Peginterferon Alfa-2b (PEG-Intron)

Kontint

• Folgje dizze stappen om peginterferon alfa-2b ynjeksje pen te brûken:
• Folgje dizze stappen om peginterferon alfa-2b yn fialen te brûken:
• Foardat jo peginterferon alfa-2b nimme,
• Peginterferon alfa-2b kin side-effekten feroarsaakje. Fertel jo dokter as ien fan dizze symptomen earnstich is of net fuortgiet:
• Guon side-effekten kinne serieus wêze. De folgjende symptomen binne ûngewoan, mar as jo ien fan har ûnderfine, of dyjingen neamd yn 'e seksje WICHTICH WAARSKUWING, belje dan fuortendaliks jo dokter:

Peginterferon alfa-2b kin de folgjende omstannichheden feroarsaakje of fergrutsje dy't serieus kinne wêze of de dea feroarsaakje: ynfeksjes; psychyske sykte ynklusyf depresje, stimmings- en gedrachsproblemen, as gedachten om josels of oaren te ferwûnjen of te fermoardzjen; strjitdrugs opnij begjinne te brûken as jo se yn it ferline brûkt hawwe; isgemyske steurnissen (omstannichheden wêryn d'r in minne bloedfoarsjenning is nei in gebiet fan it lichem) lykas angina (boarstpine), hertoanfal, as colitis (ûntstekking fan de yngewanten); en autoimmune steurnissen (omstannichheden wêryn it ymmúnsysteem ien of mear dielen fan it lichem oanfalt) dy't ynfloed kinne op it bloed, gewrichten, nieren, lever, longen, spieren, hûd, of skildklier. Fertel jo dokter as jo in ynfeksje hawwe; as jo in autoimmune sykte hawwe of hawwe hawwe; atherosklerose (fersmelling fan 'e bloedfetten fan fettige ôfsettings); kanker; boarst pine; colitis; sûkersykte; hertoanfal; hege bloeddruk; heech Cholesterol; HIV (minsklik immundefekt-firus) as AIDS (ferwurven syndroom foar immundefekt); unregelmjittige hertslach; psychyske sykte ynklusyf depresje, eangst, as tinke oer josels of besykje te fermoardzjen; oare leversykte dan hepatitis C; as hert-, nier-, long- of skildklier sykte. Fertel jo jo dokter ek as jo grutte hoemannichten alkohol drinke as ienris dronken hawwe, of as jo strjitdrugs brûke of hawwe brûkt of resept medisinen te folle hawwe brûkt. As jo ​​ien fan 'e folgjende symptomen ûnderfine, belje dan fuortendaliks jo dokter: bloedige diarree of stoelbewegingen; pine yn 'e mage, sêftens of swelling; boarst pine; unregelmjittige hertslach; feroarings yn jo stimming of gedrach; depresje; irritabiliteit; eangst; tinzen om josels te fermoardzjen of te ferwûnjen; hallusinearje (dingen sjen of stimmen hearre dy't net besteane); waanzinnige as abnormaal optein stimming; ferlies fan kontakt mei de realiteit; agressyf gedrach; muoite mei sykheljen; koarts, kjeld, hoest, seare keel, of oare tekens fan ynfeksje; ûngewoane bloed of kneuzingen; donkere kleurde urine; ljochtkleure stoelbewegingen; ekstreme wurgens; fergeling fan 'e hûd as eagen; earnstige spier- as gewrichtspine; of slimmer wurden fan in autoimmune sykte.

Hâld alle ôfspraken mei jo dokter en it laboratoarium. Jo dokter sil bepaalde tests bestelle om it antwurd fan jo lichem op peginterferon alfa-2b te kontrolearjen.

Jo dokter en apteker sille jo it ynformaasjeblêd fan pasjint fan 'e fabrikant jaan (Medisinegids) as jo begjinne mei behanneling mei peginterferon alfa-2b en elke kear as jo jo resept opnij folje. Lês de ynformaasje soarchfâldich en freegje jo dokter as apteker as jo fragen hawwe. Jo kinne ek de webside Food and Drug Administration (FDA) besykje (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) of de webside fan de fabrikant om de Medikaasjehandleiding te krijen.

