Wolle jo de notysjes fan jo terapeut lêze?

Kontint

• Resinsje foar

As jo ​​oait in terapeut hawwe besocht, hawwe jo wierskynlik dit heule momint belibbe: Jo spiele jo hert út, wachtsje spanning op in antwurd, en jo dokter sjocht delskrabbeljend yn in notebook of tikje fuort op in iPad.

Jo sitte fêst: "Wat skriuwt hy ?!"

Sawat 700 pasjinten yn Boston's Beth Israel Deaconess Hospital - diel fan in foarriedige stúdzje yn it sikehûs - hoege gjin soargen oer dat momint. Se hawwe folsleine tagong ta de notysjes fan har arts, itsij tidens de ôfspraak as letter fia in online database, lykas oanhelle yn in resinte New York Times lidwurd.

En hoewol dit as in nij konsept kin lykje, Stephen F. O'Neill, LICSW, JD, manager foar sosjaal wurk foar psychiatry en primêre soarch by Beth Israel dringt oan dat it net is: "Ik haw altyd in iepen noatbelied hân. Pasjinten hawwe in rjocht op har records, en in protte fan ús hjir [by Beth Israel] hawwe dit transparant beoefene."

Dat is rjocht: Tagong ta de notysjes fan jo therapeut is jo rjocht (opmerking: wetten ferskille fan steat oant steat en as it om ien of oare reden foar jo skealik soe wêze, is de therapeut tastien in gearfetting te jaan). Mar in protte minsken freegje har net. En in protte clinicjouwers skûlje fuort fan dielen. "Spitigernôch binne de measte therapeuten oplaat om definsyf te oefenjen," seit O'Neill. "Op ôfstudearskoalle sei ienris in professor: 'D'r binne twa soarten therapeuten: dejingen dy't binne oanklage en dejingen dy't net hawwe.'"

It risiko rinne om in pasjint te beledigjen of te ferwikseljen troch jo notebook dan oer te jaan? Dat is wierskynlik riskant bedriuw. En O'Neill jout ta dat it witten dat jo oan it ûntfangende ein fan syn notysje binne, de manier wêrop hy skriuwt feroaret (feroaringen komme foaral yn 'e foarm en soargje derfoar dat jo syn lingo begripe, seit hy). Mar praktysk sprutsen binne de foardielen grutter as de risiko's, seit hy: "As wy min nijs leverje, ferwachtsje wy dat pasjinten net mear dan 30 prosint ûnthâlde fan wat wy sizze. Mei goed nijs ferwachtsje wy dat se 70 prosint ûnthâlde. Hoe dan ek. , jo misse ynformaasje. As pasjinten werom kinne en ûnthâlde, helpt dat. "

Yn feite snijt tagong ta notysjes ûnnedige tillefoantsjes fan minsken dy't dúdlikens sykje op in sesje, wat de spanning op it algemiene systeem ferminderet. En in resinte stúdzje yn 'e Annalen fan ynterne medisinen fûn dat minsken dy't de notysjes fan har dokuminten seagen mear tefreden wiene mei har soarch en wierskynliker by har medisinen bleaunen.

Foar in protte is it dielen fan notysjes mar ien mear ark om in relaasje tusken pasjint en terapeut op te bouwen. Wylst yn 't earstoan benaud wie dat de praktyk paranoïde pasjinten koe flechtsje (nei alles, wat as se tochten dat hy minne dingen oer har skreau?), O'Neill fernaam it tsjinoerstelde: wittende dat (op elts momint) in pasjint koe sjen wat hy skreau oerbrêge fertrouwennivo's, en produsearje in kalmerend effekt.

Mar it proses is net ien-size past alles - en op it stuit binne mar in pear oare medyske praktiken rûn it lân ynsteld om notysjes te iepenjen fan therapeuten foar pasjinten. "In diel fan ús taak is om út te finen foar wa't dit prachtich sil wurkje en foar wa sil dit in risiko wêze." En ferset is natuerlik. As in terapeut in ynterpretaasje skriuwt fan wat se tinke dat d'r bygelyks mei immen bart, en wol dat de pasjint dy ûntdekking yn syn of har eigen tiid makket, dan kin in notysje te betiid sjen de stream fan terapy ûnderbrekke, leit O'Neill út.

En mei de mooglikheid om oantekeningen thús te sjen komt de realiteit dat jo noait witte wa't oer it skouder fan in pasjint lêst. Yn gefallen fan húslik geweld as in affêre, it hawwen fan in mishanneling as in net -fermoedende echtgenoat op notysjes stroffelje kin problematysk wêze. (Opmerking: D'r binne garânsjes om te foarkommen dat dit bart, seit O'Neill.)

De konklúzje: Jo moatte josels witte. Sille jo obsessearje oer fragen lykas, "Wat betsjuttet dat wurd?" of, "Is dat wat er echt bedoelde?" By Beth Israel hat sawat in tredde fan 'e pasjinten dy't de kâns krigen hawwe om oan te melden foar it programma dat dien. Mar in protte oaren wolle net. As O'Neill herinneret, "Ien pasjint sei: 'It is as jo auto nei de monteur brine-ienris hy klear is, hoech ik net ûnder de motorkap te sjen.'"

Resinsje foar