje), as jo hepatitis hawwe, of hawwe hân, heech bloed cholesterol of triglycerides (fette stoffen yn it bloed), spiersykte of swelling fan 'e spieren, as rabdomyolyse (in skeletspiertoestân).
• fertel jo dokter as jo swier binne of plan binne swier te wurden. As jo ​​swier wurde wylst jo raltegravir nimme, belje jo dokter. Fertel jo dokter as jo boarstfiede of as jo wolle boarstfiede. Jo moatte gjin boarstfieding jaan as jo ynfekteare binne mei HIV of as jo raltegravir nimme.
• as jo fenylketonurie hawwe (PKU, in erflike tastân wêryn in spesjaal dieet folge wurde moat om mentale retardaasje te foarkommen), moatte jo witte dat de kauwtabletten aspartaam ​​befetsje dy't fenylalanine foarmet.
• jo moatte wite dat wylst jo medisinen nimme om HIV-ynfeksje te behanneljen, jo ymmúnsysteem sterker kin wurde en begjinne mei oare ynfeksjes te bestriden dy't al yn jo lichem wiene. Dit kin jo liede ta symptomen fan dy ynfeksjes. As jo ​​nije of slimmer symptomen hawwe tidens jo behanneling mei raltegravir.

Behalven as jo dokter jo oars fertelt, bliuw jo normale dieet troch.

Nim de miste doasis sa gau as jo it ûnthâlde. As it lykwols hast tiid is foar de folgjende dosis, oerslaan de miste dosis en gean jo reguliere dosearplan troch. Nim net twa tabletten fan raltegravir tagelyk om in miste doasis te kompensearjen.

Raltegravir kin side-effekten feroarsaakje. Fertel jo dokter as ien fan dizze symptomen earnstich is of net fuortgiet:

• diarree
• gas
• mage pine
• maagzuur
• slapeloosheid
• abnormale dreamen
• depresje
• hoofdpijn

Guon side-effekten kinne serieus wêze. As jo ​​ien fan dizze symptomen ûnderfine, belje dan fuortendaliks jo dokter of krije medyske behanneling yn need:

• spierpine of sêftens
• spierswakke
• donkere of kola-kleurde urine
• boarstpine as druk
• útslach
• koarts
• hûdblierren of peeling
• hives
• jeuk
• swelling fan 'e eagen, gesicht, lippen, tonge, kiel, hannen, fuotten, ankels, of earms
• muoite mei sykheljen of te slikken
• ekstreme wurgens
• mûle letsels
• reade, jeukende, as swollen eagen
• pine yn it boppeste rjochter diel fan 'e mage
• fergeling fan 'e hûd of eagen
• bleke stuollen
• mislikens
• spuie
• gjin sin oan iten
• snelle hertslach
• sykheljen
• koarts, seare kiel, hoest, kjeld, en oare tekens fan ynfeksje
• gebrek oan enerzjy
• ûnferklearbere gewichtswinning
• fermindering fan hoemannichte urine
• swelling om 'e fuotten, ankels as skonken
• slûgens

Raltegravir kin oare side-effekten feroarsaakje. Belje jo dokter as jo ûngewoane problemen hawwe by it nimmen fan dizze medikaasje.

Hâld dizze medikaasje yn 'e kontener dy't it binnen kaam, ticht sluten en bûten berik fan bern. Bewarje it by keamertemperatuer en fuort fan oerstallige waarmte en focht (net yn 'e badkeamer). Helje it desiccant (lyts pakket mei de tabletten om focht op te nimmen) net út jo flesse.

It is wichtich om alle medisinen bûten it sicht en berik fan bern te hâlden, om't in protte konteners (lykas wyklikse pil-minders en dy foar eachdruppels, crèmes, patches en ynhalers) net bernbestindich binne en jonge bern kinne se maklik iepenje. Om jonge bern te beskermjen tsjin fergiftiging, altyd befeiligingskappen beskoattelje en de medikaasje fuortendaliks op in feilige lokaasje pleatse - ien dy't op en fuort is en bûten har sicht en berik is. http://www.upandaway.org

Unneedige medisinen moatte op spesjale manieren wurde ôffierd om te soargjen dat húsdieren, bern en oare minsken se net kinne konsumearje. Jo moatte dit medikaasje lykwols net troch it húske spielje. Ynstee is de bêste manier om jo medikaasje te ferwiderjen fia in programma foar weromname fan medisinen. Sprek mei jo apteker of nim kontakt op mei jo lokale ôfdieling foar ôffal / recycling om te learen oer weromprogramma's yn jo gemeente. Sjoch de webside fan 'e FDA's Feilige ferwidering fan medisinen (http://goo.gl/c4Rm4p) foar mear ynformaasje as jo gjin tagong hawwe ta in take-back-programma.

Hâld alle ôfspraken mei jo dokter en it laboratoarium by it nimmen fan raltegravir. Jo dokter sil bepaalde labtests bestelle om de antwurd fan jo lichem op raltegravir te kontrolearjen.

Lit gjinien oars jo medikaasje nimme.

Stel jo apteker alle fragen dy't jo hawwe oer it opnij foljen fan jo recept.

It is wichtich foar jo om in skriftlike list te hâlden fan alle medisinen dy't jo nimme op recept en sûnder recept (sûnder recept), lykas produkten lykas fitaminen, mineralen, of oare voedingssupplementen. Jo moatte dizze list elke kear meinimme as jo in dokter besykje of as jo yn in sikehûs wurde opnommen. It is ek wichtige ynformaasje om mei te dragen yn gefal fan need.

• Isentress^®
• Isentress^® HD