Sprek mei jo dokter oer de risiko's fan it brûken fan peginterferon alfa-2b.

Gebrûk mei ribavirine (Copegus, Rebetol):

Jo kinne peginterferon alpha-2b nimme mei in oare medikaasje neamd ribavirine (Copegus, Rebetol). Ribavirin kin peginterferon alpha-2b helpe better om jo kondysje te behanneljen, mar it kin ek serieuze side-effekten feroarsaakje. De rest fan dizze seksje presintearret de risiko's fan it nimmen fan ribavirine. As jo ​​ribavirine nimme, moatte jo dizze ynformaasje goed lêze. Jo dokter en apteker sille jo it ynformaasjeblêd fan pasjint fan 'e fabrikant jaan (Medisinegids) as jo begjinne mei behanneling mei ribavirine en elke kear as jo jo resept opnij folje. Lês de ynformaasje soarchfâldich en freegje jo dokter as apteker as jo fragen hawwe. Jo kinne ek de webside Food and Drug Administration (FDA) besykje (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) of de webside fan de fabrikant om de Medikaasjehandleiding te krijen.

Ribavirin kin bloedearmoed feroarsaakje (tastân wêryn d'r in ôfname is yn it oantal reade bloedsellen). Fertel jo dokter as jo ea in hertoanfal hawwe hawwe en as jo hege bloeddruk hawwe of hawwe, problemen mei sykheljen, elke tastân dy't jo bloed beynfloedet, lykas sikkelcelanemy (erflike tastân wêryn de reade bloedsellen abnormaal binne en kin gjin soerstof nei alle dielen fan it lichem bringe) of thalassemia (Mediterrane bloedearmoede; in tastân wêryn't de reade bloedsellen net genôch befetsje fan 'e stof dy't nedich is om soerstof te dragen), as hert sykte. As jo ​​ien fan 'e folgjende symptomen ûnderfine, belje dan daliks mei jo dokter: oermjittige wurgens, bleke hûd, hoofdpijn, duizeligheid, betizing, snelle hertslach, swakte, koart sykheljen, of boarstpine.

Foar froulike pasjinten dy't ribavirine nimme:

Nim gjin ribavirine as jo swier binne of plan binne swier te wurden. Jo moatte ribavirine net begjinne te nimmen oant in swangerskipstest hat oantoand dat jo net swier binne. Jo moatte twa foarmen fan bertekontrôle brûke en elke moanne wurde teste foar swangerskip tidens jo behanneling en dêrnei foar 6 moannen. Skilje jo dokter fuortendaliks as jo yn dizze tiid swier wurde. Ribavirin kin de foetus skea as dea feroarsaakje.

Foar manlike pasjinten dy't ribavirine nimme:

Nim gjin ribavirine as jo partner swier is of plannen is om swier te wurden. As jo ​​in partner hawwe dy't swier wurde kin, moatte jo ribavirine net begjinne te nimmen oant in swangerskipstest sjen lit dat se net swier is. Jo moatte twa foarmen fan bertekontrôle brûke, ynklusyf in kondoom mei spermizid tidens jo behanneling en foar 6 moannen dêrnei. Jo partner moat yn dizze tiid elke moanne wurde test op swangerskip. Belje jo dokter fuortendaliks as jo partner swier wurdt. Ribavirin kin skea as dea feroarsaakje oan 'e foetus.

Peginterferon alfa-2b wurdt allinich brûkt of yn kombinaasje mei ribavirine (in medikaasje) foar behanneling fan chronike (lange termyn) hepatitis C-ynfeksje (swelling fan 'e lever feroarsake troch in firus) by minsken dy't tekens fan leverskea sjen litte en dy't net west hawwe behannele yn it ferline mei interferon alpha (medikaasje lykas peginterferon alfa-2b). Peginterferon alfa-2b is yn in klasse medisinen neamd interferons. Peginterferon alpha-2b is in kombinaasje fan interferon en polyetyleenglycol, dy't it interferon helpt langer te hâlden yn jo lichem. Peginterferon alpha-2b wurket troch it ferminderjen fan it bedrach fan hepatitis C-virus (HCV) yn it lichem. Peginterferon alfa-2b kin hepatitis C net genêze of foarkomme dat jo komplikaasjes fan hepatitis C ûntwikkelje, lykas skrumpen (littekens) fan 'e lever, leverfalen, of leverkanker. Peginterferon alfa-2b kin de fersprieding fan hepatitis C nei oare minsken net foarkomme.

Peginterferon alfa-2b komt as poeier yn in fialje en yn in iendosis ynjeksje pinne om te mingen mei floeistof en subkutaan ynjeksje (yn 'e fetlaach krekt ûnder de hûd). It wurdt normaal ien kear yn 'e wike op deselde dei fan' e wike ynjekteare, op of om deselde tiid fan 'e dei. Folgje de oanwizings op jo reseptetiket foarsichtich, en freegje jo dokter as apteker om diel te ferklearjen dat jo net begripe. Brûk peginterferon alfa-2b krekt lykas oanjûn. Brûk net mear of minder fan dit medikaasje of brûk it faker of foar in langere perioade dan foarskreaun troch jo dokter.

Peginterferon alfa-2b kontroleart hepatitis C, mar kin it miskien net genêze. Trochgean mei it brûken fan peginterferon alfa-2b, sels as jo jo goed fiele. Stopje net mei it brûken fan peginterferon alfa-2b sûnder mei jo dokter te praten.

Brûk allinich it merk en it type ynterferon dat jo dokter foarskreau. Brûk gjin oar merk fan interferon of wikselje tusken peginterferon alfa-2b yn fialen en ynjeksjepennen sûnder mei jo dokter te praten. As jo ​​oerskeakelje nei in oar merk of type ynterferon, dan kin jo dosis miskien moatte wurde feroare.

Jo kinne peginterferon alfa-2b sels ynjeksje of in freon of relative jo de ynjeksjes jaan. Foardat jo peginterferon alfa-2b foar it earst brûke, lês de skriftlike ynstruksjes dy't derby komme. Freegje jo dokter as apteker om jo as de persoan te sjen dy't de medikaasje ynjeksje sil hoe't se it ynjeksje. As in oare persoan de medikaasje foar jo sil ynjeksje, moatte jo der wis fan wêze dat hy of sy wit hoe te foarkommen dat tafallige naaldstokken foarkomme om de fersprieding fan HCV te foarkommen.

Jo kinne peginterferon alfa-2b oeral ynjeksje op it bûtenste diel fan jo boppearms, jo dijen, of jo mage, útsein jo navel (belly button) en taille. Ynjeksje net yn jo mage as jo heul dun binne. Brûk in oar plak foar elke ynjeksje. Ynjeksje net peginterferon alfa-2b yn in gebiet wêr't de hûd seare, read, ferwûne, littekens, irriteare of ynfekteare is; hat rekmerken as bulten; of is op ien of oare manier abnormaal.

Hergebrûk of diele nea spuiten, naalden, ynjeksjepennen, of flesjes medikaasje. Brûk brûkte naalden, spuiten en ynjeksje-pennen yn in púnbestindige kontener. Sprek mei jo dokter as apteker oer hoe't jo de trochbraakbestindige kontener ôffalle.

Folgje dizze stappen om peginterferon alfa-2b ynjeksje pen te brûken:

1. Nim it karton mei de ynjeksje-pinne út 'e koelkast en lit der tiid foar komme om keamertemperatuer te berikken. Kontrolearje de ferfaldatum dy't op 'e karton is ôfprinte, en brûk de karton net as de ferfaldatum is foarby. Kontrolearje om der wis fan te wêzen dat it karton de folgjende foarrieden befettet: ynjeksje pinne, wegwerpnaald, en alkoholswabs. Jo kinne ek in plakferbining en in stikje steryl gaas nedich wêze om nei jo ynjeksje te brûken.
2. Sjoch yn it finster fan 'e ynjeksje-pinne en soargje derfoar dat de patroanhâlder-keamer in wite oant off-wite tablet befettet dy't heul of yn stikken is, of in poeder.
3. Waskje jo hannen deeglik mei sjippe en wetter, spielje, en handoek droegje. It is wichtich om jo wurkgebiet, jo hannen, en de ynjeksje side skjin te hâlden om ynfeksje te foarkommen.
4. Hâld de ynjeksje-pen oerein (dose-knop omleech). Jo kinne de boaiem fan it karton brûke as in dosearplaat om de pinne op syn plak te hâlden. Druk de twa helten fan 'e pinne stevich tegearre oant jo in klik hearre.
5. Wachtsje ferskate sekonden oant it poeier folslein oplost.
6. Kear de ynjeksje-pen twa kear sêft op 'e kop om de oplossing te mingjen. Skodzje de ynjeksje-pen net.
7. Draai de ynjeksje-pen de rjochterkant omheech en sjoch troch it finster om te sjen oft de mingde oplossing folslein oplost is. As der noch skom is, wachtsje oant it leit. It is normaal om wat lytse bubbels yn 'e buert fan' e oplossing te sjen. As de oplossing net dúdlik is of as jo dieltsjes sjogge, brûk it dan net, en skilje jo dokter of apteker.
8. Plak de ynjeksje-pen yn 'e dosintafel, mei de doseringsknop oan' e ûnderkant. Feegje de rubberen dekking fan 'e ynjeksje-pen mei in alkoholblok.
9. Helje de ljepper fan beskermjend papier fan 'e ynjeksjennadel. Hâld de ynjeksje-pen oerein yn 'e dose-bak en triuw de ynjeksje-nâle foarsichtich rjocht op' e ynjeksje-pen. Skroef de naald feilich te plak. Jo sjogge miskien wat floeistof in pear sekonden ûnder de pet wei. Wachtsje oant dit stopt foardat jo nei de folgjende stap gean.
10. Helje de ynjeksje pinne út 'e dose-lade. Hâld de pinne stevich en lûk de doseringsknop safier as it sil gean, oant jo de donkere bannen (rigels) ûnder de doseringsknop sjogge. Wês foarsichtich de doseringsknop net yn te drukken oant jo ree binne om de medikaasje yn te spuiten.
11. Draai de doseringsknop oant it nûmer dat oerienkomt mei jo foarskreaune dosint is opsteld mei it tabblêd dosearje. As jo ​​net wis binne hokker nûmer oerienkomt mei jo dosis, stopje dan, en belje jo dokter of apteker foardat jo medisinen ynjeksje.
12. Kies jo ynjeksje plak en reinigje de hûd yn 't gebiet mei in alkoholblok. Wachtsje oant it gebiet droech is.
13. Helje de bûtenkap fan 'e ynjeksjepennadel. D'r kin floeistof wêze om 'e binnenste naaldekap. Dit is normaal. Sadree't de hûd op it ynjeksjeplak droech is, lûkt de binnenste naaldekap ôf. Wês foarsichtich de naald net oan te reitsjen.
14. Hâld de ynjeksje-pinne mei jo fingers om 'e pen-lichem-bar en jo thumb op' e doseringsknop.
15. Knip mei jo oare hân de hûd op yn it gebiet dat jo hawwe skjinmakke foar de ynjeksje. Stek de naald yn 'e knypte hûd yn in hoeke fan 45 oant 90 graden.
16. Injeksje de medikaasje troch de doseringsknop stadich en stevich del te drukken oant jo it net fierder kinne drukke. Hâld jo tomme ekstra 5 sekonden drukt op 'e doseringsknop om te soargjen dat jo de folsleine dosis krije.
17. Lûk de ynjeksje-pinne-naald út jo hûd yn deselde hoeke as jo dizze yn jo hûd sette.
18. Druk de ynjeksjeplek mei in lyts ferbân of steryl gaas as nedich foar in pear sekonden, mar massearje of wriuw de ynjeksje net.
19. As der bloedt, bedek de ynjeksje plak mei in plakferbining.
20. Smyt de ynjeksje-pinne mei de naald noch hyltyd fêst yn in trochbraakbestindige kontener. Doch de naald net opnij.
21. Twa oeren nei de ynjeksje, kontrolearje it ynjeksje plak op readheid, swelling, of sêftens. As jo ​​in hûdreaksje hawwe en it oer in pear dagen net opkleart as it slimmer wurdt, belje dan mei jo dokter of ferpleechkundige.

Folgje dizze stappen om peginterferon alfa-2b yn fialen te brûken:

1. Waskje jo hannen deeglik mei sjippe en wetter, spielje, en handoek droegje.
2. Kontrolearje de ferfaldatum dy't wurdt ôfprinte op it karton fan peginterferon alfa-2b en brûk it karton net as de ferfaldatum is foarby. Nim de folgjende foarrieden út 'e doaze en plak se op in skjin wurkgebiet: in fialje mei peginterferon alfa-2b, in fialje mei steryl wetter foar ynjeksje (ferdunningsmiddel), twa spuiten mei oanhelle naalden, en alkoholblokken.
3. Helje de beskermjende omslach fan ien fan 'e spuiten.
4. Flip de beskermjende kappen fan 'e topen fan' e peginterferon alfa-2b-flesje en de ferdunningsflacon. Reinigje de rubberen stoppers oan 'e boppekant fan beide fialen mei in alkoholkussen.
5. Ferwiderje de beskermende naaldekap en folje de spuit mei loft troch de plunjer werom te lûken nei it 0,7 ml mark op 'e loop.
6. Hâld de sterile fioele wetter oerein sûnder de skjinmakke top mei jo hannen oan te reitsjen.
7. Stek de spuitnaald troch de rubberen stopper en druk op 'e plunjer om' e loft fan 'e spuit yn' e fial te spuiten.
8. Keare de fial mei de kop mei de spuit noch hyltyd befestige, en soargje derfoar dat de punt fan 'e naald yn' e floeistof sit. 0,7 ml steryl wetter lûke troch de spuitplunjer werom te lûken nei krekt it 0,7 ml-mark.
9. Helje de naald út 'e flesse mei ferdunningsmiddel troch dy rjocht omheech út' e rubberen stopper te lûken. Raak de naald net oan wat.
10. Stek de naald troch de rubberen stop fan 'e peginterferon alfa-2b-fial, en plak de naaldpunt tsjin' e glêzen muorre fan 'e fial.
11. Injearje de 0,7 ml steryl wetter stadich, sadat it yn it glês troch it glês rint. Doel de stream steryl wetter net op it wite poeier yn 'e boaiem fan' e fial.
12. Helje de naald út 'e fialje troch de spuit rjochtút de rubberen stopper te lûken. Hâld de feilichheidsmouwe stevich fêst en lûke dy oer de naald oant jo in klik hearre en de griene stripe op 'e mouwe dekt de reade stripe op' e naald. Smyt de spuit yn in trochslachbestindige kontener.
13. Wringje de fialje sêft yn in sirkulêre beweging oant it poeier folslein oplost is. As de oplossing kâld is, rôlje dan de fiol yn jo hannen om it op te warmen.
14. As luchtbellen binne foarme, wachtsje oant de oplossing is regele en alle bubbels nei de boppekant fan 'e oplossing binne opstien en ferdwûn foardat jo trochgean nei de folgjende stap.
15. Sjoch goed nei de floeistof yn 'e flesse. Spuite de floeistof net yn, útsein as it helder, kleurleas is en gjin dieltsjes befettet.
16. Reinigje de rubberen stopper op 'e fial fan peginterferon alfa-2b opnij mei in oare alkoholblok.
17. Helje de beskermjende ferpakking út 'e twadde spuit. Helje de beskermjende pet fan 'e naald fan' e spuit.
18. Folje de spuit mei loft troch de plunjer werom te lûken nei it ml-mark dat oerienkomt mei jo foarskreaune dosis. As jo ​​net wis binne hokker mark op 'e spuit oerienkomt mei jo dose, stopje dan en belje jo dokter of apteker foardat jo de medikaasje ynjeksje.
19. Hâld de fial fan peginterferon alfa-2b oerein sûnder de skjinmakke top fan 'e fial mei jo hannen oan te reitsjen.
20. Steek de spuitnaald yn 'e fial mei peginterferon alfa-2b oplossing, en druk op' e plunjer om 'e loft yn' e fial te ynjeksje.
21. Hâld de fial en de spuit en kear de fial stadich op 'e kop mei de naald noch yn' e fial. Hâld de tip fan 'e naald yn' e oplossing.
22. Lûk de spuitplunjer stadich werom nei it juste mark om de hoemannichte peginterferon alfa-2b dat jo dokter foarskreau te lûken.
23. Lûk de spuit rjocht út 'e fial. Raak de naald neat oan.
24. Kontrolearje op loftbellen yn 'e spuit. As jo ​​bubbels sjogge, hâld dan de spuit mei de naald nei boppen en tikje de spuit foarsichtich oant de bubbels opsteane. Druk de spuitplunjer dan foarsichtich deryn oant de bellen ferdwine, sûnder ien fan 'e oplossing út' e spuit te triuwen.
25. Kies in ynjeksjeplak en reinigje de hûd yn 't gebiet mei in alkoholblok. Wachtsje oant it gebiet droech is.
26. Helje de beskermjende pet fan 'e naald. Soargje derfoar dat de feiligensmouwe fan 'e spuit stevich tsjin' e râne fan 'e spuit wurdt drukt, sadat de naald folslein bleatsteld is.
27. Knip in 2-inch (5-sintimeter) felle losse hûd op it ynjeksje plak. Pak mei jo oare hân de spuit op en hâld it as in potlead mei it punt (skuin) fan 'e naald nei boppen. Druk de naald sawat 1/4 inch (0,6 sintimeter) yn 'e knypte hûd yn in hoeke fan 45 oant 90 graden, mei in snelle, dart-like triuw.
28. Lit de knypte hûd los en brûk dy hân om de spuitloop te hâlden.
29. Lûk de plunjer fan 'e spuit hiel efkes werom. As bloed yn 'e spuit komt, is de naald in bloedfet yngien. Net ynjeksje. Lûk de naald yn deselde hoeke as jo dy yn 'e hûd stekke, en smyt de spuit yn in trochbraakbestindige kontener. Herhelje de boppesteande stappen om in nije dosis te meitsjen mei in nije spuit en in nije fial. As der gjin bloed yn 'e spuit komt, spuite de medikaasje yn troch de plunjer sêft yn' e spuitbus te drukken.
30. Hâld in alkoholblok by de naald en lûke de naald rjocht út 'e hûd. Druk it alkoholblok ferskate sekonden oer de ynjeksje. Wrijf of massearje de ynjeksje net. As der bloedt, bedek it dan mei in ferbân.
31. Dekken de spuit mei de feilichheidsmou op deselde manier dat jo de earste spuit bedutsen hawwe. (Sjoch stap 12 hjirboppe.) Smyt de spuit en de naald yn in trochbraakbestindige kontener.
32. Twa oeren nei de ynjeksje, kontrolearje it ynjeksje plak op readheid, swelling, of sêftens. As jo ​​in hûdreaksje hawwe en it oer in pear dagen net opkleart as it slimmer wurdt, belje dan mei jo dokter of ferpleechkundige.

Dizze medikaasje kin foarskreaun wurde foar oare gebrûk; freegje jo dokter of apteker foar mear ynformaasje.

Foardat jo peginterferon alfa-2b nimme,

• fertel jo dokter en apteker as jo allergysk binne foar peginterferon alfa-2b, oare alfa-interferonen, alle oare medisinen, as polyetyleenglycol (PEG). Freegje jo dokter as jo net wis binne as in medikaasje wêrfoar jo allergysk binne in alfa-interferon is.
• fertel jo dokter en apteker hokker oare medisinen op recept en net-resept, fitaminen, fiedingssupplementen, en krûdeprodukten jo nimme of plan binne te nimmen. Soargje derfoar dat de medisinen neamd wurde yn 'e seksje WICHTICH WARSKOGING en metadon (Dolophine, Methadose). Jo dokter moat miskien de doses fan jo medisinen feroarje of jo soarchfâldich kontrolearje op side-effekten.
• fertel jo dokter as apteker as jo ea in orgaantransplantaasje hawwe hân (sjirurgy om in diel fan it lichem te ferfangen) of as jo ien fan 'e betingsten hawwe of hawwe neamd yn' e seksje WICHTICH WARNING of ien fan 'e folgjende: sliepproblemen, as problemen mei jo eagen of pankreas.
• fertel jo dokter as jo swier binne, plan binne swier te wurden, of boarstfieding hawwe. Peginterferon alfa-2b kin de foetus kwea dwaan of jo miskream bringe (jo poppe kwytreitsje). Sprek mei jo dokter oer it brûken fan bertekontrôle wylst jo dizze medikaasje nimme. Jo moatte gjin boarstfieding jaan as jo dizze medikaasje nimme.
• as jo sjirurgy binne, ynklusyf toskedirurgy, fertel de dokter as toskedokter dat jo peginterferon alfa-2b nimme.
• jo moatte wite dat peginterferon alfa-2b jo slûchich, duizelig of betize kin meitsje. Ryd gjin auto of betsjinje masjines oant jo wite hoe't dizze medikaasje jo beynfloedet.
• jo moatte wite dat jo gryp-like symptomen kinne ûnderfine lykas koarts, kjeld, spierpijn en gewrichtspine by jo behanneling mei peginterferon alfa-2b. As dizze symptomen hinderlik binne, freegje jo dokter as jo in pijn- en koartsreduksjeprodusint sûnder recept moatte nimme foardat jo elke doasis peginterferon alfa-2b ynjeksje. Jo wolle miskien peginterferon alfa-2b ynjeksje by bêdtiid, sadat jo troch de symptomen kinne sliepe.
• plan om tidens jo behanneling folop rêst en reguliere lichte oefening te krijen. Sprek mei jo dokter oer feilige manieren om te oefenjen tidens jo behanneling.

Drink alle dagen teminsten 10 folsleine glêzen wetter as heldere sûpen sûnder kafee of alkohol tidens jo behanneling mei peginterferon alfa-2b. Wês spesjaal foarsichtich om genôch floeistof te drinken yn 'e earste wiken fan jo behanneling.

Soargje derfoar dat jo goed ite by jo behanneling. As jo ​​in lêst fan 'e mage hawwe of gjin appetit hawwe, yt dan de heule dei sûne snacks of ferskate lytsere mielen.

As jo ​​de miste doasis net letter ûnthâlde dan de dei neidat jo it ynjeksje wiene, ynjeksje de miste doasis sa gau't jo it ûnthâlde. Ynjeksje dan jo folgjende dosis op jo regelmjittich plande dei de folgjende wike. As jo ​​de miste doasis net ûnthâlde oant ferskate dagen foarby binne, kontrolearje dan mei jo dokter wat jo moatte dwaan. Dûbelje de folgjende dosis net of nim mear dan ien dosis per wike sûnder mei jo dokter te praten.

Peginterferon alfa-2b kin side-effekten feroarsaakje. Fertel jo dokter as ien fan dizze symptomen earnstich is of net fuortgiet:

• blauwe plakken, pine, roodheid, swelling, jeuk, of yrritaasje op in plak wêr't jo peginterferon alfa-2b spuite
• mislikens
• spuie
• gjin sin oan iten
• feroarje yn 'e manier wêrop dingen priuwe
• diarree
• constipaasje
• maagzuur
• gewichtsverlies
• hoofdpijn
• duizeligheid
• betizing
• hierferlies of tinner
• jeuk
• konsintrearje muoite
• fiele jo altyd kâld of hjit
• feroarings oan jo hûd
• droege mûle
• swit
• flushing
• rinnende noas
• muoite yn sliep te fallen of yn sliep te bliuwen

Guon side-effekten kinne serieus wêze. De folgjende symptomen binne ûngewoan, mar as jo ien fan har ûnderfine, of dyjingen neamd yn 'e seksje WICHTICH WAARSKUWING, belje dan fuortendaliks jo dokter:

• útslach
• hives
• muoite mei slikken
• swelling fan it gesicht, kiel, tonge, lippen, eagen, hannen, fuotten, ankels, of legere skonken
• heasens
• snelle hertslach
• bleek fel
• legere rêch

Peginterferon alfa-2b kin oare side-effekten feroarsaakje. Belje jo dokter as jo ûngewoane problemen hawwe by it nimmen fan dizze medikaasje.

As jo ​​in serieuze side-effekt ûnderfine, kinne jo as jo dokter in rapport stjoere nei it MedWatch-programma foar ferslach fan barrens fan Food and Drug Administration online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) of fia tillefoan ( 1-800-332-1088).

Hâld dizze medikaasje yn 'e kontener dy't it binnen kaam, ticht sluten en bûten berik fan bern. Bewarje peginterferon alfa-2b ynjeksje pennen yn 'e koelkast, en set se net bloot oan hjitte. Bewarje fialen fan peginterferon alfa-2b poeder by keamertemperatuer en fuort fan oerstallige waarmte en focht (net yn 'e badkeamer). It is it bêste om peginterferon alfa-2b oplossing yn te fieren yn fialen of ynjeksjepennen fuort nei it mingen. As it nedich is, kinne fialen of ynjeksjepennen mei tariede peginterferon alfa-2b-oplossing oant 24 oeren yn 'e koelkast wurde bewarre. Peginterferon alfa-2b net beferzen.

Unneedige medisinen moatte op spesjale manieren wurde ôffierd om te soargjen dat húsdieren, bern en oare minsken se net kinne konsumearje. Jo moatte dit medikaasje lykwols net troch it húske spielje. Ynstee is de bêste manier om jo medikaasje te ferwiderjen fia in programma foar weromname fan medisinen. Sprek mei jo apteker of nim kontakt op mei jo lokale ôfdieling foar ôffal / recycling om te learen oer weromprogramma's yn jo gemeente. Sjoch de webside fan 'e FDA's Feilige ferwidering fan medisinen (http://goo.gl/c4Rm4p) foar mear ynformaasje as jo gjin tagong hawwe ta in take-back-programma.

It is wichtich om alle medisinen bûten it sicht en berik fan bern te hâlden, om't in protte konteners (lykas wyklikse pil-minders en dy foar eachdruppels, crèmes, patches en ynhalers) net bernbestindich binne en jonge bern kinne se maklik iepenje. Om jonge bern te beskermjen tsjin fergiftiging, altyd befeiligingskappen beskoattelje en de medikaasje fuortendaliks op in feilige lokaasje pleatse - ien dy't op en fuort is en bûten har sicht en berik is. http://www.upandaway.org

Yn gefal fan oerdoasis skilje de helpline foar gifkontrôle op 1-800-222-1222. Ynformaasje is ek online te krijen op https://www.poisonhelp.org/help. As it slachtoffer is ynstoart, in oanfal hat, problemen hat mei sykheljen, of kin net wekker wurde, skilje fuortendaliks helptsjinsten by 911.

As it slachtoffer net is ynstoart, belje dan mei de dokter dy't dizze medikaasje foarskreau. De dokter wol it slachtoffer miskien neier ûndersykje en laboratoariumtests útfiere.

Lit gjinien oars jo medikaasje brûke as ien fan jo ynjeksje-foarrieden. Stel jo apteker alle fragen dy't jo hawwe oer it opnij foljen fan jo recept.

It is wichtich foar jo om in skriftlike list te hâlden fan alle medisinen dy't jo nimme op recept en sûnder recept (sûnder recept), lykas produkten lykas fitaminen, mineralen, of oare voedingssupplementen. Jo moatte dizze list elke kear meinimme as jo in dokter besykje of as jo yn in sikehûs wurde opnommen. It is ek wichtige ynformaasje om mei te dragen yn gefal fan need.

• PEG-Intron^®